Almost every week-end Brian and Luc

Almost every week-end Brian and Lucy, a young married couple, spend with Brian's parents in the village of Applefield in Berkshire, a county to the west of London.

On Friday evening they travel down by coach from Victoria Coach Station. It is cheaper to travel by coach than by train. The coach pulls up at Applefield village green after roughly a two hours' ride. Although both Brian and Lucy know Applefield extremely well, they nevertheless always admire the contrast between the bustle of London and the peace of the village.

The parents are glad to have their children home with them and Brian's mother shows this by cooking them all an enormous meal. On Saturday morning Brian helps his father in the garden. Dr. Brown, Brian's father, is very proud of his garden; he grows both flowers and vegetables. quite successfully. But he has very little time left for his garden on week-days. Dr. Brown is a typical English country doctor. Patients start to arrive at his surgery at 9 o'clock every week-day and he deals with them until about half past ten. Then he gets into his car and drives round all the houses where people are too ill to visit his surgery. At six o'clock he holds his evening surgery which generally lasts until half past seven but can continue until eight o'clock on a busy day especially if there is an emergency. That is why he needs a good rest on Sunday. He likes to spend Sundays with his family.

Sometimes Dr. Brown and Brian get up very early and go to the nearby river to fish. It is so pleasant to fish on a fine summer morning! But there is little fish in the river now because of pollution. The water is very dirty.

Brian and Lucy are very keen sportsmen and they like to go hiking, ride their bicycles and swim in the river. Sometimes in the afternoon they go to the cinema, but Dr.Brown and Mrs. Brown prefer to stay at home. Dr. Brown looks through Sunday papers, writes letters and watches his favourite football games on television. Mrs. Brown likes knitting and reading women's magazines.

Holidays flash past and soon Brian and Lucy have to go back to London. They take vegetables from the garden as food is very expensive in London and fresh vegetables from your own garden are always the best. The parents see them to the garden gate. Dr. Brown goes back into the house, switches on the radio and sets his watch by Big Ben, the clock on the Hoses of Parliament which Englishmen can hear over the radio every hour. He is very careful that his watch neither gains nor loses. He does not approve of new digital watches which need no winding up or regulating. He is a bit old-fashioned.

There is another busy week ahead for all of the family and it may seem quite a long time before the next week-end. Dr. Brown likes to repeat that time passes at different speeds according to what you are doing. Week-end can go by like lighting if you are doing something you really enjoy but even half an hour can seem a very long time indeed when you are doing something you don't like.

Результаты (русский) 1:

Почти каждый уик энд Брайан и Люси, молодая супружеская пара, проводят с Брайан родителей в деревне Applefield в Беркшире, округа к западу от Лондона.В пятницу вечером они путешествия вниз на автобусе от станции Виктория. Это дешевле, путешествовать на автобусе, чем на поезде. Тренер тянет вверх на Applefield деревни зеленый после примерно двух часов езды. Хотя Брайан и Люси очень хорошо знает Applefield, они тем не менее всегда восхищаюсь контраст между суеты Лондона и покой деревни.Родители рады иметь их детей домой с ними и Брайан мать показывает это приготовления их всех, огромной еды. В субботу утром Брайан помогает его отца в саду. Д-р Браун, Брайан отца, очень гордится его сада; он выращивает цветы и овощи. довольно успешно. Но он имеет очень мало времени для его сада на будние дни. Д-р Браун — доктор типичный английский страны. Пациенты начинают прибывать на его операции в 9 часов каждый день недели, и он имеет дело с ними до около половины одиннадцатого. Затем он получает в свою машину и дисков вокруг все дома, где люди слишком болен, чтобы посетить его хирургии. В шесть часов он держит его вечером хирургии, который обычно длится до половины восьмого, но могут продолжаться до восьми часов напряженного дня особенно если есть чрезвычайной ситуации. Вот почему он должен хорошо отдохнуть в воскресенье. Он любит тратить воскресенье с семьей.Иногда доктор Браун и Брайан вставать очень рано и пойти на реку ловить рыбу. Это так приятно рыбы на тонкой летнее утро! Но есть мало рыбы в реке теперь из-за загрязнения. Вода очень грязная.Брайан и Люси очень заинтересованы спортсменов и они хотели пойти в поход, ездить свои велосипеды и искупаться в реке. Иногда в второй половине дня они идут в кино, но Dr.Brown и миссис Браун предпочитают оставаться дома. Д-р Браун выглядит через воскресенье бумаги, пишет письма и часы его любимых футбольных игр на телевидении. Миссис Браун любит Вязание и читая журналы для женщин.Праздники флэш-прошлое и вскоре Брайан и Люси должны вернуться в Лондон. Они принимают овощи из сада как еда очень дорого в Лондоне и свежие овощи из собственного сада всегда самое лучшее. Родители видят их в саду ворота. Д-р Браун уходит корнями в дом, переключается на радио и устанавливает его часы Биг Бен, часы на шланги парламента, который англичане можно услышать по радио каждый час. Он очень осторожны, что его часы не получает и не теряет. Он не одобряет новые цифровые часы, которые нужно не смотать или регулирования. Он немного старомодным.Есть еще занят неделю вперед для всех семьи, и это может показаться довольно долгое время, до конца следующей недели. Д-р Браун любит повторять что время проходит на разных скоростях согласно чего вы делаете. Уик энд можно перейти, как освещение, если вы делаете что-то вам действительно нравится но даже полчаса может показаться очень долгое время действительно когда вы делаете что-то вам не нравится.

