3. The career ladder Getting a job

3. The career ladder Getting a job When Paul left school he applied for (= wrote an official request for) a job in the accounts department of a local engineering company. They gave him a job as a trainee (= a very junior person in a company). He didn't earn very much but they gave him a lot of training (= organised help and advice with learning the job), and sent him on training courses. Note: Training is an uncountable noun, so you cannot say 'a training'. You can only talk about training (in general), or a training course (if you want to refer to just one). Here you. can use the verbs do or go on: I did / went on several training courses last year. Moving up Paul worked hard at the company and his prospects (= future possibilities in the job) looked good. After his first year he got a good pay rise (= more money), and after two years he was promoted (= given a higher position with more money and responsibility). After six years he was in charge of (= responsible for / the boss of) the accounts department with five other employees (= workers in the company) under him (= under his responsibility/authority). Leaving the company By the time Paul was 30, however, he decided he wanted a fresh challenge (= a new exciting situation). He was keen to work abroad, so he resigned from his company (= officially told the company he was leaving his job; you can also say 'he quit the company') and started looking for a new job with a bigger company. After a couple of months he managed to find a job with an international company which involved (= inciuded) a lot of foreign travel. He was very excited about the new job and at first he really enjoyed the travelling, but ... Hard times After about six months, Paul started to dislike the constant moving around, and after a year he hated it; he hated living in hotels, and he never really made any friends in the new company. Unfortunately his work was not satisfactory either and finally he was sacked (4told to leave the company / dismissed / given the sack) .a year later. -After that, Paul found things much more difficult. He was unemployed (= out of work / without a job) for over a year. He had to sell his car and move out of his new house. Things were looking bad and in the end Paul had to .accept a part-time job (= working only some of the day or some of the week) on a fruit and vegetable stall in a market. Happier times To his surprise, Paul loved the market. He made lots of friends enjoyed working out in the open air. After two years, he took over (= took control of) the stall. Two years later he opened a second stall, and after ten years he had fifteen stalls. Last year Paul retired (= stopped working completely) at the age of 5'5, a very rich man.

Результаты (русский) 1:

3. Карьерная лестница
получение работы
когда Павел окончил школу он подал заявление (=написал официальный запрос на) работу в бухгалтерии местной инженерной компании. Они дали ему работу стажера (=очень молодой человек в компании). Он не очень много зарабатывал, но они дали ему много обучения (=организованная помощь и советы с изучением работы), и отправили его на учебные курсы.
Примечание: обучение-это несчетное существительное, поэтому вы не можете сказать "обучение". Вы можете говорить только об обучении (в целом) или учебном курсе (если вы хотите обратиться только к одному). Здесь вы. может использовать глаголы делать или идти дальше: я сделал / пошел на несколько учебных курсов в прошлом году.
Двигаемся вверх
Пол много работал в компании, и его перспективы (= будущие возможности в работе) выглядели хорошо. После первого года он получил хорошую прибавку к зарплате (=больше денег), а через два года его повысили (=дали более высокую должность с большим количеством денег и ответственности). Через шесть лет он был начальником (= ответственным за / начальником) бухгалтерии с пятью другими сотрудниками (= работниками в компании) под его началом (= под его ответственностью/полномочиями).
Уход из компании
Однако к тому времени, когда Полу исполнилось 30 лет, он решил, что ему нужен новый вызов (= новая захватывающая ситуация). Он стремился работать за границей, поэтому он ушел из своей компании (= официально сказал компании, что он оставляет свою работу; вы также можете сказать: "он ушел из компании") и начал искать новую работу в более крупной компании. Через пару месяцев ему удалось устроиться на работу в международную компанию, которая занималась (= инициировала) большим количеством зарубежных поездок. Он был очень взволнован новой работой и поначалу действительно наслаждался путешествием, но ... ..
Трудные времена
Примерно через полгода Поль начал испытывать отвращение к постоянному переезду, а через год возненавидел его; он ненавидел жить в отелях и никогда по-настоящему не заводил друзей в новой компании. К сожалению, его работа также не была удовлетворительной, и в конце концов его уволили (4 раза, чтобы покинуть компанию / уволили / дали мешок) .год спустя. - После этого Поль обнаружил, что все гораздо сложнее. Он был безработным (=без работы / без работы) в течение более года. Ему пришлось продать свою машину и переехать из нового дома. Дела шли плохо, и в конце концов полю пришлось это сделать .соглашайтесь на работу неполный рабочий день (=работа только часть дня или часть недели) на фруктово-овощном киоске на рынке.
Более счастливые времена
, к его удивлению, Поль любил рынок. У него появилось много друзей, которым нравилось заниматься на свежем воздухе. Через два года он взял на себя (= взял под свой контроль) стойло. Через два года он открыл второй киоск, а через десять лет у него было уже пятнадцать киосков. В прошлом году Пол ушел на пенсию (=полностью прекратил работать) в возрасте 5'5, очень богатый человек.

