1. Remove the pen circular head by

1. Remove the pen circular head by unscrewing it.

2. Pull gentle the button and you should hear a click when it's out as it's fitted like a lego piece in 2 holes. by 2 plastic pins.

3. Slide gently the top half of the pen (the plastic grip).

4. This part should be easy as the bottom half of the pen comes out fairly easily (a.here in the eraser cap you should have 2 small springs that normally go inside of each other, b. there is a rail inside it through which you should slide the circuit board when you assemble it and it helps you to position it correctly)

5. This is the protective housing where the board is kept.

6. Slide gently the circuit board from the plastic main housing.

Результаты (русский) 1:

1. Удалите круглые головы перо, открутив его.2. Потяните нежный кнопку и вы должны услышать щелчок при это как он установлен как кусок lego в 2 отверстия. от 2 пластиковые штыри. 3. осторожно слайд в верхней части пера (пластиковая ручка).4. Эта часть должна быть легко, как нижней половины пера выходит довольно легко (a.here в Кап Ластик, вы должны иметь 2 небольших пружины, что обычно идти внутрь друг друга, б. там является железнодорожным внутри него, через который вы должны слайд плат, когда вы собираете и она поможет вам правильно расположить)5. это защитный корпус Совет, где хранится.6. слайд аккуратно плат от пластиковый корпус.

Результаты (русский) 2:

1. Снимите ручку круговой голову, вывернув ее. 2. Потяните нежный кнопку, и вы должны услышать щелчок, когда это, как это устанавливается как часть лего в 2 отверстия. 2-мя пластиковыми штифтами. 3. Слайд мягко верхнюю половину пера (в пластиковом корпусе). 4. Эта часть должна быть просто, как нижняя половина пера выходит довольно легко (a.here в ластик крышкой вы должны иметь 2 маленьких пружин, которые обычно идут внутри каждого другого, б. Есть железнодорожная внутри него, через которые вы должны сдвиньте плату, когда вы собрать его, и он поможет вам правильно расположить его) 5. Это защитный корпус, где плата сохраняется. 6. Слайд мягко печатную плату из пластикового основного корпуса.

Результаты (русский) 3:

1.снять ручку циркуляр голову выворачивает.

2.тяни нежный кнопку, и вы должны услышать щелчок, когда она, как это установлено как лего кусок в 2 отверстия.2 пластиковые штыри.

3.скользит мягко верхнюю половину ручку (пластиковые грип).

4.эта часть должна быть легкой, как нижняя половина ручка выходит довольно легко (а.здесь в ластик кап - вы должны были 2 малых источников, которые, как правило, иди внутрь друг друга, в. существует железнодорожных внутри него, через которые вы должны отодвинуть плат, когда ты собрать его, и он поможет вам правильно его позиции

5.это защитный корпус, где комиссия постоянно.

6.скользит мягко плату из пластика, основные жилья.