Gerald DurrellGerald Durrell books

Gerald Durrell
Gerald Durrell books were a part of popular British culture throughout the Sixties — huge bestsellers that financed collecting trips and enabled Durrell to realize his ambition of setting up his
own zoo. His productivity is dizzying —37 books in all. And yet no author more nicely fits the Johnsonian adage: he wrote for money, found the process a fearful grind and probably would never have bothered had it not been the providential means to an end.
"He was a vivid writer; at his best, quirky, exuberant and with a gift for the sparky phrase — a black-and-yellow striped snake "like an animated school tie", the Great Barrier Reef as "an enormous biological firework display". There is something reassuring about a person who discovers his bent at an early age and never deviates.
The breeding of endangered species was Durrell's ambition from a very early age. The Jersey Zoo that he founded in 1959 lurched from one financial crisis to another in the initial years. It emerged flourishing and secure in the Eighties, alongside the Jersey Wildlife Preservation Trust, thanks to generous patronage and, above all, to Durrell's own efforts. Although he was initially cold-shouldered by the zoo establishment, his ideas and beliefs became orthodoxy and hehimself a leading figure in the zoo and conservation worlds.
He cannot have been easy to work with. But his charismatic charm and vigour shine out, along with a kind of innocence. His friend David Hughes observed him at first hand — "a simple man of unshakeable conviction".
In his intensity of outrage about species extinction Durrell was ahead of his time. The partnership between television and such per-suasive advocates as Durrell, Desmond Morris, David Attenborough
and others has meant an entire revolution in the past 40 years in the way that animals are perceived. Their presentation in zoos has changed radically — from spectacles to be gawped at, to sources of
information and objects of respect. Durrell was a conservation pio-neer, although the debate about methods of conserving endangered species continues.
He has to be admired for his obduracy in the face of setbacks, let alone for the physical defiance that saw off potentially fatal snake-bites and an array of tropical ailments. His biographer sees him as"a latter-day St Francis", while admitting to certain deficiencies in saintliness.

Результаты (русский) 1:

Джеральд ДарреллДжеральд Даррелл книги были частью популярной британской культуры на протяжении шестидесятых — огромный бестселлеры, которые финансируются сбора поездки и включена Даррелл реализовать его амбиции создания его собственный зоопарк. Головокружительные его производительность — 37 книг во всех. И еще не автор более прекрасно подойдет Johnsonian пословицу: он писал для денег, нашел процесс страшные молоть и вероятно никогда не будет иметь беспокоили не был провиденциальной средство для достижения цели.«Он был ярким писателем; в его лучших, причудливый, буйный и с подарком для спарки фразу — черно желто полосатая змея «как анимированные школа галстук», Большой Барьерный риф как «огромное биологическое фейерверк». Есть что-то обнадеживающее о человеке, который обнаруживает его согнуты в раннем возрасте и никогда не отклоняется.Разведение исчезающих видов был Даррелл в амбиции с самого раннего возраста. Джерсийский зоопарк, который он основал в 1959 году наклонились от финансового кризиса к другому в первые годы. Выяснилось, процветающий и безопасный в восьмидесятых годах, вместе с дикой природы сохранения Джерси, благодаря щедрым патронажем и, прежде всего, Даррелл собственных усилий. Хотя он был первоначально отвергают создание зоопарка, его идеи и убеждения стали православие и hehimself ведущей фигурой в зоопарк и сохранения мира.Он был не может легко работать с. Но его харизматического обаяния и энергично обуви, а также своего рода невинности. Его друг David Хьюз отметил его первых рук — «простой человек непоколебимой убежденности».В его интенсивности возмущения о вымирании видов Даррелл был впереди своего времени. Партнерство между телевидения и такой за разумный защитники как Даррелл, Десмонд Моррис, David Attenborough и другие означает все революции за последние 40 лет в том, что животные воспринимаются. Их представления в зоопарках радикально изменилось — от очки для gawped, к источникам Информация и объекты связи. Даррелл был сохранения Пио Нер, хотя продолжается дискуссия о методах сохранения исчезающих видов.Он должен восхищаться его упрямства перед лицом неудач, не говоря уже о физической неповиновения, которая провожала в массив тропических заболеваний и потенциально смертельных укусов змеи. Его биограф видит его как «Святых последних дней St Francis», признав некоторые недостатки в безгрешность.

