the whole evening I'm trying to enj

the whole evening I'm trying to enjoy a holiday))But I got it with great difficulty. Because I try (ten times!!) rephrase sentence so that it had a logical meaning in the translation. What in your understanding "enjoy the evening?))rest, Я желаю тебе этого приятного вечера, если ты еще не ложишься... And what is your understanding of "enjoy the evening?))I wish you a nice evening, if you still do not fall.

Результаты (русский) 1:

весь вечер я пытаюсь насладиться отдыхом)), но я получил его с большим трудом. Потому что я стараюсь (десять раз!) перефразируйте предложение так, чтобы он имел логическое значение в переводе. Что в вашем понимании «наслаждаться вечером?)) Отдых, Я желаю тебе этого приятного вечера, включая винительного еще не ложишься... И каково ваше понимание "наслаждаться вечером?)) Я желаю вам приятный вечер, если вы все еще не падать.

Результаты (русский) 2:

Весь вечер я стараюсь наслаждаться праздником)) Но я получил его с большим трудом. Потому что я стараюсь (в десять раз !!) перефразировать предложение так, чтобы оно имело логический смысл в переводе. Что в вашем понимании "наслаждаться вечером?)) Отдых, Я желаю тебе этого приятного вечера, если ты еще не ложишься ... А каково ваше понимание" наслаждаться вечером?)) Я желаю вам приятно провести вечер, если вы до сих пор не падают.

Результаты (русский) 3:

весь вечер я пытаюсь наслаждаться праздником), но я с большим трудом.потому что я пытаюсь (в десять раз!!) перефразировать это предложение было логичным, означает в переводе.что в вашем понимании "наслаждаться вечером?))отдых, я желаю тебе не приятного вечера, если ты еще не ложишься.и твое понимание "наслаждаться вечером?))я желаю вам приятный вечер, если вы все еще не входят.