Agriculture and fisheries in Britai

Agriculture and fisheries in Britain

Although Britain is a highly industrialized country, agriculture is still one of her most important industries. Just over 700,000 farmworkers provide over half the food needed by some 55.5 million people. This is achieved by widespread* use of machinery (there are over 500,000 tractors in use) and by making the best use of the results of research and scientific experiments.

For a small country, Britain has a great variety of soil, climate and types of farming; ranging from beef breeding* in Scotland and sheep farming in the mountains of Wales to growing crops, mainly wheat*, barley*, oats* and potatoes, in the large, flat, fertile* areas of the eastern counties.

Over 200 years ago British livestock* breeders* developed the principles which have produced some of the world’s finest pedigree* cattle, sheep, pigs and horses. Famous breeds of cattle — Hereford, Shorthorn, Aberdeen Angus, Ayrshire and others — have laid the foundation of pedigree herds* in North and South America, Australia and many other countries.

Agricultural research is carried out at over 50 research stations in pest* control, fertilisers*, plant and animal diseases and the improvement of crops and livestock. Their work gives valuable aid to farmers in the developing countries, which send many students to Britain.

Sea fishing, round the coasts of Britain and in distant waters, is of great importance in Scotland and in the north-east of England. About two-fifth of Britain’s 22,000 fishermen are employed in the Scottish ports, such as Aberdeen, Fraserburgh and Granton. Distant-water vessels fish the seas around Labrador, Newfoundland, Greenland and Iceland.

Research into improved methods of fishing, processing and storage* plays a big part in modernising an ancient industry.

Результаты (русский) 1:

Сельское хозяйство и рыболовство в ВеликобританииХотя Великобритания высокоразвитые в промышленном отношении страны, сельское хозяйство по-прежнему является одним из ее наиболее важных отраслей промышленности. Чуть более 700 000 сельскохозяйственных рабочих обеспечивают более половины продовольствия нуждаются около 55,5 миллионов человек. Это достигается за счет широкого * использования техники, (есть более чем 500 000 тракторов в использовании) и обеспечения оптимального использования результатов исследований и научных экспериментов.Для маленькой страны Британия имеет большое разнообразие почв, климата и виды сельского хозяйства; Начиная от разведения говядины * в Шотландии и овцеводства в горах Уэльса для выращивания сельскохозяйственных культур, главным образом пшеницы *, ячмень *, овес * и картофель, в большой, плоский, плодородные * районах восточных округов.Более 200 лет назад британские скота * селекционеров * разработал принципы, которые привели некоторые из лучших племенных * крупного рогатого скота, овец, свиней и лошадей в мире. Знаменитые породы крупного рогатого скота — Hereford, Шорторн, Абердин-Ангус, Эйршир и другие — заложили основу племенного стада * в Северной и Южной Америке, Австралии и многих других странах.Сельскохозяйственные исследования осуществляется на более чем 50 исследовательских станций в Пешт * управления, удобрения *, растений и животных заболеваний и улучшение сельскохозяйственных культур и скота. Их работа дает ценную помощь фермерам в развивающихся странах, которые посылают много студентов в Великобританию.Морская рыбалка, вокруг берегов Британии и в отдаленных водах, имеет большое значение в Шотландии и в Северо Восточной Англии. О двух пятой Великобритании 22 000 рыбаков работают в шотландских портах, таких как Абердин, Fraserburgh и Granton. Экспедиционный сосуды рыбы моря вокруг Лабрадор, Ньюфаундленд, Гренландия и Исландия.Исследования в более совершенных методов рыболовства, переработки и хранения играет большую роль в модернизации древней промышленности.

Результаты (русский) 2:

Сельское хозяйство и рыболовство в Великобритании

Хотя Великобритании является весьма промышленно развитая страна, сельское хозяйство остается одним из ее наиболее важных отраслей промышленности. Чуть более 700 тысяч сельскохозяйственных рабочих обеспечивают более половины продовольствия , необходимого некоторыми 55500000 человек. Это достигается за счет широкого распространения * использования машин (существует более 500 тысяч тракторов в использовании) и путем максимально эффективного использования результатов исследований и научных экспериментов.

Для такой небольшой страны, Великобритания имеет большое разнообразие почв, климата и видов сельского хозяйства; начиная от разведения говядины * в Шотландии и овцеводством в горах Уэльса выращивания сельскохозяйственных культур, главным образом пшеницы, ячменя * * *, овес и картофель, в больших, плоских, плодородных * областей восточных стран.

Более 200 лет назад британский домашний скот * * заводчики разработали принципы , которые производятся одни из лучших в мире родословной * крупного рогатого скота, овец, свиней и лошадей. Известные породы крупного рогатого скота - Херефорд, Шорторн, Абердин Ангус, Эйршир и другие - заложили фундамент племенных стад * в Северной и Южной Америке, Австралии и многих других странах.

Сельскохозяйственные исследования осуществляется в более чем 50 научно - исследовательских станций в вредителя * контроль, удобрения *, растений и животных заболеваний и улучшение сельскохозяйственных культур и скота. Их работа дает ценную помощь фермерам в развивающихся странах, которые посылают много студентов в Великобританию.

Морская рыбалка, вокруг берегов Великобритании и в далеких водах, имеет большое значение в Шотландии и на северо-востоке Англии. Около двух пятых из Великобритании 22.000 рыбаков работают в шотландских портах, таких как Абердин, Fraserburgh и Granton. Дальне-водные суда ведут промысел в морях вокруг Лабрадора, Ньюфаундленда, Гренландии и Исландии.

Исследования в области совершенствования методов рыбной ловли, обработки и хранения * играет большую роль в модернизации древней промышленности.

Результаты (русский) 3:

сельское хозяйство и рыболовство в великобританиихотя великобритания является весьма промышленно развитые страны, сельское хозяйство по - прежнему является одним из ее важнейших отраслей.чуть более 700 тысяч колхозников обеспечивают более половины питания нуждаются порядка 55,5 млн. человек.это достигается путем широкого * использовать технику (насчитывается более 500 000 тракторов в эксплуатации) и оптимальное использование результатов научно - исследовательских и научных экспериментов.для маленькой страны, британия имеет множество различных типов почв, климата и земледелия, разведения, начиная от говядины * в шотландии и разведение овец в горы уэльса по выращиванию ячменя, пшеницы, главным образом *, * * * * * * * *, овса и картофель, в большом, плоские, плодородные * в восточных районах страны.более 200 лет назад британский скота *. * разработаны принципы, которые привели некоторые из лучших мировых родословной * коров, овец, свиней и лошадей.знаменитый пород скота - херефорд, морской, абердин - ангус, эршир и другие - заложили основу племенного стада в северной и южной америке, австралии и многих других странах.сельскохозяйственные исследования осуществляются в более чем 50 научно - исследовательских станций по борьбе с сельскохозяйственными вредителями * контроль, удобрения *, заболеваний растений и животных и улучшение культур и животноводства.их работа дает ценную помощь фермерам в развивающихся странах, которые пошли многие студенты в великобритании.морское рыболовство, вокруг побережья великобритании и в далеком воды, имеет большое значение в шотландии и на северо - востоке англии.о двух пятой британской 22000 рыбаки заняты в шотландии в портах, например, абердин, fraserburgh и грантона.экспедиционный промысел морях вокруг лабрадора, ньюфаундленд, гренландии и исландии.исследования в области совершенствования методов рыболовства, обработки и хранения * играет большую роль в модернизации древней промышленности.