Transfer of personnel or stores to

Transfer of personnel or stores to or from the Company’s ships by helicopter must be conducted according to the safety standards published by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and any relevant national safety standards or operating safety procedures as outlined by the contracted helicopter company.

The most important factor in the successful conduct of safe helicopter operations is good communications. This means full understanding and agreement on a clear and simple plan both prior to and during operations between the ship’s Master and the helicopter pilot.

Результаты (русский) 1:

Перевод персонала или магазинов или из судов компании на вертолете должны проводиться в соответствии со стандартами безопасности, опубликованные Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и любой соответствующей национальной безопасности стандартов или оперативных процедур обеспечения безопасности изложенные в контракт вертолет компании. Наиболее важным фактором для успешного осуществления безопасной вертолетных операций — хорошая связь. Это означает полное понимание и соглашение о четкой и простой план, как до, так и во время операций между капитаном судна и пилот вертолета.

Результаты (русский) 2:

Передача персонала или в магазинах или с судов Общества на вертолете должны быть проведены в соответствии со стандартами безопасности, опубликованные Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) и любых соответствующих национальных стандартов безопасности и процедур эксплуатационной безопасности, которые будут определены в контракте вертолета компании. Наиболее важным фактором в успешном проведении безопасных полетов вертолетов является хорошей связи. Это означает, полное понимание и договоренность о простой и четкий план как до, так и во время операций между капитаном судна и пилота вертолета.

Результаты (русский) 3:

перевода персонала или хранит в или из компании судов на вертолете должен проводиться в соответствии с правилами техники безопасности стандартов, опубликованных в Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и любых соответствующих национальных стандартов в области безопасности или операционных процедур безопасности, сжатое вертолет компании. На прошлой неделеНаиболее важным фактором в успешном проведении безопасного вертолеты хорошая связь. Это означает полное понимание и согласие на четкой и простой план как до, так и во время операции между капитаном судна и вертолет.