The circuit operates in a rapid rep

The circuit operates in a rapid repeating cycle in which the supply transformer (T) charges the primary capacitor (C1) up, which then discharges in a spark through the spark gap, creating a brief pulse of oscillating current in the primary circuit which excites a high oscillating voltage across the secondary:[17][19][22][25]

Current from the supply transformer (T) charges the capacitor (C1) to a high voltage.
When the voltage across the capacitor reaches the breakdown voltage of the spark gap (SG) a spark starts, reducing the spark gap resistance to a very low value. This completes the primary circuit and current from the capacitor flows through the primary coil (L1). The current flows rapidly back and forth between the plates of the capacitor through the coil, generating radio frequency oscillating current in the primary circuit at the circuit's resonant frequency.
The oscillating magnetic field of the primary winding induces an oscillating current in the secondary winding (L2), by Faraday's law of induction. Over a number of cycles, the energy in the primary circuit is transferred to the secondary. The total energy in the tuned circuits is limited to the energy originally stored in the capacitor C1, so as the oscillating voltage in the secondary increases in amplitude ("ring up") the oscillations in the primary decrease to zero ("ring down"). Although the ends of the secondary coil are open, it also acts as a tuned circuit due to the capacitance (C2), the sum of the parasitic capacitance between the turns of the coil plus the capacitance of the toroid electrode E. Current flows rapidly back and forth through the secondary coil between its ends. Because of the small capacitance, the oscillating voltage across the secondary coil which appears on the output terminal is much larger than the primary voltage.
The secondary current creates a magnetic field that induces voltage back in the primary coil, and over a number of additional cycles the energy is transferred back to the primary. This process repeats, the energy shifting rapidly back and forth between the primary and secondary tuned circuits. The oscillating currents in the primary and secondary gradually die out ("ring down") due to energy dissipated as heat in the spark gap and resistance of the coil.
When the current through the spark gap is no longer sufficient to keep the air in the gap ionized, the spark stops ("quenches"), terminating the current in the primary circuit. The oscillating current in the secondary may continue for some time.
The current from the supply transformer begins charging the capacitor C1 again and the cycle repeats.

Результаты (русский) 1:

Схема работает в быстрый повторяющийся цикл, в котором трехфазный трансформатор (T) обвинения первичный конденсатор (C1) вверх, который затем сбросов в искры через разрядник, создавая краткий импульс осциллирующей тока в первичной цепи, которая возбуждает высоковольтных колеблющегося через вторичный: [17] [19] [22] [25]Ток от трехфазный трансформатор (T) заряжает конденсатор (C1) высокого напряжения.Когда напряжение на конденсаторе достигнет напряжение пробоя разрядника (SG) искры начинается, уменьшения сопротивления разрядника очень низкое значение. Это завершает первичной цепи и ток от конденсатора течет через первичной катушки (L1). Ток течет быстро взад и вперед между пластинами конденсатора через катушку, генерации радио частоты осциллирующей тока в первичной цепи резонансной частотой контура.Переменное магнитное поле первичной обмотки индуцирует осциллирующей ток в обмотке среднего (L2), в Закон индукции Фарадея. За количество циклов энергии в первичной цепи передается до среднего. Полная энергия в настроенной схемы ограничивается энергии, хранящаяся в конденсатор C1, так как переменное напряжение в среднее увеличение амплитуды («кольцо вверх») колебания в первичных уменьшится до нуля («кольцо вниз»). Хотя концы вторичной катушки открыты, он также действует как настроенные цепи из-за емкости (C2), сумма паразитные емкости между повороты катушки плюс емкостных электрод тороид E. ток протекает быстро и обратно через вторичной катушки между ее концы. Из-за небольшой емкости переменное напряжение во вторичной катушки, которая появляется на выходной клемме гораздо больше, чем напряжение первичной обмотки.Вторичный ток создает магнитное поле, которое вызывает напряжения обратно в главным образом катушке, и через ряд дополнительных циклов энергия передается обратно к первичной реплике. Этот процесс повторяется, энергия ветра быстро взад и вперед между первичными и вторичными цепями за обновлениями. Осциллирующей течений в первичных и вторичных постепенно вымирают («кольцо вниз») за счет энергии рассеивается в виде тепла в spark gap и сопротивление катушки.Когда ток через разрядник больше не достаточно, чтобы держать воздух в зазоре ионизированный, искра остановок («утоляет»), прекращение тока в первичной цепи. Осциллирующей ток в средних может продолжаться в течение некоторого времени.Ток от трансформатора питания начинает снова зарядки конденсатора C1 и цикл повторяется.

