Dear Natalie, Thank you for your e-

Dear Natalie,

Thank you for your e-mail. I have 4 questions:

1/ Do you agree on:
1/ represent and promote the interests of European companies conducting business in and with Belarus

2/ carry out activities to improve Belarus's business and trade environment in conformity with internationally accepted business principles and to foster EU business

3/ to promote economic integration and partnership between Belarus and the European Union (this could lead to further reforms)

4/ constitute a platform where members can discuss and find solutions to common problems that affect also their workforce

2/ Can I send this for consultation to the business associations, groups, etc?

3/ I am in Minsk until the end of June. I can attend your next meeting. When and where is it? What is the duration?

4/ What is the agenda and the goal of such a meeting?

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Натали, Спасибо вам за ваш адрес электронной почты. У меня 4 вопроса: 1 / вы согласны на:1 / представлять и отстаивать интересы европейских компаний, ведение бизнеса в и с Беларусью2 / осуществляют деятельность по улучшению бизнеса и торговли окружающей среды в соответствии с принципами международно признанных бизнес Белоруссии и способствовать бизнес ЕС3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшей реформы)4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения для общих проблем, которые также влияют на их рабочей силы2 / можно отправить это для консультации для бизнес-ассоциаций, групп и т.д? 3 / я в Минске до конца июня. Я могу присутствовать на следующем заседании. Когда и где это? Какова продолжительность? 4 / что такое повестки дня и цели такого совещания?

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Натали, спасибо за вашу электронную почту. У меня есть 4 вопроса: 1 / Согласны ли вы на: 1 / представлять и продвигать интересы европейских компаний, ведущих бизнес в и с Беларусью 2 / проведение мероприятий по улучшению бизнеса и торговой среды Беларуси в соответствии с международно признанными принципами бизнеса и способствовать Бизнес ЕС 3 / способствовать экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам) 4 / представляют собой платформу, где участники могут обсудить и найти решения общих проблем, которые сказываются и своих работников 2 / Могу ли я отправить это за консультацией к бизнес-ассоциаций, групп и т.д.? 3 / I нахожусь в Минске до конца июня. Я могу посетить вашей следующей встречи. Когда и где это? Какова продолжительность? 4 / Что повестка дня и цель такой встречи?

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Натали,

Благодарим вас за сообщение электронной почты. У меня 4 вопроса:

1/ вы согласны на:
1/ представляют и защищают интересы европейских компаний, которые ведут бизнес в Беларуси

2/ выполнения мероприятий по улучшению Беларусь в деловой и торговой среды, в соответствии с международно принятыми бизнес-принципы и содействовать ЕС прошлом месяце3/ Для содействия экономической интеграции и партнерства между Беларусью и Европейским союзом (это может привести к дальнейшим реформам)ветровому 4/ представляет собой платформу, члены могут обсудить и найти пути решения общих проблем, которые затрагивают также их рабочей силы

2/ можно ли отправить это для консультации бизнес-ассоциаций, групп и т.д.?

3/ я в Минске до конца июня.Я может присутствовать на следующем заседании. Когда и где он находится? Какова продолжительность?

4/ Что такое повестки дня и цели такой встречи?