24 Did you ever see baseball played

24 Did you ever see baseball played? 25. «I heard your testimonial read in the Police Court, Fleur» (Galsworthy) 26. «He saw her face contorted for a moment with the extremity of his feeling ...» 27. On Wednesday morning Julia had her face massaged and her hair waved. (Maugham) 28. He saw her arms raised as she fixed her hair before a mirror. (London) 29. But they would feel their tails being tied! (Galsworthy) 30. At six forty-five I walked down to the quay to watch the American planes unloaded. (G.Greene) 31.1 watched him adjusting himself a little, visibly. (Fitzgerald) 32. We have the enemy almost surrounded. (Cheever) 33. I always see you this time of the year going up. (W.Maken) 34. This point is obvious: given the choice, businessmen would rather not pay bribes. (Newsweek) 35. Given the shortage of officers, it was not unusual for majors or captains to command brigades. (Encyclopedia of Ukraine -Toronto. Univ. Press.) 36. Given those anxieties, Germany's political and journalistic establishment enthusiastically greeted the appointment of Mr.Kornblum. 37. Given his background, Clinton doubted his own ability to have a successful marriage. (Intern. Herald Tribune)

Результаты (русский) 1:

24 вы когда-нибудь видели бейсбол играл? 25. «я слышал ваш отзыв чтения в полицейском суде, Fleur» (Голсуорси) 26. «Он видел ее лицо, contorted на мгновение с оконечности его чувство...» 27. в среду утром, Юлия была ее лицо массируют и ее волосы махнул. (МОЭМ) 28. Он увидел ее руки, поднял, как она фиксированной ее волосы перед зеркалом. (Лондон) 29. Но они будут чувствовать себя их хвосты привязывали! (Голсуорси) 30. На шесть сорок пять, когда я ходил до набережной смотреть американские самолеты выгрузить. (G.Greene) 31,1 наблюдал его корректировки себя немного, заметно. (Fitzgerald) 32. У нас есть почти в окружении противника. (Чивер) 33. Я всегда видеть вас это время года, идет вверх. (W.Maken) 34. Этот момент является очевидным: учитывая выбор, бизнесмены будут скорее не платить взятки. (Newsweek) 35. Учитывая нехватку сотрудников, не было необычно для майоров и капитанов команд бригад. (Энциклопедия Украины-Торонто. Univ. Пресс.) 36. Учитывая эти опасения, создание политических и журналистских Германии с энтузиазмом приветствовал назначение Mr.Kornblum. 37. Учитывая его фоне, Клинтон сомневается в его собственную способность иметь успешный брак. (Стажер. Геральд трибюн)

Результаты (русский) 2:

24 Вы когда-нибудь увидеть бейсбол играл? 25. «Я слышал, ваше свидетельство прочитал в полицейском суде, Флер» (Голсуорси) 26. «Он увидел ее лицо исказилось на миг с оконечностью его чувства ...» 27. В среду утром Джулия ее лицо массируют и ее волосы помахал. (Моэм) 28. Он увидел ее руки, когда она поправила волосы перед зеркалом. (Лондон) 29. Но они чувствуют, что их хвосты привязываясь! (Голсуорси) 30. На шесть сорок пять я спустился к набережной, чтобы посмотреть американские самолеты выгружен. (G.Greene) 31,1 наблюдал, как он сам регулировать немного, видимо. (Fitzgerald) 32. У нас есть враг почти окруженным. (Чивер) 33. Я всегда вижу вас в это время года идет вверх. (W.Maken) 34. Эта точка очевидна: учитывая выбор, предприниматели предпочли бы не платить взятки. (Newsweek) 35. Учитывая дефицит офицеров, не было ничего необычного для майоров или капитаны командовать бригадами. (Энциклопедия Украины -Toronto. Ун-та. Нажмите.) 36. Учитывая эти опасения, политическое и журналистское учреждение Германии с энтузиазмом приветствовал назначение Mr.Kornblum. 37. Учитывая его фоне, Клинтон сомневался в его собственную способность иметь успешный брак. (Intern. Herald Tribune)

Результаты (русский) 3:

вы когда - нибудь видели в бейсбол играют 24?25.« я слышал, ваш отзыв читать в полицейский суд, флер "(голсуорси) 26.« он видел ее лицо закрученные на минуту с точкой его чувства... "- 27.в среду утром юлия была ее лицо, массаж и ее волосы помахал.(maugham) 28.он видел её руки подняты, как она починила её волосы перед зеркалом.(лондон) 29.но они не чувствуют, что их хвосты связывание!(голсуорси) 30.на шести 45 я шел по набережной смотреть американские самолеты выгружен.(g.greene) 31,1 наблюдал его корректировке себе немного, заметно.(фицджеральд) 32.у нас есть враг почти окружили.(чивер) 33.я всегда вижу тебя в это время года увеличивается.(w.maken) 34.это очевидно: при выборе, бизнесмены предпочитают не давать взятки.(Newsweek) 35.с учетом нехватки сотрудников, было необычно для игроков или капитаны команд бригад.(энциклопедия украины - торонто.Univ. Press.) 36.учитывая эти опасения, в германии, политической и журналистской с энтузиазмом приветствовали создание назначение mr.kornblum.37.учитывая его происхождение, клинтон усомнился в его собственные возможности для успешного брака.(внутренний.Herald Tribune)