Those who get good GCSE grades can

Those who get good GCSE grades can stay at their school for another two years, if it has a sixth form and teaches the desired subjects, and then take ’A’ level (Advanced Level) exams. Otherwise they have to leave their school and go to a sixth-form college or college of further education. Further education colleges have strong ties with commerce and industry and offer courses in engineering, cooking or hairdressing.

Результаты (русский) 1:

Те, кто получают хорошие оценки GCSE может остаться в их школе еще двух лет, если он имеет шестое и учит желаемого предметам, а затем принять «A» уровня экзаменов (продвинутый уровень). В противном случае они должны оставить их школу и пойти в колледж шестой формы или колледжей дальнейшего образования. Колледжи системы дальнейшего образования имеют прочные связи с торговли и промышленности и предлагают курсы в инженерии, приготовление пищи или парикмахерские.

Результаты (русский) 2:

Те, кто получает хорошие оценки выпускных экзаменов в школе может остаться в своей школе еще на два года, если он имеет форму шестой и учит нужные предметы, а затем взять 'A' уровня (продвинутый уровень) экзамены. В противном случае они должны оставить свою школу и пойти в шестой форме колледжа или колледж дальнейшего образования. Колледжей дальнейшего образования имеют сильные связи с торгово-промышленными и предлагают курсы в области машиностроения, приготовление пищи или парикмахерских.

Результаты (русский) 3:

те, кто получают хорошие GCSE классов могут остаться в школе еще на два года, если она имеет шестой формы и учит желаемых предметов, и потом "а" (продвинутый уровень) экзамены.в противном случае они должны оставить их в школу и пойти в колледж, или шестой форме колледжа высшего образования.далее колледжи имеют тесные связи с торговли и промышленности и предлагают курсы в области машиностроения,для приготовления пищи и парикмахерских.