OUR UNIVERSITY The Technical Univer

OUR UNIVERSITY

The Technical University is one of the biggest Higher Educational establishments in Omsk. It trains specialist for various branches of industry. It was founded in 1942. There was only one faculty at the University at that time. It was the mechanical – engineering faculty. The first 25 engineers graduated from this faculty in 1947.
Our University trains radio, electrical, polygraphical and mechanical engineers. It’s numerous laboratories for both teaching and research purposes are equipped with modern apparatus, tools and instrument to provide a high level of training.
There is a large library and a reading hall in the University where the students can get any necessary textbook on special subjects. In the reading hall one can get periodicals for reading. Reading and drawing – halls are also places where students prepare their hometasks.
The University teaching staff is large. There are more than seven hundred teachers, masters of science and professors who deliver lectures on different subjects and give classes to the students. The students attend lectures and classes according to the time – table. Besides, they have practice in the workshops and the laboratories.
The students study the following subjects: history, higher mathematics, physics, chemistry, mechanics, descriptive geometry, machine elements, drawing, foreign languages and many others.
Twice a year students take examinations. Those who work hard at subjects during the term do not fail in the exams and pass them well, getting good and excellent marks.
There is a students scientific society at the University. Both first year students and those who are in the fourth or fifth years may join it and do research there.
Many students take an active part in the social work. They attend conferences, discuss books, plays and films, organize evening parties and amateur concert, go in for sports.

Результаты (русский) 1:

НАШ УНИВЕРСИТЕТ Технический университет является одним из крупнейших высших учебных заведений в Омске. Он готовит специалистов для различных отраслей промышленности. Он был основан в 1942 году. Там был только один факультет в университете в то время. Это был механический – инженерного факультета. Первые 25 инженеров окончил факультет в 1947 году. Наш университет готовит радио, электрические, полиграфические и инженеров. Это многочисленные лаборатории для обоих учебных и исследовательских целей оснащены современной аппаратурой, инструментов и инструментов для обеспечения высокого уровня подготовки. Существует большая библиотека и читальный зал в университете, где студенты могут получить любые необходимые учебник по специальным вопросам. В читальном зале можно получить периодические издания для чтения. Чтение и рисование – залы также являются местами, где студенты готовят свои hometasks. Преподаватели университетов является большим. Есть более семи сотен преподавателей, кандидатов наук и профессоров, которые читают лекции по различным темам и классы для студентов. Студенты посещают лекции и занятия по времени – таблица. Кроме того они имеют практику в мастерских и лабораториях. Студенты изучают следующие предметы: история, высшая математика, физика, химия, механика, Начертательная геометрия, элементы машины, рисование, иностранные языки и многие другие. Два раза в год студенты сдают экзамены. Те, кто упорно работать на темы в период не потерпеть неудачу в экзамены и пройти их наилучшим образом, получать хорошие и отличные оценки. Существует научное общество студентов в университете. Как первый год студенты и те, кто в четвертый или пятый годы могут присоединиться к ней и проводить исследования там. Многие студенты принимают активное участие в социальной работе. Они посещают конференции обсуждают книги, спектакли и фильмы, организуют вечеринки и любительский концерт, заняться спортом.

Результаты (русский) 2:

Наш университет

Технический университет является одним из крупнейших высших учебных заведений в Омске. Он готовит специалиста для различных отраслей промышленности. Он был основан в 1942 году Существовал только один факультет в университете в то время. Это был механический - инженерный факультет. Первые 25 инженеров окончил этот факультет в 1947 г.
Наш университет готовит радио, электрические, полиграфическом и инженеров - механиков. Это многочисленные лаборатории для обоих учебных и исследовательских целей оснащены современной аппаратурой, инструментами и инструментом , чтобы обеспечить высокий уровень подготовки.
Существует большая библиотека и читальный зал в университете , где студенты могут получить любую необходимую учебник по специальным предметам. В читальный зал можно получить периодические издания для чтения. Чтение и рисование - залы также места , где студенты готовят свои hometasks.
Профессорско - преподавательский состав университета велик. Есть более семисот преподавателей, мастеров наук и профессоров , которые читают лекции по различным предметам и дают классы для студентов. Студенты посещают лекции и занятия по времени - таблица. Кроме того, они имеют практику в мастерских и лабораториях.
Студенты изучают следующие предметы: история, высшая математика, физика, химия, механика, начертательная геометрия, детали машин, рисование, иностранные языки и многое другое.
Два раза в год студенты сдают экзамены. Те , кто упорно работать у субъектов в течение срока не выходят из строя в экзаменах и передать их хорошо, получать хорошие и отличные оценки.
Существует абитуриенты научное общество в университете. Оба первокурсники и те , кто находятся в четвертом или пятом лет может присоединиться к ней и сделать исследование там.
Многие студенты принимают активное участие в общественной работе. Они участвуют в конференциях, обсуждают книги, пьесы и фильмы, организовывать вечеринки и любительский концерт, заниматься спортом.