Furniture and accessoriesTo the lay

Furniture and accessories

To the layman, furniture is the most important aspect of interior design. It is a significant component of design to the professional as well, since it is the most personal and intimate product relating man to a building. It is also personal because it can be moved from one home to the next and handed on from generation to generation, and often furniture takes on important sentimental value. Accessories are even more personal, but they are less significant to the overall effect of the interior, since they are by nature smaller than furniture. Almost anything that people own or collect could be called an “accessory”, including functional objects, such as ashtrays, and decorative objects, such as porcelain, glass, or ceramics. Although some quite sophisticated furniture existed in ancient Egypt, the use of furniture was rare during the Middle Ages and only became significant in the West during the Renaissance. During most subsequent periods there have usually been close interrelations between architectural and furniture styles and modes of interior design. The 20th-century pioneers of design and architecture – such as Mies van der Rohe, Le Corbusier, and Marcel Breuer – were not able to find any suitable contemporary furniture available in the 1920s and 1930s when they built structures without historical references. They designed much of their own furniture, and some of these modern “classics” are still very much in demand. Well-designed modern furniture developed in Scandinavian countries in the XXth century out of the long tradition of craftsmanship and design prevalent in those countries. The real beginning of modern furniture design in the United States came only after World War II, and much of it was first developed for nonresidential uses. Charles Eames, George Nelson, and Florence Knoll are among the distinguished American designers who have pioneered furniture design and manufacturing processes. Their furniture primarily was introduced to the public through use in public or work spaces. A large segment of furniture manufacturers, however, has still not been touched by design of any Fig. 24. Porcelain Fig. 25. Interior design (living-room) 77 kind, and furniture under such invented names as “Mediterranean” or “Italian Provincial” (both nonexistent historic styles) is still being foisted upon the public.
Whatever material or manufacturing process may be used, the important criteria that must be applied in furniture are function, comfort, and durability, together with aesthetic considerations. Architects and interior designers often prefer to build in furniture wherever possible, and, indeed, some of the best historic and contemporary interiors contain little movable furniture. An interior without any furniture or accessories would probably appear stark and uninviting, and it is clear that the personal touches possible through selection of appropriate furniture and accessories are very important.
One can use a vast array of decorative objects or plants as accessories. In a way, every accessory used in a home, office, or public space is in some way a part of the total composition, and must therefore be selected with care.


Lighting

Light is one of the key elements of interior design. Most interior spaces constructed in the XXth century are used as much with artificial light as with daylight; because of this lighting has become a very significant tool for the interior designer. There are three major aspects to lighting: function, aesthetics, and health. The latter factor is often ignored, but insufficient illumination can cause eyestrain and physical discomfort. Illuminating engineers have established recommended standards of illumination for various tasks and have also provided rules and standards relating to brightness of the source of lighting and controls for shielding the eye from direct glare. Light can be diffused and can, in general, be controlled very accurately. Design of lamp
Two basic types of lighting are used in modern interiors: incandescent and fluorescent. The former is somewhat redder than daylight but contains all colours of the spectrum. Since fluorescent light has an uneven spectrum, colours tend to appear distorted. A mixture of the two is often the best way to achieve colour accuracy. Some of today’s fluorescent lamps are close to daylight accuracy, and manufacturers continue to improve the quality of available lamps. Both types of light can be used in “direct” or “indirect” lighting in interiors or in a combination of these methods known as semidirect or semi-indirect.
Designers and architects strive to build in lighting as much as possible. Recessed lighting, lighting coves, and architectural lighting in general can be controlled much more efficiently than portable lamps.
A good lighting scheme must provide some variety in highlights, shadows, and accent lights to avoid monotony. An even, overall lighting system, such as a luminous ceiling, can be highly efficient, but it lacks character and interest. Most interiors require a certain flexibility for different functions within the space at different times of day and night. In certain interiors, such as stores and shops, lighting becomes a display and sales tool, and in festive spaces, such as ballrooms or theatres, the quality of light can provide sparkle and mood more effectively than any other component of design. One can think of the potential of lighting in terms of the theatre. Some productions are staged without formal sets, yet the changing mood and setting can be suggested by controlled illumination.
Most intimate interiors depend to some extent on portable or fixed (ceiling and wall-mounted) lamps. The design of lamps, especially table lamps for homes, has somehow brought forth a vast array of bad designs, together with a smaller number of good ones. Many lampshades are similarly banal in design, but a shade as such is an excellent diffusor of light and shield against glare. Some lamps and shades are designed for specific tasks, others for accent lighting.