Результаты (русский) 2:

3. Карьерная лестница
Получение работы
Когда Пол бросил школу, он подал заявление на работу в счетную палату местной инжиниринговой компании. Они дали ему работу в качестве стажера (я очень младший человек в компании). Он не очень много зарабатывал, но они дали ему много подготовки (организовал помощь и советы с изучением работы), и послал его на учебные курсы.
Примечание: Обучение является неисчислимым существительным, поэтому вы не можете сказать "обучение". Вы можете говорить только о подготовке (в целом), или учебный курс (если вы хотите сослаться только на один). Вот ты. может использовать глаголы делать или идти дальше: Я / пошел на несколько учебных курсов в прошлом году.
Перемещение вверх
Пол много работал в компании, и его перспективы (в будущем возможности в работе) выглядели хорошо. После первого года работы он получил хорошее повышение заработной платы (больше денег), а через два года он был повышен (я получил более высокую должность с большим количеством денег и ответственности). После шести лет он был ответственным за (является ответственным за / босс) счета отдела с пятью другими сотрудниками (я работников в компании) под ним (под его ответственностью / полномочиями).
Выход из компании
К тому времени, когда Полу было 30, он решил, что хочет новый вызов (новая захватывающая ситуация). Он очень хотел работать за границей, поэтому он ушел из своей компании (официально сообщил компании, что он покидает свою работу; вы также можете сказать, "он ушел из компании") и начал искать новую работу в более крупной компании. Через пару месяцев ему удалось найти работу в международной компании, которая участвовала (в ней) много зарубежных поездок. Он был очень взволнован новой работой и сначала он действительно наслаждался путешествия, но ...
Трудные времена
Примерно через шесть месяцев, Павел начал не любить постоянное перемещение вокруг, и через год он ненавидел его; он ненавидел жить в гостиницах, и он никогда не заведовал друзей в новой компании. К сожалению, его работа не была удовлетворительной либо и, наконец, он был уволен (4сказал покинуть компанию / уволен / с учетом мешка) .a year later. -После этого, Павел нашел вещи гораздо сложнее. Он был безработным (без работы / без работы) в течение года. Ему пришлось продать свою машину и съехать из своего нового дома. Вещи выглядели плохо, и в конце концов Павел был .accept неполный рабочий день (я работает только некоторые из дня или некоторые недели) на фрукты и овощи стойло на рынке.
Счастливые времена
К его удивлению, Пол любил рынок. Он сделал много друзей любил работать на открытом воздухе. После двух лет, он взял на себя (я взял под свой контроль) стойло. Два года спустя он открыл второй киоск, а через десять лет у него было пятнадцать киосков. В прошлом году Пол вышел на пенсию (я перестал работать полностью) в возрасте 5'5, очень богатый человек.

Результаты (русский) 3:

три.Профессиональная лестница
искать работу
когда Пол покинул школу, он подал заявление на работу в бухгалтерское отделение местной инженерной компании.Они дали ему работу на практике.Он не получает больших доходов, однако он проходит обширную подготовку (организованную помощь и консультации по этому вопросу) и его направляют на курсы.
Внимание: training - это неопределимое существительное, поэтому нельзя говорить о training.Вы можете говорить только об обучении (обычно) или о курсе обучения (если вы хотите упомянуть только об одном).Держи.можно использовать глагол do или go - on: в прошлом году я участвовал в нескольких учебных курсах.
двигаться вверх
пол работает в этой компании, и его будущее в этой работе представляется хорошим.После первого года он значительно повысил зарплату, и через два года его повысили на более высокую должность, с большими деньгами и ответственностью.шесть лет спустя он отвечал за бухгалтерию, и в его подчинении находились пять сотрудников (работники компании).
покинуть компанию
Однако, когда полу исполнилось 30 лет, он решил бросить новый вызов (Новая захватывающая ситуация).Он очень хотел работать за границей, поэтому он уволился с работы в компании (официально сказал компании, что он уходит в отставку, вы также можете сказать, что он уволился), и начал искать новую работу в крупной компании.несколько месяцев спустя он попытался найти работу в международной компании, которая связана со многими иностранными поездками.Сначала он действительно любил путешествовать, но...
трудный период
около шести месяцев спустя пол начал ненавидеть Постоянные переезды, и через год он ненавидит переезжать; он ненавидит жить в гостинице и никогда не дружил в новой компании.К сожалению, его работа также была неудовлетворительной, и в конце концов он был уволен (4 года, чтобы покинуть компанию / уволиться / уволиться).- после этого пол нашел что - то более сложное.он безработный больше года.Ему пришлось продать машину и переехать из нового дома.дело выглядело плохо, и в конце концов полу пришлось взять работу на полставки на рынке фруктов и овощей.
счастливое время
он удивлен, что Пол любит этот рынок.Он заставляет многих друзей заниматься спортом на открытом воздухе.два года спустя он занял эту палатку.два года спустя он открыл вторую палатку, а десять лет спустя у него было 15 Бутов.в прошлом году, когда Пол вышел на пенсию в 5 лет, он был очень богатым человеком.