His life, day after day, was failin

His life, day after day, was failing like an unreplenished stream

Результаты (русский) 1:

Его жизнь, изо дня в день, сбой как unreplenished поток

Результаты (русский) 2:

Его жизнь, день за днем, был провал как unreplenished поток

Результаты (русский) 3:

его жизнь, день за днем, не как unreplenished поток