Результаты (русский) 1:

Мебель и аксессуарыДля неспециалиста мебель является наиболее важным аспектом дизайн интерьера. Это значительный компонент дизайна для профессионального, так как это наиболее личного и интимного продукта, касающиеся человек в здании. Это также личные, потому что это могут быть перемещены из одного дома на следующий и передал на из поколения в поколение и часто что мебель приобретает важное сентиментальную ценность. Аксессуары являются даже более личный, но они являются менее значительными, чтобы общий эффект интерьера, так как они являются по своей природе, меньше, чем мебель. Почти все, что люди владеют или собирать можно было бы назвать «аксессуары», включая функциональные объекты, такие как пепельницы и декоративные предметы, например, фарфора, стекла или керамики. Хотя некоторые довольно сложные мебель существовали в древнем Египте, использование мебели было редким в период средневековья и только стал значительным на западе во время возрождения. В большинстве последующие периоды обычно были тесные взаимоотношения между архитектурным и мебельных стилей и видов дизайна интерьера. Пионеры 20-го века дизайна и архитектуры – например, Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье и Марсель Бройер – не смогли найти любые подходящие современная мебель доступна в 1920 и 1930, когда они построили структур без исторические ссылки. Они разработаны, большая часть их собственных мебель, и некоторые из этих современных «классика» по-прежнему пользуется большим спросом. Хорошо продуманная современная мебель разработан в скандинавских странах в XX века из долгой традиции мастерства и дизайна широко распространены в этих странах. Реальное начало современного мебельного дизайна в Соединенных Штатах Америки пришли только после II мировой войны, и большая его часть была впервые разработана для использования нежилого фонда. Среди выдающихся американских дизайнеров, которые первыми начали дизайн мебели и производственных процессов Чарльз Eames, Джордж Нельсон и Флоренции Knoll. Прежде всего их мебель была представлена общественности путем использования в государственных или рабочего пространства. Большая часть производителей мебели, однако, имеет до сих пор не были тронуты дизайн любого рис. 24. Фарфор рис. 25. Дизайн интерьера (гостиной) 77 рода и мебель под такие изобрел имена как «Средиземноморский» или «Итальянских провинций» (оба несуществующие исторических стилей) по-прежнему является навязанной общественности. Важные критерии, которые должны быть применены в мебель, может использоваться независимо от материала или производственного процесса, являются функции, комфорт и прочность, а также эстетические соображения. Архитекторов и дизайнеров интерьера часто предпочитают строить в мебель, где это возможно, и, действительно, некоторые из лучших исторических и современных интерьеров содержат мало подвижных мебель. Без мебели и аксессуаров интерьера будет вероятно появляются резко и непривлекательный, и становится ясно, что личные прикоснется возможно путем выбора соответствующей мебели и аксессуаров очень важны. Широкий спектр декоративных объектов или растений можно использовать как аксессуары. Таким образом каждый аксессуар, используемые в доме, офисе или общественного пространства в некотором роде частью общей композиции и поэтому должен быть выбран с осторожностью.Освещение Свет является одним из ключевых элементов дизайна интерьера. Наиболее внутренних пространств, построен в XX веке используются как много с искусственным светом как с освещением; из-за этого освещения стал очень важным инструментом для дизайнера интерьеров. Существует три основных аспекта освещения: функция, эстетики и здоровья. Последний фактор часто игнорируется, но недостаточное освещение может вызвать утомление глаз и физический дискомфорт. Освещающей инженеры установили Рекомендуемые нормы освещения для различных задач и также предоставили правил и стандартов, относящихся к яркости источника освещения и контроля для защиты глаз от прямого блики. Свет может быть рассеянным и можно в общем, управлять очень точно. Дизайн лампы В современных интерьерах используются два основных типа освещения: лампа накаливания и люминесцентные. Первые несколько краснее, чем дневной свет, но содержит все цвета спектра. Так как флуоресцентный свет имеет неравномерный спектра, цвета имеют тенденцию быть искажены. Смесь двух зачастую является лучшим способом для достижения точности цветопередачи. Некоторые из сегодняшних люминесцентных ламп близки к точности дневного света, и производители продолжают совершенствовать качество имеющихся ламп. Оба типа света может использоваться в «прямой» или «косвенные» освещения интерьеров или комбинации этих методов, известный как semidirect или полу косвенные.Дизайнеры и архитекторы стремиться построить в максимально возможной степени освещения. Утопленное освещение, освещение бухточки и архитектурного освещения в целом может управляться гораздо более эффективно, чем переносных ламп. Хорошее освещение схемы необходимо предоставить некоторое разнообразие в моменты, теней и акцент огни, чтобы избежать монотонности. Даже, Общая система освещения, таких как светящийся потолок, может быть весьма эффективным, но ей не хватает характера и интерес. Большинство интерьеров требуют определенную гибкость для различных функций в пространстве в разное время дня и ночи. В некоторых интерьеров, например магазинов и магазинов освещение становится дисплей и инструмент продаж, и в праздничных пространствах, таких как бальные залы или театры, качество света может обеспечить блеск и настроение более эффективно, чем любой другой компонент дизайна. Можно думать о потенциале освещения с точки зрения театра. Некоторые произведения помещаются без формального наборы, пока изменения настроения и настройки могут быть предложены на контролируемой освещенности. Наиболее интимных интерьеров зависят в некоторой степени портативные или фиксированные (потолочные и настенные) лампы. Дизайн светильников, особенно Настольные лампы для дома, то вывел широкий спектр плохой конструкции, а также меньшее количество хороших. Многие абажуры аналогично банально в дизайне, но тень как таковой является отличным диффузор света и щит против ослепления. Некоторые лампы и оттенков предназначены для конкретных задач, другие для освещения акцента.

