Last week, Mrs Alice Woolf, aged 65

Last week, Mrs Alice Woolf, aged 65, was tricked into handing over all her savings to a smooth-talking doorstep salesman who said he was selling burglar alarm systems. ‘I was completely taken in,’ she said. ‘I know it was foolish to let him talk me into giving him all my savings, but he seemed such a nice man. He came across as completely honest. But I won’t make the same mistake again. Once bitten, twice shy.’
When asked if she thought the man would be caught, she replied, ‘I don’t think he’ll get away with it. I’m sure the police will catch him sooner or later.’
The police are looking for a well-dressed young man who has been passing himself off as a doorstep salesman. Last week, he tricked an elderly lady into giving him all her money as a deposit for a burglar alarm system.
A police spokesman said, ‘Unfortunately, it’s quite easy for dishonest people to make a living doing this kind of thing. I suppose we all tend to go by appearances, and very often it’s not easy to see through a clean-shaven, well-spoken young man in a good suit, and with a pleasant manner. Appearances can be deceptive, and not everyone is a good judge of character. My advice to people is not to hand over any money until they have checked people’s references and made sure they belong to a reputable organization. Meanwhile we’ll do our best to catch the man who took Mrs Woolf’s savings.’

Результаты (русский) 1:

На прошлой неделе, миссис Элис Вульф, в возрасте 65 лет, был обманным путем передачи ее сбережения гладкой говорить порогу продавец, который сказал, что он продает охранной сигнализации. «Я полностью был доставлен»,-сказала она. "Я знаю, это было глупо позволить ему говорить со мной в давая ему все мои сбережения, но он, казалось, такой приятный человек. Он наткнулся как полностью честным. Но я не сделает ту же ошибку снова. Однажды укусила, дважды застенчивый.'Когда его спросили, если она думала, что человек будет пойман, она ответила: "я не думаю, он будет уйти с ним. Я уверен, что полиция будет поймать его рано или поздно.»Полиция ищет хорошо одетый молодой человек, который перекладывая себя как продавец порога. На прошлой неделе, он обманул Пожилая дама в давая ему все свои деньги в качестве депозита для системы охранной сигнализации.Представитель полиции сказал: «к сожалению, это довольно легко для нечестных людей, чтобы заработать себе на жизнь делать такого рода вещи. Я полагаю, все мы, как правило, идут по внешности, и очень часто это не легко видеть сквозь бритый, хорошо говорил молодой человек в хороший костюм и с приятным образом. Внешность может быть обманчива, и не все хороший судья характер. Мой совет людям это не для того, чтобы передать любые деньги, пока они проверили ссылки людей и убедились, что они принадлежат к авторитетной организации. Тем временем мы сделаем все возможное, чтобы поймать человека, который взял миссис Woolf сбережения.'

Результаты (русский) 2:

На прошлой неделе г - жа Элис Вульф, в возрасте 65 лет, был обманным путем передать все свои сбережения на гладком говорящим порогу продавец , который сказал , что он продавал Системы охранной сигнализации. "Я был полностью взят в, сказала она. "Я знаю , что это было глупо , чтобы позволить ему уговорить меня дать ему все свои сбережения, но он , казалось , такой хороший человек. Он наткнулся как совершенно честно. Но я не буду делать ту же ошибку снова. После укуса, дважды застенчивый.
Когда его спросили , если она думала , что этот человек будет пойман, она ответила: "Я не думаю , что он уйдет с ним. Я уверен , что полиция будет ловить его рано или поздно.
Полиция ищет хорошо одетый молодой человек , который был выдавая себя в качестве порога торговца. На прошлой неделе он обманут пожилая дама в давая ему все свои деньги в качестве залога для системы охранной сигнализации.
Представитель полиции сказал: "К сожалению, это довольно легко для нечестных людей , чтобы сделать жизнь , делая такого рода вещи. Я полагаю , все мы , как правило, идут по внешнему виду, и очень часто это не так легко видеть сквозь бритый, учтивый молодой человек в хороший костюм, и с приятным образом. Появления может быть обманчивым, и не каждый является хорошим судьей характер. Мой совет людям , не сдавать какие - либо деньги , пока они не проверили ссылки людей и убедились , что они принадлежат к авторитетной организации. В то же время мы сделаем все возможное , чтобы поймать человека , который взял сбережения миссис Вульфа.

Результаты (русский) 3:

на прошлой неделе, миссис элис вульф, в возрасте 65, подговорили отдать все свои сбережения на сладкоголосый у продавца, который сказал, что он продавал охранной сигнализации."я был полностью взят в", - говорит она."я знаю, это было глупо, ему нужно уговорить меня отдать ему все свои сбережения, но он казался таким милым.он наткнулся на совершенно честно.но я не буду повторять ту же ошибку.пуганая ворона куста боится ".когда спросили, если она думала, что он будет пойман, она ответила: "я не думаю, что он будет сходить с рук.я уверен, что полиция схватит его рано или поздно ".полиция ищет хорошо одетого молодого человека, который проходит себя, как у продавца.на прошлой неделе он обманул пожилая леди, дать ему все свои деньги в качестве депозита на охранной сигнализации.представитель полиции сказал: "к сожалению, это легко для нечестных людей, чтобы заработать на жизнь, делая такие вещи.я полагаю, что мы все склонны идти по внешности, и очень часто это нелегко видеть сквозь бритый, хорошо говорила молодой мужчина в хорошем костюме и с приятными манерами.внешность может быть обманчивой, и не все хорошо разбираюсь в людях.мой совет людям, не передать деньги до тех пор, пока они не проверили народной ссылки и убедиться, что они принадлежат к одной уважаемой организации.тем временем, мы сделаем все возможное, чтобы поймать человека, который взял миссис вульф сбережений ".