Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Translation:Cabina a fost invadata de lumina soarelui,odata ce avionul si-a schimbat cursa.Era o dimineata luminoasa si senina.Robyn s-a uitat pe geam, in timp ce Anglia luneca incet de sub ei : orase mari si mici,planurile lor de strada ca niste circuite imprimate,risipite asupra unui mozaic de cimpuri mici,unite de firele subtiri ale cailor ferate si autostrazi. Greu de imaginat cum tot acest zgomot si agitatie se petrec acolo.Fabricile,magazinele,oficiile,scolile isi incep ziua de lucru.Oamenii s-au ticsit in autobuze si trenuri in timpul orelor de virf, statind pe linga rotile masinelor lor in ambuteiaje, sau spalindu-si vasele in bucatarii in urma semifabricantelor. Fiecare fiind preocupat cu chestiile sale personale, intru totul incadrindu-se in priveliste. Gospodina, conectind ceainicul electric pentru a-si pregati o cana de ceai ,nici nu s-a gindit la imensul sistem de operatiuni,care fac aceasta actiune simpla posibila:constructia si intretinerea centralei elctrice care produce electricitatea,minierea carbunelui sau pomparea uleiului generatoarelor,intinderea milelor de cabluri care transmit curentul pina la case,saparea si macinarea minereului sau bauxitei in foi de otel sau aluminiu,presarea si sudarea metalului in coaja ceainicului,gura de scurgere si minerul,montarea acestor parti cu ajutorul altor componente: bobine,suruburi,piulite,bolduri,saibe,nituri,fire,arcuri,izolatie de cauciucuri, garnituri din material plastic,apoi ambalarea ceainicului,promovarea ceainicului, comercializarea acestuia la depozit si magazine,calcularea pretului si distribuirea valorilor sale adaugate printre un numar vast de oameni si agenti preocupati de productia lui.Gospodina nici nu s-a gindit la toate acestea cind a conetat ceainicul sau.Nici Robyn nu a facut acest lucru pina la acest moment , si nici nu s-ar fi intimplat daca ea nu l-ar fi intinit pe Vic Wilcox.
переводится, пожалуйста, подождите..
