Tamagushi (玉串?, literally "jewel sk

Tamagushi (玉串?, literally "jewel skewer") is a form of Shinto offering made from a sakaki-tree branch decorated with shide strips of washi paper, silk, or cotton. At Japanese weddings, funerals, miyamairi and other ceremonies at Shinto shrines, tamagushi are ritually presented to the kami (spirits or gods) by parishioners or kannushi priests.

Результаты (русский) 1:

Tamagushi (玉串?, буквально «жемчужина шампур») является формой Синто предлагает из ветки Сакаки дерева, украшенные Шиде полоски бумаги васи, шелка или хлопка. На японских свадьбах, похоронах, miyamairi и других церемоний в синтоистских святилищ tamagushi ритуально представлены ками (духов или боги), прихожан и священников Каннуси.

Результаты (русский) 2:

Tamagushi (玉 串?, Буквально «драгоценный камень вертеле") является одной из форм синтоистских приношение из ветки Sakaki дерева, украшенные Shide полосками бумаги васи, шелка или хлопка. На японских свадеб, похорон, хацу-мия-маири и других церемоний в синтоистских святилищ, tamagushi ритуально представлены Ками (духов или богов) прихожанами или каннуси священников.

Результаты (русский) 3:

tamagushi (玉串?буквально "жемчужиной колюсь") является формой синтоистский предложение от сакаки ветки дерева украшена сидэ полоски бумаги васи, шелка и хлопка.японский свадьбы, похороны, хацу - мия - маири и другие церемонии синтоистский святыни, tamagushi являются ритуально представлены ками (духи или богов) прихожан или каннуси священников.