TEXT B. PRODUCTION OF STEELConverte

TEXT B. PRODUCTION OF STEEL
Converter steel is made from molten pig iron by forcing a blast of cold air under great pressure through the metal. The converter represents a large tank made of steel and cov¬ered with refractory bricks with an open top through which the molten metal is poured into the converter and out of it. When forcing the blast of cold air through the melted metal, the oxygen contained in the air combines with the carbon of the pig iron, and almost all the carbon in the metal is burned out. Steel made by this method is very cheap, but it is low grade steel because this method of producing steel cannot be well controlled.
Steel made in this way is called "Bessemer steel". One ton of such steel can be made in one minute.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ Б. ПРОИЗВОДСТВО СТАЛИКонвертер сталь производится из расплавленного чугуна, заставляя взрыв холодного воздуха под большим давлением через металл. Преобразователь представляет большой бак изготовлен из стали и cov¬ered с огнеупорным кирпичом с открытым верхом, через который расплавленный металл заливают в конвертер и из него. Когда принуждение взрыв холодного воздуха через расплавленный металл, содержащийся в воздухе кислород сочетает в себе углерода чугуна, и сгорел почти все углерода в металле. Сталь, сделанные этим методом является очень дешево, но это низкий сорт стали, потому что не может хорошо контролировать этот способ производства стали.Сталь, сделанные таким образом, называется «Бессемере сталь». Одна тонна такой стали можно сделать в одну минуту.

Результаты (русский) 2:

ТЕКСТ Б. выплавку стали
конвертерной стали изготовлен из жидкого чугуна, заставляя взрыв холодного воздуха под большим давлением через металл. Преобразователь представляет собой большой резервуар , изготовленный из стали и cov¬ered огнеупорным кирпичом с открытым верхом , через которую расплавленный металл заливают в конвертер и из него. При принудительном дутья холодного воздуха через расплавленный металл, кислород , содержащийся в воздухе , в сочетании с углеродом чугуна, и почти весь углерод в металле выгорает. Стальная этим методом очень дешево, но это низкий сорт стали , так как этот способ получения стали не может быть хорошо контролируется.
Стальная таким образом, называется "бессемеровский сталь". Одна тонна такой стали может быть сделано в течение одной минуты.