Institut de formation professionnel

Institut de formation professionnelle FacForPro
Paris, France, August 19, 2015



To Whom It May Concern,

I am writing this letter to give a strong reference for Mr. Nikolai Vorontsov…

Working for Oberthur Technologies as Product Manager Assistant, Nikolai Vorontsov has been requested to get an additional preparation, specially arranged for his mission in the Company. Marketing course specifically focused on Product Management and he will obtain Certificat d'aptitude Professionnelle Niveau 2, which is just an equivalent for Master-2 by Rectorat de Paris. At the end of the training exams are expected (from 25th to 29th January 2016 – the week after Internship). By this date we are expecting a Memoire du recherché and results from the conferences to participate: Product Management. In case of necessity, we would be happy to share with you his Rapport du Stage as the Final Proof of our program.

All aforementioned documents are supposed to be done in French. Therefore, Mr. Nikolai Vorontsov also has his language course internally at Oberthur Technologies and French Culture with us. To bring a solid proof, he has been registered for an exam DELF(B2) in January 2016 to proof his French language skills.

Moreover, we are also happy to help Nikolai Vorontsov in solidizing his theoretical background with initiatively requested by himself additional courses of Financial Analysis, Management Control.

Indeed, we truly believe that latter skills will not only help Nikolai to show the excellent performance while his studying at Audencia but also will help him to become a real asset representing such strong educational establishment in a job market. From our side we are doing all the best to boost his background to meet high requirements of Audencia and Oberthur in order to succeed in his professional aspirations and even to be able to continue his career along with future PhD research project in context of CIFRE. At the end of his trainings he will be able to provide you with Certificate DELF (B2), Internship Report, Evaluation from the Company and Certificat d'aptitude Professionnelle from our training centre.

Thus, I am kindly asking you to consider Mr. Nikolai Vorontsov in a positive aspect and support him with his future professional project since I believe, he got a strong field for his further research in context of Masters along with continuing further Doctorate within the Company.

Please, do not hesitate to contact me to proof my recommendation or in case of necessity to provide any additional information regarding results of his progress.

With Best Regards,

Результаты (французский) 1:

Institut de formation professionnelle FacForPro Paris, France, 19 août 2015À qui de droit,Je vous écris cette lettre pour donner une référence forte pour M. Nikolaï Vorontsov...Travaillant pour Oberthur Technologies comme Assistante chef de produit, Nikolaï Vorontsov a été demandée pour obtenir une préparation supplémentaire, spécialement aménagée pour sa mission dans l'entreprise. Cours de marketing axé spécifiquement sur la gestion des produits et il obtiendra le Certificat d'aptitude Professionnelle Niveau 2, qui est juste un équivalent pour le Master-2 par le Rectorat de Paris. À la fin de la formation examens sont attendus (du 25 au 29 janvier 2016 – la semaine après le stage). À cette date, nous attendons un Memoire du recherché et les résultats des conférences de participer : Product Management. En cas de nécessité, nous serions heureux de partager avec vous son Rapport du Stage comme la preuve définitive de notre programme. Tous les documents susmentionnés sont censés pour faire en Français. Par conséquent, M. Nikolaï Vorontsov a aussi ses cours de langue en interne à Oberthur Technologies et de la Culture Français avec nous. Pour apporter une preuve solide, il a été enregistré pour un examen DELF(B2) en janvier 2016 pour la preuve de ses compétences linguistiques Français. En outre, nous sommes également heureux de vous aider de Nikolaï Vorontsov en solidizing ses bases théoriques avec initiatively demandée par lui-même des cours supplémentaires d'analyse financière, contrôle de gestion.En effet, nous croyons sincèrement que ces dernières compétences permettront non seulement de Nikolai pour montrer l'excellente performance lors de ses études à Audencia mais aussi cela l'aidera à devenir un véritable atout qui représente tel établissement éducatif forte sur un marché du travail. De notre côté, nous faisons tout le meilleur pour stimuler ses antécédents afin de répondre aux exigences élevées d'Audencia et Oberthur pour réussir dans ses aspirations professionnelles et même d'être en mesure de poursuivre sa carrière avec le futur projet de recherche de doctorat dans le cadre de la CIFRE. À la fin de sa formation, il sera en mesure de vous fournir le certificat DELF (B2), rapport de stage, évaluation de l'entreprise et le Certificat d'aptitude Professionnelle de notre centre de formation. Ainsi, je suis gentiment vous demandant de considérer M. Nikolaï Vorontsov dans un aspect positif et à le soutenir avec son projet professionnel futur car je crois, il a obtenu un fort champ pour ses recherches davantage dans le contexte des maîtres ainsi que de continuer plus loin doctorat au sein de l'entreprise. S'il vous plaît, n'hésitez pas à me contacter pour preuve ma recommandation ou en cas de nécessité à fournir toute information supplémentaire concernant les résultats de ses progrès. Cordialement,

Результаты (французский) 2:

Institut de formation professionnelle FacForPro
Paris, France, le 19 Août, ici à 2015 To Whom It May Concern, Je vous écris cette lettre pour donner une référence forte pour M. Nikolai Vorontsov ... Travailler pour Oberthur Technologies comme Assistant Chef de Produit, Nikolai Vorontsov a été demandé à obtenir une préparation supplémentaire, spécialement aménagé pour sa mission dans la société. Cours de marketing spécifiquement axé sur la gestion des produits et il obtiendra Certificat d'aptitude professionnelle Niveau 2, qui est juste un équivalent pour Master-2 par Rectorat de Paris. À la fin de la formation examens sont attendus (du 25 au 29 Janvier 2016 - la semaine après de stages). À cette date, nous nous attendons à une mémoire du recherché et les résultats des conférences de participation: la gestion des produits. En cas de nécessité, nous serions heureux de partager avec vous son Rapport du stade comme la preuve finale de notre programme. Tous les documents mentionnés ci-dessus sont censées être faites en français. Par conséquent, M. Nikolai Vorontsov a aussi son cours de langue en interne à Oberthur Technologies et de la culture française avec nous. Pour apporter une preuve solide, il a été enregistré pour un DELF examen (B2) en Janvier 2016 pour la preuve de ses compétences en français. Par ailleurs, nous sommes également heureux de vous aider Nikolai Vorontsov dans solidizing son contexte théorique avec initiatively demandées par lui-même des cours supplémentaires de Analyse financière, contrôle de gestion. En effet, nous croyons vraiment que ces derniers compétences aideront non seulement Nikolai pour montrer l'excellente performance tandis que son étudiant à Audencia, mais aussi l'aideront à devenir un véritable atout représentant tels forte établissement d'enseignement dans un marché de l'emploi. De notre côté, nous faisons tout le meilleur pour stimuler son expérience pour répondre aux exigences élevées de Audencia et Oberthur pour réussir dans ses aspirations professionnelles et même d'être en mesure de poursuivre sa carrière avec futur projet de recherche de doctorat dans le contexte de CIFRE. À la fin de ses trainings il sera en mesure de vous fournir le certificat DELF (B2), Rapport de stage, l'évaluation de la Société et certificat d'aptitude professionnelle à partir de notre centre de formation. Ainsi, je suis bien vouloir vous demande de considérer M. Nikolai Vorontsov dans un aspect positif et le soutenir avec son futur projet professionnel puisque je crois, il a obtenu un champ fort pour son plus amples recherches dans le contexte de maîtrise tout en continuant encore Doctorat au sein de la Société. S'il vous plaît, ne pas hésiter à me contacter pour preuve mon recommandation ou en cas de nécessité de fournir toute information supplémentaire concernant les résultats de son progrès. Avec mes meilleures salutations,

Результаты (французский) 3:

Institut de formation professionnelle FacForPro
Paris, France, le 19 août 2015



à qui elle peut concerner,

Je vous écris cette lettre pour donner une solide référence pour M. Nikolai Vorontsov…

travaillant pour d'Oberthur Technologies comme assistant Product Manager, Nikolai Vorontsov a été demandé d'obtenir une préparation supplémentaire, spécialement aménagée pour sa mission dans la société.Cours de marketing axées expressément sur la gestion de produit et qu'il va obtenir de certificat d'aptitude professionnelle Level 2, qui est juste un équivalent pour Master-2 par le Rectorat de Paris. À la fin de la formation, les examens sont attendus (du 25 au 29 janvier 2016 - La semaine après le stage).Après cette date, nous attendons un mémoire du Recherche et résultats de la conférence de participer : la gestion du produit. En cas de nécessité, nous serions heureux de partager avec vous ses Rapport du Stade comme la preuve définitive de notre programme.

tous les documents susmentionnés sont censés être fait en français. Par conséquent, MonsieurNikolai Vorontsov a aussi son cours de langue à l'interne à d'Oberthur Technologies et Culture française avec nous. D'apporter une preuve solide, il a été enregistré pour un examen DELF(B2) en janvier 2016 à la preuve ses compétences en français.

En outre,Nous sommes également heureux de vous aider dans son solidizing Nikolai Vorontsov contexte théorique avec initiatively demandés par lui-même des cours supplémentaires de l'analyse financière, de contrôle de gestion.

en effet,Nous croyons vraiment que dernier compétences non seulement aidera Nikolai pour afficher le excellentes performances alors que son étude à Audencia mais aussi lui permettra de devenir un véritable atout représentant un tel établissement pédagogique solide dans un marché de l'emploi.De notre côté, nous faisons tous le mieux pour stimuler ses antécédents pour répondre à des exigences élevées d'Audencia et Oberthur afin de réussir dans ses aspirations professionnelles et même d'être en mesure de poursuivre sa carrière avec les futurs Projet de recherche au doctorat dans le contexte de CIFRE. À la fin de ses formations il sera en mesure de vous fournir avec certificat DELF (B2), rapport de stage,Évaluation de l'entreprise et Certificat d'aptitude professionnelle de notre centre de formation.

ainsi, j'ai l'honneur de vous demander de considérer M. Nikolai Vorontsov dans un aspect positif et de l'appui avec son projet professionnel futur puisque je crois, il a obtenu un champ fort pour sa nouvelle recherche dans le contexte des maîtres ainsi que poursuivre un doctorat au sein de l'entreprise.

veuillez,N'hésitez pas à me contacter pour preuve ma recommandation ou en cas de nécessité pour fournir des renseignements complémentaires sur les résultats de ses progrès.

Avec mes meilleures salutations,