Результаты (русский) 2:

Мебель и аксессуары для неспециалистов, мебель является наиболее важным аспектом дизайна интерьера. Это является существенным компонентом проектирования до профессионала, а также, так как это наиболее личные и интимные продукт, относящиеся человек здания. Это также личный, потому что он может быть перемещен из одного дома к другому, и передал из поколения в поколение, и часто мебель берет на важном сентиментальную ценность. Аксессуары еще более личным, но они менее важны для общего эффекта интерьера, так как они по своей природе меньше, чем мебель. Почти все, что люди владеют или собирать можно назвать "принадлежность", в том числе функциональных объектов, таких как пепельницы, и декоративных объектов, таких как фарфор, стекло, или керамики. Хотя некоторые довольно сложные мебель существовали в древнем Египте, использование мебели редко в средние века, и только стал знаменательным на Западе в эпоху Возрождения. Во многих последующих периодов там, как правило, были близкими взаимоотношения архитектурных и мебельных стилей и видов дизайна интерьера. Пионеры 20-го века дизайна и архитектуры - такие как Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье, и Марсель Брейер - не смогли найти любую подходящую современную мебель доступной в 1920-х и 1930-х годов, когда они построили структуры без исторических ссылок. Они предназначены много их собственной мебели, а некоторые из этих современных «классиков» по-прежнему очень востребованы. Хорошо продуманная, разработанный в скандинавских странах в ХХ веке из давней традиции мастерства и дизайна распространенной в тех странах, современной мебелью. Настоящее начало современной мебели в Соединенных Штатах пришли только после Второй мировой войны, и многие из них впервые была разработана для использования нежилых. Чарльз Эймс, Джордж Нельсон, Флоренс Нолл среди выдающихся американских дизайнеров, которые первыми начали дизайна мебели и производственные процессы. Их мебель, прежде всего, был представлен общественности посредством использования в государственных или рабочего пространства. Большой сегмент производителей мебели, однако, до сих пор не тронут дизайн любого рис. 24. Фарфоровая рис. 25. Дизайн интерьера (гостиная) 77 вид, а мебель под вымышленными именами таких как «средиземноморской» или «итальянской провинциала" (оба несуществующие исторические стили) до сих пор навязывают общественности. Независимо материал или производственный процесс может быть использован, важные критерии, которые должны быть применены в мебели являются функцией, комфорт и долговечность, вместе с эстетическими соображениями. Архитекторы и дизайнеры часто предпочитают строить мебель, где это возможно, и в самом деле, некоторые из лучших исторических и современных интерьеров содержат мало подвижный мебель. Интерьер без мебели или аксессуаров, вероятно, появляются резко и непривлекательный, и это понятно, что личные контакты возможные посредством выбора соответствующей мебели и аксессуаров очень важно. Можно использовать широкий спектр декоративных предметов и растений, как аксессуары. В некотором смысле, каждый аксессуар используется