Only one dog remained alive; but th

Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel. He was not, as the other traveller seemed to be, a savage inhabitant of some undiscovered island, but a European. When I appeared on deck the master said, "Here is our captain, and he will not allow you to perish on the open sea."

On perceiving me, the stranger addressed me in English, although with a foreign accent. "Before I come on board your vessel," said he, "will you have the kindness to inform me whither you are bound?"

You may conceive my astonishment on hearing such a question addressed to me from a man on the brink of destruction and to whom I should have supposed that my vessel would have been a resource which he would not have exchanged for the most precious wealth the earth can afford. I replied, however, that we were on a voyage of discovery towards the northern pole.

Результаты (русский) 1:

Только одна собака остался жив; но там был человеком внутри него, которого моряки убедить внутрь судна. Он не был, как другой путешественник, казалось, Дикарь житель некоторых неоткрытых остров, но Европейский. Когда я появился на палубе, что мастер сказал, «вот наш капитан, и он не позволит вам погибнуть в открытом море».Воспринимая меня, незнакомец направил меня на английском языке, хотя и с иностранным акцентом. «Прежде чем прийти на борту вашего судна,» сказал он, «у вас будет доброту сообщить мне куда вы прыгнуты?»Вы может себе мое удивление, услышав вопрос, для меня от мужчины на грани уничтожения и кому я должен предположенным что мой судно было бы ресурс, который он бы не обменяли на самое ценное богатство земли может себе позволить. Однако, я ответил, что мы были на путешествия на Северный полюс.

Результаты (русский) 2:

Только одна собака осталась жива; но был человеком, которого в нем моряки были убедить внутрь судна. Он не был, как и другие путешественник, казалось быть, дикое житель какой-то неоткрытых острова, но европейца. Когда я появился на палубе мастер сказал, "Вот наш капитан, и он не позволит вам погибнуть в открытом море." На воспринимая меня, незнакомец обратился ко мне на английском языке, хотя и с иностранным акцентом. "Прежде, чем я пришел на борту Вашего судна," сказал он, "вы так любезны сообщить мне, куда вы обязаны?" Вы можете себе представить мое удивление, услышав такой вопрос, адресованный мне от человека, на грани уничтожения, и с которым я должен был предположить, что мой судно было бы ресурс, который он бы не обменять на самое драгоценное богатство земля может себе позволить. Я ответил, однако, что мы были на рейсе открытия в направлении северного полюса.

Результаты (русский) 3:

только одна собака осталась в живых, но там был человек, в которых моряки были убедить внутрь судна.он не был, поскольку других путешественников, как представляется, дикий жителя некоторых неразведанных остров, но и в европе.когда я появился на палубе, учитель сказал: "это наш капитан, и он не позволит тебе вернуться в открытом море.

на воспринимают меня,незнакомец направил меня на английском, хотя с иностранным акцентом ".до того, как я пришел на борту вашего судна ", - сказал он, - у вас будут доброту информировать меня, куда ты направляешься?"

вы можете представить мое удивление, услышав о таком адрес от человека на грани уничтожения и которому я должен предположить, что мой корабль был бы ресурсы, которые он не обмениваются на самое ценное богатство земли может себе позволить.я сказал, однако, что мы были на рейсе "дискавери" на северный полюс.