1. Businessmen will no longer have

1. Businessmen will no longer have the luxury of escaping from their office by flying off on a trip. The airlines are going to bring their office to them in seat 3A, and those e-mails are going to have to be answered, like it or not. Such is the coming revolution in onboard flying. A recent poll of 3,000 frequent travellers reported that 60% use a laptop in flight. The 100 million e-mail messages per day today will grow to five billion by 2005, according to Forrester Research, and the number of people online today will triple. The bottom line is that people want e-mail and Internet in flight, and the airlines that provide it seem set to retain their business.

Результаты (русский) 1:

1. предприниматели больше не будут иметь роскошь вырваться из своего офиса, летит на поездку. Авиакомпании собираются привлечь их офис для них место 3A, и эти письма придется ответить, как он или нет. Это ближайшие революция в бортовой полет. Недавний опрос 3000 частые путешественники сообщили, что 60% использовать ноутбук в полете. 100 миллионов сообщений в день сегодня вырастет до пяти миллиардов к 2005 году, по данным Forrester Research, и сегодня утроит количество людей онлайн. Суть заключается в том, что люди хотят электронной почты и Интернет в полете, и авиакомпаний, которые обеспечивают казалось сохранить свой бизнес.

Результаты (русский) 2:

1. Предприниматели больше не могут позволить себе роскошь побег из своего офиса, летя в путешествие. Авиакомпании намерены довести свой офис к ним в 3А сиденье, и эти электронные письма собираются должны ответить, как это или нет. Такова грядущая революция в бортовой полет. Недавний опрос 3000 частых путешественников сообщили, что 60% используют ноутбук в полете. 100 миллионов сообщений электронной почты в день сегодня вырастет до пяти миллиардов к 2005 году, по данным Forrester Research, а число людей, сегодня в три раза. Суть заключается в том, что люди хотят по электронной почте и Интернету в полете, а также авиакомпании, которые обеспечивают его, похоже, установить, чтобы сохранить свой бизнес.

Результаты (русский) 3:

1.бизнесмены не могут себе позволить избежать их должности, летящие в путешествие.авиакомпании готовы довести их управление их в место, 3а, и те письма придется отвечать, нравится мне это или нет.это будет революция на борту самолетов.недавний опрос, проведенный в 3000 частые путешественники, сообщили, что 60% использовать ноутбук в полете.100 миллионов электронных сообщений в день, сегодня будет расти на 5 миллиардов в 2005 году, по данным Forrester Research, и число людей, онлайн утроится.суть в том, что люди хотят, электронная почта и интернет, в полете, и авиакомпании, которые обеспечивают представляется набор, чтобы сохранить свой бизнес.