Результаты (русский) 2:

Схема работает в быстром повторяющийся цикл, в котором подача трансформатора (Т) заряжает основной конденсатор (С1) до, который затем разряда в искры через искровой промежуток, создавая краткое импульс колеблющегося тока в первичной цепи, которая возбуждает высокая колебательная напряжение вторичной: [17] [19] [22] [25] Ток из трансформатора питания (T) заряжает конденсатор (С1) в высокое напряжение. Когда напряжение на конденсаторе достигает напряжения пробоя искровой промежуток (SG) начинает искра, снижения сопротивления искрового промежутка до очень низкого значения. Это завершает первый контур и ток от конденсатора протекает через первичную обмотку (L1). Ток течет быстро и обратно между пластинами конденсатора через катушку, генерирующие радиочастотную колебательный ток в первичной цепи на резонансной частоте схемы. Осциллирующего магнитного поля первичной обмотки индуцирует осциллирующий ток во вторичной обмотке (L2 ), по закону электромагнитной индукции Фарадея. В течение ряда циклов, энергия в первичном контуре передается вторичной. Полная энергия в настроенных цепей ограничен энергии изначально хранится в конденсаторе C1, так как осциллирующего напряжения во вторичных увеличением амплитуды ("позвонить") колебаний в первичной снижения до нуля ("кольцо вниз") , Хотя концы вторичной обмотки открыты, он также действует в качестве контура из-за емкости (C2), сумма паразитной емкости между витками катушки плюс емкости электрода Е. тороида ток течет обратно быстро и вперед через вторичной обмотки между его концами. Из-за малой емкостью, осциллирующий напряжения на вторичной обмотке, которая появляется на выходной клемме намного больше, чем первичного напряжения. Вторичный ток создает магнитное поле, которое индуцирует напряжение обратно в первичной катушке, и в течение нескольких дополнительных циклов энергия передается обратно на основной. Этот процесс повторяется, энергия быстро перемещается назад и вперед между настроенными первичных и вторичных цепей. Колеблющиеся токи в первичной и вторичной постепенно вымирают ("кольцо вниз") за счет энергии, рассеиваемой в виде тепла в искровой промежуток и сопротивления катушки. Когда ток через разрядник больше не достаточно, чтобы держать воздух в Разрыв ионизируется, искра останавливается ("гасит"), прекращения тока в первичной цепи. Колебательный ток во вторичной может продолжаться в течение некоторого времени. Ток от трансформатора питания начинает заряжаться конденсатор С1 снова и цикл повторяется.

Результаты (русский) 3:

схема действует в быстром повторение цикла, в котором поставки трансформаторного (t) обвинения главную конденсатор (с1), который затем впадает в спарк через разрядник, создавая краткое пульс колебательного нынешнего в главную трассу, которую волнует высокая покачиваясь, напряжение на средних: [17] [19] [22] [25]

в настоящее время из поставки трансформаторного (t) обвинения конденсатор (с1) высокого напряжения.
, когда напряжение на конденсатор достигает разбивка напряжение искру, разрыв (SG) искра начинается сокращение разрядник сопротивление очень низкой стоимости.это завершает первичного контура и ток от конденсатор течет через главную катушку (л1).в настоящее время течет быстро назад и вперед между плитами из батарей через катушку, создавая радиочастотного тока в же первичного контура на округа резонансная частота.
оскулирующего магнитное поле первичной обмотки вызывает же нынешнего в вторичной обмотки (L2), закон электромагнитной индукции фарадея.в течение нескольких циклов,энергия в главную цепь передается среднего.общая энергия в настроен цепи ограничивается энергии первоначально хранятся в конденсатор C1, так как же напряжения в среднее увеличение амплитуды ("кольцо") колебания в главную снизить до нуля ("кольцо вниз").хотя цели вторичного катушка открыты,она также настроены округа из - за емкость (C2), сумма паразитная ёмкость между повороты катушка плюс емкости из toroid электрод нынешние потоки быстро назад и вперед через вторичные катушки между ее целей.из - за небольшую емкость,оскулирующего напряжения на средних катушка, который, по - видимому, на выходе, терминал будет гораздо больше, чем главную напряжения.
средних текущих создает магнитное поле, которое вызывает напряжение в главную катушку, и в течение ряда дополнительных циклов энергия передается обратно на основную.этот процесс повторяется,энергетический переход быстро назад и вперед между первичными и вторичными настроен цепей.оскулирующего течений в начальных и средних школах постепенно вымирают ("кольцо вниз") благодаря энергии исчезнет, как тепло в разрядник и сопротивление катушку.
, когда нынешний через разрядник, уже недостаточно, чтобы воздух в пропасть, радиации, искры остановок ("утолит"),в настоящее время в прекращения первичного контура.в настоящее время в оскулирующего среднего может продолжаться в течение некоторого времени.
нынешней от поставок трансформаторной начинается зарядка батарей с1 вновь, и цикл повторяется.