Discussions were held yesterday bet

Discussions were held yesterday between union officials
and shop stewards at Standard Telephones and Cables at
East Kilbride following a dispute in the rate-fixing de
partment. (M. S., 1966)

Because of the danger of progressive collapse tenants on
the Manor Estate in Bermondsey, London, have been
asked not to keep potential explosives in their homes.
(M. S., 1966)

The provincial governors returned at the March 18 elec
tions in the Argentine have been removed from office
(D. W., 1962)

The United States and the Soviet Union yesterday in
Helsinki, Finland, formally opened the third phase of
their talks on curbing the strategic nuclear arms race, and
expressed the hope that they would produce positive
results. (M. S., 1970)

The bowl of the new telescope was made accurately
to one-eighth of an inch. (D. W., 1963)

Ballerina Maria Tallchief has resigned from New York
City Ballet Company because she feels her talents are
not being exploited properly. (D. W., 1965)

I took him out of the smoky room, and we sauntered
along the street... Between the gabled houses, the shad
ows were dramatic. (C. P. Snow, Light and Dark)

She spent all her time at her bureau, covering sheet
after sheet of writing paper in her formal, upright hand.
(D du Maurier, The Glassblowers)

The snake landed on the bed and might bite its occupant.
(A Conan Doyle, The Speckled Band)

101

Результаты (русский) 1:

Вчера были проведены дискуссии между должностными лицами союзаи магазин стюардов на стандартных телефонов и кабелейИст-Килбрайд после спора в фиксации курса дересепшн.вида. (М. S., 1966)Из-за опасности постепенного распада арендаторов наУсадьба поместье в Bermondsey, Лондон, былипопросил не держать потенциальных взрывчатых веществ в их домах.(М. S., 1966)Губернаторы провинций вернулись на 18 марта элекции в Аргентине был отстранен от должности(Д., 1962)Соединенные Штаты и Советский союз вчера вХельсинки, Финляндия, официально открыла третий этаппереговоры о пресечении гонки стратегических ядерных вооружений, ивыразил надежду на то, что они будут производить положительныерезультаты. (М. S., 1970)Чаша нового телескопа был сделан точнона одну восьмую дюйма. (Д., 1963)Балерина Мария Tallchief ушел в отставку из Нью-ЙоркаКомпания City Ballet, потому что она чувствует, что ее талантыне используется должным образом. (Д., 1965)Я взял его из комнаты, дымный и мы побрелвдоль улицы... Между остроконечными домов, ШадРМО были драматические. (C. стр. снег, свет и темные)Она провела все свое время в ее бюро, охватывающий листПосле листа писчей бумаги в руке формального, отвесный.(D дю Морье, стеклодувов)Змея приземлился на кровать и может укусить его водителя или пассажира.(Конан Дойл, пятнистым Band)101

Результаты (русский) 2:

Обсуждения были проведены вчера между профсоюзными работниками
и цеховых на стандартные телефоны и кабели в
East Kilbride после спора в скорости фиксации де
партамента. (MS, 1966)

Из - за опасности прогрессирующего обрушения жильцов на
Поместья Estate в Бермондси, Лондон, были
просят не держать потенциальных взрывчатых веществ в их домах.
(MS, 1966)

губернаторам вернулись на 18 марта электриков
ций в Аргентинская были отстранены от должности
(DW, 1962)

Соединенные Штаты и Советский Союз вчера в
Хельсинки, Финляндия, официально открыл третий этап
переговоров по сдерживанию стратегической гонки ядерных вооружений, и
выразил надежду на то, что они будут производить положительное
Результаты. (MS, 1970)

Чаша нового телескопа была сделана точно
до одной восьмой дюйма. (DW, 1963)

Балерина Мария Толчиф подал в отставку из Нью - Йорка
City Ballet Company , потому что она чувствует , что ее таланты
не эксплуатируются должным образом. (DW, 1965)

Я взял его из задымленной комнаты, и мы прогуливались
по улице ... Между остроконечными домами, пузанка
РМО были драматическими. (CP Snow, Свет и Тьма)

Она проводила все свое время на ее бюро, покрывая лист
после того, как лист писчей бумаги в ее формальной, в вертикальном положении руки.
(D дю Морье, The Стеклодувы)

Змея приземлилась на кровать и может укусить его водителя или пассажира .
(А Конан Дойль, Пестрая Band)

101