Clinical PresentationUnderstanding

Clinical Presentation
Understanding the symptoms of myocardial ischemia is essential
in the context of atherosclerosis, and the brief descriptions
provided represent an overview. These topics are discussed in
more detail in Chapters 1, 12, 13, and 14. There are three classic
clinical presentations of coronary atherosclerosis. The first is
angina pectoris, the characteristic ischemia-induced chest pain.
The chest pain of angina is typically retrosternal, with radiation
to the arms and neck, and is often accompanied by dyspnea (Fig.
2-4). Angina may occur predictably with exertion (stable angina)
or, more ominously, at rest or in an accelerating pattern (unstable
angina). The symptoms of stable angina are often subtle and
difficult to distinguish from other causes of chest discomfort.
This is particularly true in women, in whom the typical symptoms
described herein are less commonly present.
If not treated promptly, unstable angina may be a harbinger
of MI, the second classic presentation of atherosclerosis. Patients
with MI frequently, but not exclusively, present with chest pain;
however, unlike anginal pain, the pain of MI is typically unremitting
and more severe and may be accompanied by autonomic
symptoms, such as nausea and vomiting. Arrhythmias may ensue

Результаты (русский) 1:

Клиническая картинаВажно понимание того, симптомы ишемии миокардав контексте атеросклероза и краткие описанияпредоставленный представляют общий обзор. Эти темы рассматриваются вболее подробно в главах 1, 12, 13 и 14. Есть три классическиеклинических проявлений коронарного атеросклероза. Во-первыхстенокардия, характерные индуцированной ишемии груди боль.Боль в груди стенокардии обычно является загрудинной с излучениемна руки и шею и часто сопровождается диспноэ (рис.2-4). стенокардия может возникать предсказуемым образом с применением (стабильная стенокардия)или более зловеще, на отдыхе или в ускоряющее трафареты (нестабильнаястенокардия). Симптомы ангина часто являются тонкие итрудно отличить от других причин дискомфорта в груди.Это особенно верно в отношении женщин, в которых типичные симптомыописанные здесь, реже присутствуют.Если не лечить быстро, нестабильная стенокардия может быть предвестникомми, вторая классическая презентация атеросклероза. Пациентыс ми часто, но не исключительно, в настоящее время с болью в груди;Однако в отличие от Ангинал боли, боль MI обычно неослабными более тяжелой и может сопровождаться вегетативнаясимптомы, такие как тошнота и рвота. Аритмий могут возникнуть

Результаты (русский) 2:

Клинические проявления
Понимание симптомов ишемии миокарда имеет важное значение
в контексте атеросклероза, а также краткие описания
представленные представляют обзор. Эти темы обсуждаются в
более подробно в главах 1, 12, 13 и 14. Есть три классических
клинических проявлений атеросклероза коронарных артерий. Первый
стенокардия, характерный ишемией боль в груди.
Боль в груди стенокардии , как правило , за грудиной, с излучением
на руках и шее, и часто сопровождается одышкой (рис.
2-4). Стенокардия может возникнуть предсказуемо при нагрузке (стабильной стенокардией)
или, более зловеще, в состоянии покоя или в ускоряющейся шаблоне (нестабильная
стенокардия). Симптомы стабильной стенокардии часто тонкие и
трудно отличить от других причин дискомфорта в грудной клетке.
Это особенно верно в отношении женщин, в которых типичные симптомы ,
описанные здесь, реже присутствует.
Если не лечить своевременно, нестабильная стенокардия может быть предвестником
из MI, вторая классическая презентация атеросклероза. Пациенты
с ИМ часто, но не исключительно, присутствующие с болью в грудной клетке;
однако, в отличие от ангинозного боли, боль , как правило , MI неутоленная
и более тяжелой и может сопровождаться вегетативными
симптомами, такими как тошнота и рвота. Аритмия может наступить

Результаты (русский) 3:

клиникипонимание признаков ишемии миокарда имеет важное значение,в контексте атеросклероз, и краткое описаниепри условии, представляют собой обзор.эти вопросы обсуждаются вболее подробно в главы 1, 12, 13 и 14.существуют три классическиеклинические презентации коронарных атеросклероза.во - первых, этостенокардия, характерные ишемии искусственных боль в груди.боль в груди стенокардии, как правило, retrosternal, с радиациейна руки и шеи, и часто сопровождается одышка.2 - 4).ангина может произойти и с напряжения (хроническая ангина)или, что более опасно, на отдых или в ускорении схеме (нестабильнойангина).симптомы часто тонкие и хроническая ангинатрудно отличить от других причин грудь дискомфорт.это особенно справедливо в отношении женщин, в которых типичные симптомыописанные выше, редко.если не лечить оперативно, нестабильная стенокардия, может быть предвестникомуи, второй классический формат атеросклероза.пациентовс) часто, но не исключительно, в настоящее время с болью в груди;однако, в отличие от anginal боль, боль ми обычно всегдаболее серьезные и может сопровождаться вегетативнойсимптомы, как, например, тошнота и рвота.аритмии могут возникнуть