The fact that the theory does not f

The fact that the theory does not fail in some other cases is irrelevant.

Результаты (русский) 1:

Не имеет значения тот факт, что теория не в некоторых других случаях.

Результаты (русский) 2:

Тот факт, что теория не сбой в некоторых других случаях не имеет значения.

Результаты (русский) 3:

тот факт, что теория не не в некоторых других случаях, не имеет значения.