в дома, офиса, или общественное пространство в некотором роде частью общей композиции, и, следовательно, должен быть выбран с осторожностью. Освещение Свет является одним из ключевых элементов интерьера. Большинство внутренних пространств, построенные в ХХ веке используется столько с искусственным светом, как в дневное время; из-за этого освещение стало очень важным инструментом для дизайнера интерьеров. Есть три основных аспекта освещения: функция, эстетика, и здоровье. Последний фактор часто игнорируются, но недостаточной освещенности может привести к утомляемости глаз и физический дискомфорт. Осветительные инженеры установили рекомендуемые стандарты освещения для различных задач и также при условии, правила и стандарты, относящиеся к яркости источника освещения и управления для защиты глаз от прямых солнечных. Свет может быть рассеянным и может, в общем, управлять очень точно. Дизайн лампы двух основных типов освещения используются в современных интерьерах: Лампы накаливания и люминесцентные. Бывший несколько краснее, чем дневной свет, но содержит все цвета спектра. Так флуоресцентный свет имеет неравномерную спектр, цвета, как правило, искажено. Смесь из двух часто является лучшим способом для достижения точности цвета. Некоторые из сегодняшних люминесцентных ламп близко к дневному свету точность, и производители продолжают совершенствовать качество имеющихся ламп. Оба типа света могут быть использованы в "прямой" или "косвенным" освещения в интерьере или в комбинации этих методов, известных как полупрямыми или полу-косвенные. Дизайнеров и архитекторов стремимся построить в освещении как можно больше. Встроенное освещение, освещение бухточки, и архитектурное освещение в целом можно контролировать гораздо более эффективно, чем переносных ламп. Хороший схема освещения должна обеспечить некоторое разнообразие в ярких, тени, и акцент огни, чтобы избежать однообразия. Еще, в целом система освещения, таких как световой потолок, может быть высокоэффективным, но ему не хватает характера и интерес. Большинство интерьеров требует определенной гибкости для различных функций в пространстве в различные моменты времени дня и ночи. В некоторых салонах, например, магазинов и магазинов, освещение становится дисплей и инструмент продаж, и в праздничных пространств, таких как танцевальные залы или театры, качество света может обеспечить блеск и настроение более эффективно, чем любой другой компонент дизайна. Можно думать о потенциале освещения с точки зрения театра. Некоторые произведения ставятся без формальных комплектов, но изменение настроения и установка может быть предложено контролируемой освещения. Большинство интимные интерьеры зависит в некоторой степени от портативного или стационарного (потолок и настенные светильники). Конструкция ламп, особенно настольные лампы для дома, как-то вывел широкий спектр конструкций плохих вместе с меньшим количеством хороших. Многие абажуры так же банально в дизайне, но тень, как таковая, отличный диффузор света и щит против бликов. Некоторые лампы и оттенков предназначены для конкретных задач, другие для акцентного освещения.

Результаты (русский) 3:

мебель и аксессуары

для новичков, мебель - самый важный аспект дизайна интерьеров.он является важным компонентом дизайн для специалистов, а также, поскольку это самый личный и интимных продукт, о человек, здания.он также является личным, поскольку он может быть переведен из одного дома на следующий передается от поколения к поколению,и часто мебель принимает важные сентиментален.аксессуары, еще более личным, но они менее значимые для общего воздействия внутренних дел, поскольку они являются, по сути, меньше, чем мебель.почти все, что люди сами или собирать можно назвать "соучастника", в том числе функциональных объектов, таких как пепельницы и декоративные объекты, такие как фарфор, стекло,или керамики.хотя некоторые весьма изощренные мебель, в древнем египте, использование мебель была редкая в средние века и только стал значительный на западе, в эпоху возрождения.в последующие периоды были, как правило, тесные взаимосвязи между архитектурных стилей и видов мебели и интерьера.20 - го века пионеры дизайна и архитектуры, таких как мис ван дер роэ, ле корбюзье, и марсель брейер, не смогли найти подходящие современной мебелью, имеющихся в 1920 - 1930 - х, когда они сооружений без истории.они разработали много собственных мебель, и некоторые из этих современных "классики" еще большим спросом.хорошо разработан, современная мебель, разработанные в скандинавских странах в хх века из давней традиции мастерство и дизайна, распространенных в этих странах.началом современный дизайн мебели в соединенные штаты пришли только после второй мировой войны, и многое в нем впервые была разработана для использования нежилого.чарльз эймс, джордж нельсон,и флоренции, безусловно, являются среди авторитетных американских дизайнеров, которые выступили инициаторами дизайн мебели и производственных процессов.их мебель в первую очередь был представлен общественности на основе использования в общественных или рабочих мест.большая часть производителей мебели, однако, до сих пор не затронуты дизайн любой рис. 24.фарфор. 25.дизайн интерьера (гостиная) 77 - то,и мебель в таких придумал названия, как "средиземноморье" или "итальянских провинций" (как несуществующие исторические стили) по - прежнему навязываются общественности.
что материала или производственного процесса могут быть использованы, важные критерии, которые должны применяться в мебели функцию, комфорт и надежность, а также эстетических соображений.архитекторы и дизайнеры, часто предпочитают строить в мебели, где это возможно, и, действительно, одни из лучших исторических и современных интерьеров содержат мало незакрепленной мебелью.интерьера, без мебели и аксессуаров, вероятно, появится старк и неприятно,и очевидно, что личные штрихи, возможно в рамках отбора соответствующих мебели и аксессуаров очень важно.
можно использовать широкий спектр декоративные объекты или растения, как аксессуары.таким образом, каждый аксессуар, используемых в дома, офиса или общественного пространства, в некотором смысле является частью общего состава, и поэтому должны быть отобраны с осторожностью.




освещениясвет является одним из ключевых элементов интерьера.большинство внутренних помещений, построен в хх века, используются как с искусственным светом, как с дневным; из - за этого освещение стало очень важным инструментом дизайнера.существуют три основных аспекта освещения: функции, эстетики и здоровья.последний фактор часто игнорируются,но недостаточное освещение может вызвать напряжение глаз и физический дискомфорт.освещающая инженеры создали рекомендованных стандартов освещения для различных задач, а также предоставили нормы и стандарты, касающиеся яркость источника освещения и контроля для защиты глаз от прямого ослепления.свет может распространяться и, в целом, контролироваться очень точно.конструкция фонаря
два основных вида освещения используются в современные интерьеры: лампы накаливания и дневного.ранее несколько красные, чем дневной свет, но содержит все цвета спектра.поскольку флуоресцентный свет характерно неравномерное спектра, цвета, как правило, появляются искажения.смесь двух часто является наилучшим способом достижения цвета точность.некоторые из сегодняшних люминесцентных ламп, близки к летнему точность, и производители продолжают повышать качество имеющихся огней.оба вида света могут быть использованы в "прямом" или "косвенные" освещение в интерьер или сочетание этих методов, известный как semidirect или полу - косвенные.
дизайнеров и архитекторов, стремиться к созданию для освещения, насколько это возможно.утопленная в корпус освещения,освещение бухты, и архитектурного освещения в целом можно контролировать гораздо более эффективно, чем переносные лампы.
A хорошее освещение схемы должны оказывать некоторое разнообразие в моменты, тени, и акцент свет во избежание монотонности.еще, общей системы освещения, таких, как сила потолок, может быть очень эффективной, но ему не хватает характера и интерес.большинство интерьеров, требуют определенной гибкости для различных функций в пространстве в разное время дня и ночи.в некоторых внутренних интерьеров, как, например, магазины и магазины, освещение становится дисплеем и инструмента продаж, и в праздничном помещениях, таких, как отличных или театры, качество света может предоставить искры, и настроение более эффективно, чем любой другой компонент дизайна.можно подумать о возможности освещения с точки зрения театр."проводятся без официального набора, но меняется настроение, и установка может предложить контролируемых освещения.
самых интимных салонов в некоторой степени зависят от переносных или фиксированной (потолок и стены конной лампы).дизайн фар, особенно настольные лампы для дома,каким - то образом породило множество плохие рисунки, вместе с меньшим количеством хороших.многие абажуров также банальное в дизайне, но тень как таковой является прекрасным diffusor света и оградить их от мишуры.некоторые фонари и оттенков, предназначенные для конкретных задач, другие за акцент освещения.