Результаты (русский) 2:

Джеральд Даррелл
Джеральд Даррелл книги были частью популярной британской культуры на протяжении шестидесятых - огромные бестселлеров, которые финансировали сбора поездок и поддержкой Даррелл реализовать свои амбиции в создании его
собственный зоопарк. Его производительность составляет головокружительные -37 книг все. И все же ни один автор более красиво не соответствует Johnsonian пословицу: он писал для денег, нашел процесс страшный молоть и, вероятно, никогда бы не беспокоило, если бы не провиденциальные средство для достижения цели.
"Он был ярким писателем; в своих лучших проявлениях, причудливый, буйный и с подарком для Спарки фразы -. черно-желтый полосатый змея ", как анимированные школы галстук", Большой Барьерный риф, как "огромного биологического фейерверк" Существует нечто обнадеживающее о человеке, который обнаруживает, его тяга в раннем возрасте и никогда не отклоняется.
разведение исчезающих видов было честолюбие Даррелл от очень раннего возраста. Джерси зоопарк, который он основал в 1959 покачнулся от одного финансового кризиса к другому в первые годы. Она возникла процветающая и закрепите в восьмидесятые, наряду с консервации Trust Джерси дикой природы, благодаря щедрой поддержке и, прежде всего, на собственные силы Даррелл в. Хотя он был первоначально холодной плечи создании зоопарка, его идеи и убеждения стали православие и hehimself ведущей фигурой в зоопарке и миры сохранения.
Он не может быть легко работать. Но его харизматичный шарм и сила сиять, а с какой-то невиновности. Его друг Дэвид Хьюз наблюдал за ним из первых рук - "простой человек из непоколебимой убежденности".
В его интенсивности возмущения о вымирании видов Даррелла опередил свое время. Партнерство между телевидением и таких в-suasive адвокатов как Даррелла, Десмонд Моррис, Дэвид Аттенборо
и другие означало целую революцию в последние 40 лет в пути, что животные воспринимаются. Их представление в зоопарках в корне изменилась - от очков, которые будут вытаращил глаза на, к источникам
информации и объектов отношении. Даррелл был сохранения Пио-нер, хотя споры о методах сохранения исчезающих видов продолжается.
Он должен быть восхищаются за его упрямство в перед лицом неудач, не говоря уже о физическом неповиновения, который видел от потенциально смертельных змей укусы и массив тропических болезней. Его биограф видит его как "новоявленных Святого Франциска", признавая определенные недостатки в святости.

Результаты (русский) 3:

Джеральд Durrell
Джеральд Durrell книги являются частью популярной британской культуры шестидесятых - бестселлеры, финансироваться за счет сбора соглашения по ТАПИС и включен Durrell реализовать его амбиций его
собственного зоопарка. Его производительность - это головокружительные -37 книг по всем. И тем не менее автор более красиво вписывается в Johnsonian афоризм: он написал за деньги,считает, что процесс опасаются шлифовка и, вероятно, никогда не были бы удосужился, если бы не его чудодейственных средств для достижения цели.
"Он был ярким писатель; по его наилучшим образом, причудливые, подарок для sparky фраза - черно-желтого цвета с полосатой змеи "анимированные школы реактивной тяги", Большого Барьерного рифа, "огромный биологического фейерверком".Есть что-то успокаивающее о лицо, которое обнаруживает его изгиба в раннем возрасте, и никогда не отклоняется от.
селекции видов, находящихся под угрозой исчезновения Durrell было стремление с очень раннего возраста. В Джерси зоопарку, он основал в 1959 году запер курятники от одного финансового кризиса на другой в первые годы. Она возникла и закрепить в восьмидесятых, наряду с Джерси сохранение дикой природы,Благодаря щедрой покровительством и, прежде всего, для Durrell собственные усилия. Хотя первоначально он "холодной, в зоопарке, его идеи и убеждения стало православие и hehimself ведущий рисунок в зоопарк и сохранения миров.
он не может, удобный в работе. Но его харизматичный очарование и энергией блеск, а также своего рода невиновности.Его друг Дэвид Хьюз заметил его в первую очередь - "простой человек непоколебимую убежденность" .
в его интенсивность возмущение по поводу исчезновения видов Durrell был впереди своего времени. Партнерство между телевизором и таких процентов suasive выступает как Durrell, Десмонд Моррис, Дэвид железнодорожная станция Ноттингем Аттенборо
и других означает всего революции в 40 лет, животных не воспринимаются.Представление их в зоопарках радикально изменились - от очки, чтобы быть gawped на, к источникам
информации и объектов связи. Durrell является сохранение низкой скорости передачи данных PIO-acm icpc Programming Contest, несмотря на то, что обсуждения методов сохранения находящихся под угрозой исчезновения видов по-прежнему.
он должен быть вызывающей восхищение его упрямство в условиях неудачи,Не говоря уже о физических неповиновения, пила выкл. потенциально смертельных змей, насекомых и тропических заболеваний. Его же биографа рассматривает его как"a последнего дня St Фрэнсис", в то время как на некоторые недостатки в saintliness.