Упражнение 1. Найдите и переведите

Упражнение 1. Найдите и переведите предложения со сложным подлежащим.

1. The chief functiqikof the kidneys is to separate fluid and certain solids from the blood. 2. The excretion of urine is thought to be possible by the selective action of the cells of the kidney tubules. 3. When tle kidneys fail to act solid waste substances accumulate in the blood.(j2> The formation of urine is found to begin in the glomerulus as water salts, sugar, urea and other wastes. 5. Streptococci do not seem to cause glomerular inflammation by direct invasion. 6. After the first two weeks of acute nephritis patients usually appear to make a complete recovery.


Упражнение 2. Укажите, в каких предложениях asweDas, aswell: а) состав­ной союз; tf) наречие. Переведитепредложения.

1. Acute glomerular nephritis may involve various systems of the body as well as the glomerular tufts. 2. Specific gravity is a measurement that reflects the amount of wastes as well as minerals in the urine. 3. Acids as

well as other substances which the body does not need are secreted into the distal renal tubules from the blood stream. 4. Drugs can be obtained from plants, animals and chemical substances as well. 5. While examin­ing a patient the doctor was asking him about his previous and present condition as well.

Результаты (русский) 1:

УПРАЖНЕНИЕ 1. НАЙДИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО СЛОЖНЫМ ПОДЛЕЖАЩИМ.1 главный functiqikof почек является отдельной жидкости и некоторых твердых веществ из крови. 2. мочеотделение считается возможным путем селективного действия клеток почечных канальцев. 3. когда tle почки не действовать твердых отходов вещества накапливаются в крови. (j2 > Образование мочи встречается начать в glomerulus воды соли, сахара, карбамида и других отходов. 5. стрептококки, как представляется, не вызывают клубочковых воспаление путем прямого вторжения. 6. После первых двух недель острого нефрита пациентов обычно появляются сделать полное восстановление.УПРАЖНЕНИЕ 2. Укажите, в каких предложениях asweDas, а также: а) составной союз; наречие TF). ПЕРЕВЕДИТЕПРЕДЛОЖЕНИЯ.1. острый нефрит клубочковых может включать различные системы организма, а также клубочковых Тафтс. 2. удельный вес представляет собой измерение, который отражает количество отходов, а также минералов в моче. 3. кислоты кака также другие вещества, которые организм не нуждается выделяется в дистальных почечных канальцев из потока крови. 4. препараты можно получить из растений, животных и химических веществ также. 5. Рассматривая пациента врач спрашивал его о его предыдущем и настоящем состоянии.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 1. Найдите и переведите предложения со сложным подлежащим. 1. Главный functiqikof почек, чтобы отделить жидкость и определенные твердые частицы из крови. 2. мочеотделение считается возможным селективное действие клеток почечных канальцев. 3. При TL е почки не в состоянии действовать веществ твердых отходов накапливаются в крови. (J2> Образование мочи встречается, чтобы начать в клубочек, как воды солей, сахара, мочевины и других отходов. 5. стрептококки, кажется, не . вызвать воспаление клубочков прямого вторжения 6. После первых двух недель у пациентов с острым нефритом обычно появляются, чтобы сделать полное восстановление. Упражнение 2. Укажите, в каких предложениях asweDas, как хорошо: а) составной союз; TF) наречие. Переведитепредложения. 1. Острый гломерулонефрит может включать различные системы организма, а также клубочковой пучки. 2. Удельный вес является измерение, что отражает количество отходов, а также минералы в моче. 3. кислот, а также другие вещества, которые организм не нужно секретируются в дистальных почечных канальцев из потока крови. 4. Препараты могут быть получены из растений, животных и химических веществ, а также. 5. При рассмотрении пациента врач спрашивал его о предыдущего и настоящего состояния, а также.