Castle of Mey (Barrogill Castle), S

Castle of Mey (Barrogill Castle), Scotland
Haunted castles don't come much more modern than this. The Castle of Mey or, as it was originally known, Barrogill Castle is not a medieval fortification but was built in the 16th century by George Sinclair, the 4th Earl of Caithness. It is the daughter of his son, the 5th Earl, who haunts the castle.
The story goes that Elizabeth Sinclair fell in love with a ploughman who worked on a local farm. Her father was horrified that she should consort with a 'commoner'. So he imprisoned her in a room at the top of the castle's tower to prevent her from seeing him.
Some people say that one day she leaned too far out of a window to try and catch a glimpse of her lover working in the fields and that she fell to her death. Others say that she was so unhappy that she threw herself from the tower window.
Whatever the truth is about her demise, today the so-called 'Green Lady' can sometimes be seen sadly drifting around the castle. The place that she is most often observed is the tower room in which the lovelorn girl was imprisoned.

Результаты (русский) 1:

Замок Mey (Barrogill замок), ШотландияПривидениями замки не приходят гораздо более современным, чем это. Замок Mey или, как это было первоначально известно, Barrogill замок не является средневековой фортификации, но был построен в XVI веке Джордж Синклер, 4-й граф Caithness. Это дочь своего сына, 5-й граф, который преследует замок.История выходит, что Элизабет Синклер влюбился с Пахарь, который работал на локальной ферме. Ее отец был в ужасе, что она должна консорт с простолюдина. Так что он в тюрьме ее в комнате в верхней части башни замка, чтобы предотвратить ее видеть его.Некоторые люди говорят, что однажды она наклонилась слишком далеко от окна, чтобы попробовать и поймать мельком увидеть своего любовника, работающих в областях, и что она упала до ее смерти. Другие говорят, что она была так несчастна, что она бросилась из окна башни.Все, что правда о ее гибели, сегодня так называемой «зеленой леди» иногда можно увидеть уныло дрейфующих вокруг замка. Место, что она чаще всего наблюдается это башня номер, в котором влюбленный девушку посадили в тюрьму.

Результаты (русский) 2:

Замок Mey (Barrogill замок), Шотландия с
привидениями замки не приходят гораздо более современный , чем это. Замок Mey или, как это было изначально известно, Barrogill замок не средневековая фортификация , но был построен в 16 - м веке Джордж Синклер, 4 - й граф Кейтнесс. Это дочь его сына, 5 - й граф, который часто посещает замок.
История гласит , что Элизабет Синклер влюбилась в пахаря , который работал на местной ферме. Ее отец был в ужасе , что она должна Consort с «простолюдина». Таким образом , он заключен в тюрьму ее в комнате на вершине башни замка , чтобы помешать ей видеть его.
Некоторые люди говорят , что в один прекрасный день она наклонилась слишком далеко из окна , чтобы попытаться поймать проблеск ее любовника , работающих на полях и что она упала к ее смерти. Другие говорят, что она была так несчастна, что она бросилась из окна башни.
Какой бы ни была правда о ее смерти, сегодня так называемая «Зеленая леди» иногда можно увидеть , к сожалению , дрейфующего вокруг замка. Место , которое она чаще всего наблюдается величественно помещение , в котором был заключен влюбленный девушка.

Результаты (русский) 3:

замок мей (barrogill замок), шотландияпризраки замки не придут гораздо более современным, чем это.замок мей, или, как это было ранее известно, barrogill замок не средневековой фортификации, но был построен в XVI веке джордж синклер, 4 - й граф кейтнесс.это дочь его сына, 6 - й граф, который преследует замок.говорят, что элизабет синклер влюбилась в много дел, который работал на местной ферме.ее отец был в ужасе, что она должна вступать в брак с "юноша".он в тюрьме ее в комнате на вершине башни замка, чтобы помешать ей видеться с ним.некоторые люди говорят, что однажды она наклонилась слишком далеко из окна, чтобы попытаться мельком увидеть ее любовник, работать в поле, и что она разбилась насмерть.другие говорят, что она была так несчастна, что она бросилась из окна башни.какой бы ни была правда - о ее кончине, сегодня так называемой "грин леди" иногда может рассматриваться, к сожалению, дрейфуют вокруг замка.место, которое она чаще всего наблюдается - башня зал, в котором lovelorn девушку посадили в тюрьму.