The Port Captain is responsible for

The Port Captain is responsible for:
• Providing adequate and effective assistance to ship regarding familiarization with the SMS Manual.
• Preparing voyage instructions and monitoring voyage process as per Charter Party requirements.
• Appointing vessels agents and follow-up requirements related to the execution of the charter contract.
• Following-up voyage execution and vessel performance at sea and in port.
• Collecting and processing voyage documents and arranging for providing fuel and water to the vessels.
• Advising Ship Masters of charter contract terms.
• Monitoring and processing prompt delivery of vessel’s provisions and stores.
• Co-operating with chandlers and ensuring that shipboard charts and publications are regularly corrected and that Notices to Mariners are regularly received.
• Briefing ship Officers prior to embarkation and debriefing them after disembarkation.
• Reporting to the DPA on matters deviating from the SMS.
• Ensuring compliance of all ships with safety and environment protection requirements, checking if the relevant forms contained in the SMS Manual are properly filled in and regularly sent to the Company.
• Review and select training programs in collaboration with the Crew / Personnel Manager.
• Arranging for the execution of drills and analyzing ensuing results.

Результаты (русский) 1:

Капитан порта несет ответственность за:• Оказание адекватной и эффективной помощи для судна относительно ознакомления с руководством по SMS.• Подготовка рейса инструкции и мониторинга процесса путешествие требованиями чартера.• Назначение судов агентов и последующие требования, связанные с исполнением Договора чартера.• Выполнению рейса исполнения и судно производительности на море и в порту.• Сбор и обработка документов путешествие и организация для обеспечения топливом и водой для судов. • Консультирование капитанов судов Устава условия договора.• Мониторинг и обработка быструю доставку положения судна и магазинов.• Сотрудничая с Чендлерс и обеспечение регулярно корректируются судовые карт и публикаций и регулярно получения извещений мореплавателям.• Брифинг корабль офицеров до посадки и подведение итогов их после высадки.• Отчетность по Дарфуру по вопросам отклонять от SMS.• Обеспечение соответствия всех судов требований защиты безопасности и окружающей среды, проверка если соответствующие формы, содержащихся в руководстве по SMS правильно заполнено и регулярно отправляются в компанию.• Обзор и выбор учебных программ в сотрудничестве с экипажем / менеджер по персоналу.• Организация для выполнения упражнения и анализируя последующие результаты.

Результаты (русский) 3:

Порт капитан отвечает за:
- оказание надлежащей и эффективной помощи судна в отношении ознакомления с SMS-Manual.
( подготовке рейса инструкции и контроля рейса процесса как в Уставе партии требования.
( назначения судов агентов и последующей деятельности по итогам потребности, связанные с исполнением контракта.
- Выполнение рейса исполнения и судна в море и в порту.
( сбора и обработки рейса документов и организацию для обеспечения топливом и водой для судов.
( Консультирование капитанам устава условия контракта.
( контроля и обработки информации оперативной доставке судна, положения и сохраняет.
- с паровой баней и обеспечения того, чтобы судовых карт и публикаций, регулярно исправлено и что извещения мореплавателям регулярно поступают.
( брифинг судно должностных лиц до погрузки и заслушивания их после высадки.
( в ДПВ по вопросам отхода от SMS.
( обеспечение соблюдения всех судов в целях обеспечения безопасности и охраны окружающей среды,Проверка, если соответствующие бланки, содержащиеся в SMS-руководстве, надлежащим образом заполненная и регулярно направлялись в компанию.
( Обзор и выбор учебных программ в сотрудничестве с экипажа / персонал Manager.
( организацию для выполнения упражнения и анализ последующих результатов.