Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Суд присяжных является древней и важной особенностью английского правосудия. Несмотря на то, снизилась по гражданским делам (за клевету и мошенничество исключением), это основной элемент в уголовном судопроизводстве в Суде короны. Членство Юрий был когда-то связан с владением имущества, в результате которого мужской и среднего классового господства. Но теперь большинство категорий британских жителей обязаны проводить обслуживание жюри по вызову.
Перед началом уголовного разбирательства в Королевском суде, 12 присяжных выбираются из списка некоторых 30 наименований, случайно выбранных из местных избирателей. Они слушают доказательств в суде и дать свой вердикт по фактам, после были выделены в отдельную комнату для своей работы. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии приговор может быть "виновным" или "не виновен", последний в результате оправдательного приговора. До 1967 года приговор не должен быть единогласным. Но теперь судья будет принимать вердикт большинством голосов после того, жюри совещались более двух часов при условии, что в нормальном жюри 12 человек, нет более двух несогласных.
В Шотландии вердикт присяжных может быть "виновным", " не виновен »или« не доказано », обвиняемый оправдан, если любой из двух последних приговоров дается. Как правило, никто не может быть осужден без подтвержденных доказательств по меньшей мере из двух источников.
Если жюри оправдывает подсудимого, обвинение не имеет права на апелляцию, а ответчик не может быть вновь за уголовное преступление. Любая попытка судебной власти. Потенциальные присяжные поставить на панели перед началом судебного процесса. В Англии и Уэльсе обвинение, и защита может оспорить отдельные присяжных на панели, с указанием причин для этого. В Шотландии обвинение или защита может оспорить до трех присяжных без причины. В Северной Ирландии каждый обвиняемый имеет право оспорить до 12 потенциальных присяжных без объяснения причин.
Человек в возрасте от 18 до 70 (65 в Шотландии), чьи имена фигурируют в списках избирателей, с некоторыми исключениями, ответственность за обслуживание жюри и их имена выбираются случайным образом. Недопустимые люди включают, например, судей и людей, которые имеют в течение предыдущих десяти лет были членами юридической профессии или полиции, тюрем и пробации. Люди, осужденные за некоторые преступления в течение предыдущих десяти лет, не может служить на жюри. Тот, кто получил тюремный срок в пять лет или более дисквалифицирован пожизненно.
переводится, пожалуйста, подождите..
![](//ruimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)