As young readers like to know “how

As young readers like to know “how people look”, we will take this moment to give them a
little sketch of the four sisters, who sat knitting in the twilight, while December snow was
falling quietly without and the fire crackled cheerfully within. It was a comfortable room,
though the carpet was old and the furniture very simple. Some pictures and a mirror hung on
the walls, books filled the bookcases, there were pots with Christmas roses in the windows.
The atmosphere was pleasant and peaceful.
Margaret, the eldest of the four, was sixteen and very pretty, being plump and fair,
with a sweet mouth and plenty
1
of soft brown hair of which she was rather vain. Fifteen-yearold
Jo was very tall and thin. She never seemed to know what to do with her long arms and legs,
which were very much in her way. She had a big mouth, a comical nose, and sharp gray2
eyes
which seemed to see everything. Her long, thick hair was her one beauty.
Elizabeth — or Beth, as everyone called her — was a rosy, fair-haired, bright-eyed girl of
thirteen with a very shy manner. She seemed to live in a happy world of her own, leaving it
only to meet the few whom she trusted and loved.
Amy, though the youngest, was a most important person — in her own opinion at least.
A real snow maiden
3
, with blue eyes and yellow hair curling on her shoulders, pale and slim
and always carrying herself like a young lady remembering her manners.
What the characters of the four sisters were we will leave to be found later.

Результаты (русский) 1:

Как молодые читатели хотели бы знать, «как люди смотреть», мы будем принимать этот момент, чтобы дать иммаленький эскиз из четырех сестер, которые сидели вязание в сумерках, в то время как снег декабря былспокойно без падения и пожара хрустели бодро внутри. Это был комфортабельный номер,Хотя ковер старый и мебель очень проста. Некоторые фотографии и зеркало виситстены, книги заполнены книжные шкафы, горшки с Рождественские розы в окнах.Атмосфера была приятной и спокойной.Маргарет, старший из четырех, было шестнадцать и очень красиво, будучи Толстенький и справедливыми,с сладкий рот и много1 из мягкой каштановые волосы, из которых она была довольно напрасно. Пятнадцать летДжо был очень высокий и тонкий. Она никогда не казалось, чтобы знать, что делать с ее длинными руками и ногами,которые были в пути. Она была большой рот, смешной нос и острые gray2 глазакоторые, как представляется, увидеть все. Ее длинные, густые волосы была ее одна красота.Элизабет — или Бет, как и все называли ее — была розовая, русых, яркие глаза девушкатринадцать с очень застенчивой образом. Она, казалось, жить в счастливый мир ее, оставивтолько для удовлетворения тех немногих, кого она верит и любил.Эми, хотя младший, был самым важным человеком — в ее собственное мнение по крайней мере.Реальный Снегурочка3, с голубыми глазами и желтые волосы керлинг на ее плечи, бледный и тонкийи всегда себя как молодая леди, вспоминая ее манеры.Какие символы из четырех сестер были мы оставим найти позже.

Результаты (русский) 2:

Как молодые читатели хотели бы знать , "как люди смотрят", мы примем этот момент , чтобы дать им
немного эскиз четырех сестер, которые сидели вязание в сумерках, в то время как снег декабря был
спокойно падать без и потрескивал огонь весело внутри. Это была удобная комната,
хотя ковер был стар и мебель очень просто. Некоторые картины и зеркала висели на
стенах, книги заполнили книжные полки, там были горшки с рождественских роз в окнах.
Атмосфера была приятной и спокойной.
Маргарет, старший из четырех, было шестнадцать , и очень красиво, будучи пухлой и справедливыми ,
со сладким ртом и большим количеством
1
мягких каштановых волос из которых она была довольно напрасными. Пятнадцатилетний yearold
Джо был очень высокий и худой. Она никогда не казалось, не знал , что делать со своими длинными руками и ногами,
которые были очень в ее пути. У нее был большой рот, комический нос, и острые gray2
глаза ,
которые , казалось, видел все. Ее длинные, густые волосы была ее одна красота.
Элизабет - или Бет, как все называли ее - было румяное, светловолосого, ясноглазых девочка
тринадцати лет с очень застенчивой манере. Она , казалось , жить в счастливом мире своего, оставив его
. Только для удовлетворения тех немногих , кому она доверяла и любила
Эми, хотя самый молодой, был самым важным человеком. - В своем собственном мнении по крайней мере ,
настоящая Снегурочка
3
, с голубыми глазами и светлыми волосами керлинг на плечах, бледный и тонкий
и всегда несущий себя как молодая леди , вспоминая ее манеры.
то , что персонажи из четырех сестер мы оставим быть найдены позже.