Результаты (русский) 2:

Почти каждые выходные Брайан и Люси, молодая супружеская пара, провести с родителями Брайана в селе Applefield в Беркшире, графство на западе Лондона. В пятницу вечером они путешествуют вниз на автобусе от автобусной станции Виктория. Это дешевле ездить на автобусе, чем на поезде. Тренер подъезжает на Applefield деревни зеленый после езды примерно два часа. Хотя оба Брайан и Люси знать Applefield очень хорошо, тем не менее они всегда восхищаюсь контраст между суеты Лондона и мира деревни. Родители рады, что их дети с ними домой и мать Брайана показывает, что это, готовя их все огромная еда. В субботу утром Брайан помогает отцу в саду. Д-р Браун, отец Брайана, очень гордился своим садом; он растет как цветы и овощи. вполне успешно. Но он имеет очень мало времени для своего сада на будние дни. Д-р Браун является типичным английским сельский врач. Пациенты начинают прибывать на его операции в 9 часов каждый рабочий день, и он не имеет с ними дело, пока примерно половина одиннадцатого. Затем он попадает в его автомобиле и дисков круглых всех домах, где люди слишком больны, чтобы посетить его операцию. В шесть часов он держит его вечерний операцию, которая, как правило длится до половины восьмого, но может продолжаться до восьми часов на напряженного дня, особенно если есть чрезвычайная ситуация. Именно поэтому он должен хорошо отдохнуть в воскресенье. Он любит проводить воскресенье с семьей. Иногда доктор Браун и Брайан встать очень рано и идти к близлежащей реке к рыбе. Это так приятно ловить на мелкой летним утром! Но есть маленькая рыбка в реке в настоящее время из-за загрязнения. Вода очень грязная. Брайан и Люси очень увлечена спортсмены, и им нравится ходить в походы, ездить на велосипедах и плавать в реке. Иногда во второй половине дня они идут в кино, но Dr.Brown и миссис Браун предпочитают оставаться дома. Д-р Браун смотрит через воскресные газеты, пишет письма и часы его любимые футбольные матчи по телевидению. Миссис Браун любит вязание и чтение женских журналов. Отпуск мигать мимо и вскоре Брайан и Люси придется вернуться в Лондон. Они принимают овощи из сада, как пища очень дорогим в Лондоне и свежих овощей из собственного сада всегда лучший. Родители увидеть их в ворота сада. Д-р Браун возвращается в дом, переходит на радио и устанавливает свои часы по Биг Бен, часы на шлангах парламента, который англичане могут слышать по радио каждый час. Он очень осторожным, чтобы его смотреть ни прибыли, ни проигрывает. Он не одобряет новых цифровых часов, которые не нуждаются в ликвидации или регулирования. Он немного старомоден. Существует еще один напряженный неделю вперед для всего семейства и может показаться, довольно долгое время до следующего уик-энда. Д-р Браун любит повторять, что время проходит на разных скоростях согласно тому, что вы делаете. Выходные может пойти мимо, как освещение, если вы делаете что-то вам действительно нравится, но даже полчаса может показаться очень долго действительно, когда вы делаете что-то вам не нравится.