The companies are now joining their

The companies are now joining their forces because the potential synergy is evident.

Результаты (русский) 1:

Компании теперь объединяют свои силы, потому что потенциальные синергии налицо.

Результаты (русский) 2:

В компании в настоящее время объединяют усилия, потому что потенциал синергии очевидна.

Результаты (русский) 3:

компании сейчас объединяют свои силы, поскольку потенциал синергизма, очевидно.