Aslan,PRC handed over bulk of RoK c

Aslan,

PRC handed over bulk of RoK certification to ORC, so in this case I am focal point for RoK certification. This means for this contract Section 2 of Schedule R is for ORC, however Section 1 is still a PRC issue.

I will want to see from contractor a filled in certification matrix showing what they will be supplying (however small the list maybe), and a list of the main equipment they will be bringing to site. These are required as part of a certification plan (item 2.5, Sched R), but an actual plan may not be required.

• Bulk equipment may require RoK certs (e.g. P2Us)
• Contractor measuring equipment used in RoK should be entered in State Metrology Register for use in RoK
• Equipment operating over 0.07 MPa used by contractor should have P2U for use in RoK, we just require e-copy of them.

Let me know if I can be of any more assistance.

Результаты (русский) 1:

Аслан,КНР передал основную часть сертификации РК орк, так что в данном случае я координационным центром по сертификации РК. Это означает для данного контракта раздел 2 график R предназначен для ОРКОВ, однако раздел 1 по-прежнему является проблемой КНР.Я хотят видеть от подрядчика заполненную в матрице сертификации, показать, что они будут поставлять (однако небольшой список может быть) и перечень основного оборудования, они будут приносить на сайт. Они необходимы как часть плана сертификации (пункт 2.5, распорядку R), но фактический план не может быть потребовано. • Основная оборудование может потребовать РК сертификаты (например, P2Us)• Подрядчик, измерительные приборы, используемые в РК должны вводиться в государственном реестре метрологии для использования в РК• Оборудование функционирует более 0,07 МПа, используемых подрядчиком должны иметь P2U для использования в РК, мы просто требуют их e копии.Позвольте мне знать, если я могу быть любой помощи больше.

Результаты (русский) 2:

Аслан, КНР передал основную часть РК сертификации в ORC, поэтому в данном случае я координационным центром для сертификации РК. Это означает, для этого контракта разделе 2 Расписание R является для ORC, однако Раздел 1 еще вопрос КНР. Я хочу видеть от подрядчика заполняется матрица сертификации показывая, что они будут поставлять (пусть и небольшой список может быть), и перечень основного оборудования они будут принося на сайт. Они необходимы как часть плана по сертификации (пункт 2.5, Sched R), но может и не потребоваться реальная план. • Массовое оборудование может потребовать РК сертификаты (например P2Us) • Подрядчик измерительного оборудования, используемого в РК должны быть введены в государственный метрологии Регистрация для использования в РК • Оборудование функционирует через 0,07 МПа, используемого подрядчиком должны иметь P2U для использования в РК, мы просто требуют электронную копию них. Дайте мне знать, если я могу быть любой дополнительной помощи.

Результаты (русский) 3:

А слан,ветровому КНР передал основную часть ROK сертификации, ORC, поэтому в этом случае я координационного центра для ROK сертификации. Это означает для этого контракта раздел 2 Расписание R - для ORC, однако раздел 1 - это по-прежнему является КНР.ветровому я хотите см. от подрядчика заполненный в матрица сертификации что они будут выпускать (небольшой список возможно),И список основных оборудование они будут на сайте. Это необходимо для как часть план сертификации (пункт 2.5 , запланированных R), но реальная плана может и не потребоваться. ветровому - основная часть оборудования могут потребовать ROK сертификаты (например, P2нам)
( (подрядчика), измерительного оборудования, используемого в РК должны быть введены в метрологии зарегистрируйтесь для использования в РК
оборудование в 0.07 Мпа, подрядчик должен иметь P2U для использования в РК, мы просто требуют e-копию их.ветровому мне, что если я могу быть более помощи.