We have noticed that you claimed about goods not received. According t перевод - We have noticed that you claimed about goods not received. According t русский как сказать

We have noticed that you claimed ab

We have noticed that you claimed about goods not received. According to the status of the package being 2016-02-13 14:43 KORSUN-SHEVCHENKIVSKYI 2, 19402, Delivered to the post office, your local post office should have inform you the package has arrived and needs your collection, please contact your local shipping company to get the goods back and confirm with us whether you have received the goods within 10 calendar days.
(1) If the package is confirmed exciting abnormal status(for example:lost), please provide valid official documents from your local post office or shipping company within 10 calendar days. Please understand that If we haven't received any feedback about valid evidence provided, we will release the payment to the seller according to the delivery information.
PS: If there’s any agreement reached with the supplier before this case is closed, please provide your supportive evidence on the complaint center. Or AliExpress shall have the right to proceed to handle the Claim based on the supporting documents available and/or the settlement terms reached in the Order Messages within the Time Limit between the Buyer and the Supplier.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
We have noticed that you claimed about goods not received. According to the status of the package being 2016-02-13 14:43 KORSUN-SHEVCHENKIVSKYI 2, 19402, Delivered to the post office, your local post office should have inform you the package has arrived and needs your collection, please contact your local shipping company to get the goods back and confirm with us whether you have received the goods within 10 calendar days. (1) If the package is confirmed exciting abnormal status(for example:lost), please provide valid official documents from your local post office or shipping company within 10 calendar days. Please understand that If we haven't received any feedback about valid evidence provided, we will release the payment to the seller according to the delivery information.PS: If there’s any agreement reached with the supplier before this case is closed, please provide your supportive evidence on the complaint center. Or AliExpress shall have the right to proceed to handle the Claim based on the supporting documents available and/or the settlement terms reached in the Order Messages within the Time Limit between the Buyer and the Supplier.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мы заметили, что вы утверждали о товарах не получили. По статусу пакета будучи 2016-02-13 14:43 Корсунь-Шевченковский 2, 19402, выступил на почту, ваш местный почтамт должен сообщить вам пакет прибыл и нуждается в вашей коллекции, пожалуйста, обратитесь к местному пароходства, чтобы получить товар обратно и подтвердить с нами, получили ли товар в течение 10 календарных дней.
(1) Если пакет подтверждается захватывающий ненормальное состояние (например: потерял), просьба представить действительные официальные документы из вашего местного почтамта или судоходной компании в течение 10 календарных дней. Следует понимать, что если мы не получили никакого обратную связь о действительной доказательств, представленных, мы выпустим оплату продавцу согласно информации доставки.
PS: Если есть какое-либо соглашение достигнуто с поставщиком до этого дело будет закрыто, просьба сообщить ваше поддержку доказательства по центру жалоб. Или AliExpress вправе приступить обрабатывать требование, основанное на сопроводительных документов, доступных и / или условий расчетов, достигнутых в порядке сообщения в течение времени граница между Покупателем и Поставщиком.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
мы заметили, что вы заявили о товарах, не получил.согласно положению пакет, 2016-02-13 14:43 korsun-shevchenkivskyi 2, 19402, выступлений на почту, ваш местного почтового отделения должны были проинформировать вас посылка прибыла и нуждается в вашей коллекции, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным судоходной компании, чтобы получить товар обратно и подтвердить с нами ли вы получили груз в течение 10 календарных дней.(1) если упаковки, подтверждается захватывающих аномальные статус (например: проиграл), просьба представить действительное официальных документов от вашего местного почтового отделения или судоходной компании в течение 10 календарных дней.пожалуйста, поймите, что если мы не получили никаких отзывов о действительными доказательства, мы освободим расчеты с продавцом в соответствии с доставки информации.PS: если есть соглашение с поставщиком, пока это дело не закрыто, просьба представить вашу поддержку доказательств по жалобе центр.или aliexpress имеет право проводить рассматривать претензии, основанной на поддержке имеющихся документов и / или сроков расчетов достиг в порядок сообщения в сроки, между покупателями и поставщиками.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: