The Political Party SystemThe prese

The Political Party System
The present system relies upon the existence of organized political parties. Most candidates in elections, and almost all winning candidates, belong to one of the main parties.
For the last 150 years a two-party system has operated and since 1945 either the Conservative Party, which can trace its origin to the eighteenth century, or the Labor Party, which emerged in the last decade of the nineteenth century, has held power. A new party – the Social and Liberal Democrats (now known as the Liberal Democrats) – was formed in 1988 when members of the Liberal Party (which could trace its origins to the eighteenth century) merged with members of the Social Democratic Party, which was itself formed in 1981.
Other parties include two nationalistic parties, Plaid Cymru (founded in Wales in 1925) and the Scottish National Party (founded in 1934). In Northern Ireland there are a number of parties; the largest of those represented in the House of Commons is the Ulster Unionist Party, which was formed in the early part of this century, and the Democratic Unionist Party, founded in 1971 by a group which broke away from the Ulster Unionists.

Результаты (русский) 1:

Политическая партия системаНынешняя система опирается на существование организованных политических партий. Большинство кандидатов на выборах и почти всех победивших кандидатов, принадлежат к одной из основных партий.За последние 150 лет действует двухпартийная система, и с 1945 года консервативная партия, которая может проследить свое происхождение до восемнадцатого века, или Лейбористская партия, которая возникла в последнее десятилетие XIX века, занимал власть. Новая партия-социальные и либерал-демократов (ныне известный как либерал-демократов)-была образована в 1988 году, когда члены либеральной партии (которая может проследить его происхождение до XVIII века) объединились с членами Социал-Демократической партии, которая была сама образована в 1981 году.Другие стороны включают две националистические партии, Плайд Cymru (основан в Уэльсе в 1925 году) и Шотландская национальная партия (основанная в 1934 году). В Северной Ирландии существует ряд Сторон; крупнейший из них представлены в палате общин является Ольстерский юнионистской партии, которая была образована в начале этого столетия и Юнионистско-демократическая партия, основанная в 1971 году группой, которая отделилась от ольстерских юнионистов.

Результаты (русский) 2:

Политическая система партии
Существующая система опирается на существование организованных политических партий. Большинство кандидатов на выборах, и почти все победившие кандидаты принадлежат к одной из главных партий.
За последние 150 лет двухпартийная система сработала и с 1945 года либо Консервативная партия, которая может проследить свое происхождение до восемнадцатого века, или партия труда, которая возникла в последнее десятилетие девятнадцатого века, находится у власти. Новая партия - Социал и либерал - демократы (ныне известный как либерал - демократов) - была образована в 1988 году , когда члены Либеральной партии (которая может проследить свое происхождение до восемнадцатого века) слились с членами социал - демократической партии, которая была сама образована в 1981 г.
Другие Стороны включают две националистические партии, партия Уэльса (основана в Уэльсе в 1925 году) и Шотландская национальная партия (основана в 1934). В Северной Ирландии существует целый ряд партий; самый большой из представленных в Палате общин юнионистской партии Ольстера, которая была сформирована в начале этого века и Демократической юнионистской партии, основанной в 1971 году группой , которая откололась от Ольстера юнионистов.