“The text insists, a little bit too

“The text insists, a little bit too much, on certain characteristics,” he says. “Hermes travels close to the surface of the seas, while Mercury [the planet] cannot be seen far from the horizon ... and Hermes loudly complains a little too much about how far west he’s traveled,” and so on.

Результаты (русский) 1:

«Текст настаивает, немного слишком много, на некоторых характеристик,» он говорит. «Гермес проходит близко к поверхности моря, в то время как Меркурий [Планета] не может рассматриваться далеко горизонт... и Гермес громко жалуется немного слишком много как далекий запад он путешествовал» и так далее.

Результаты (русский) 2:

"Текст настаивает, немного слишком много, на некоторых характеристик," говорит он. "Гермес путешествует близко к поверхности морей, в то время как Меркурий [планета] не может рассматриваться далеко от горизонта ... и Гермес громко жалуется слишком много о том, как далеко на запад, он путешествовал," и так далее.

Результаты (русский) 3:

"текст настаивает, слишком много, по некоторым характеристикам", - говорит он."гермес путешествует близко к поверхности моря, в то время как ртуть [планету] не видно, далеко от горизонта.и гермес громко жалуется, слишком много о том, насколько далеко он путешествовал, "и так далее.