Given the present industrial climat

Given the present industrial climate, the arrangement which grants the personnel no voice in determining the modes of payment or in the management of the enterprise seems to have proven insufficient to bring about the improvement of labour-management relations necessary for greater productivity

Результаты (русский) 1:

Учитывая нынешний промышленный климат, механизм, который предоставляет персоналу голоса при определении способов оплаты или в управлении предприятием, как представляется, оказались недостаточными для улучшения администрацией отношений, необходимых для повышения производительности

Результаты (русский) 2:

Учитывая нынешний промышленный климат, расположение которого не Грантов персонал имеет права голоса при определении вида платежей или в управлении предприятием, кажется, оказались недостаточными, чтобы добиться улучшения трудовых отношений управления, необходимых для повышения производительности

Результаты (русский) 3:

с учетом нынешней промышленной климат, механизм, который предоставляет персонал, ни голоса при определении способов оплаты или в управлении предприятием, похоже, оказались недостаточными для обеспечения улучшения отношений между профсоюзами и администрацией, необходимые для повышения производительности