worry for retailers as web shopping

worry for retailers as web shopping clicks into place
for traditional stores, online shopping has become a cause for concern in a difficult retail environment. the internet is accounting for more spending than ever. in addition, it also makes it easier for consumers to compare prices across a far bigger selection of items than a trip to the high street.
the way the internet encourages people to shop about is having a big impact on the market ,says Nick Gladding of Verdict Research,a consultancy. internet retailers have been able to offer cut-throat price because they do not have ti bear the cost of running a physical shop.
Price-comparison web sites such as Kelkoo, where a shopper can compare prices on any product from DVDs to Prada perfume to get the best deal, make the market even more competitive. it is a lot more competitive online because you are always just one click away from a rival, says a CEO
retailers selling electrical goods have been partic ularly hit by the internet,as item such as televisons and DVD players become more common purchases. this creates a dilemma for retailers who sell products both online and in shop.
Some bricks and mortar retailers are adopting a model of dual pricing in order to keep their shops. Mr Gladding says dual pricing will become harder to practise as consumers become better at surfing the internet. in the longer run, prices must come together he say.
To be successful in operating in the online and offline world, retailers shouls probably try to integrate the two as much as possible. some businesses, for example,have set up their operation to allow customers to shop online, over the telephone or in stores

Результаты (украинский) 1:

турбуватися для роздрібної торгівлі як web покупки кліків на місцедля традиційних магазинах Інтернет-торгівля стала причиною для занепокоєння у важких роздрібної середовищі. Інтернет припадає більше витрачати, ніж будь-коли. Крім того, це також робить її простіше для споживачів порівняти ціни поперек набагато більший виділених елементів ніж поїздка до Хай-стріт.шлях Інтернет закликає людей магазин про Маючи великий вплив на ринку, каже, Нік Gladding вирок досліджень, консалтингові. Інтернет магазини змогли запропонувати ціну cut горло, тому що вони не мають ti нести витрати на запуск фізичної магазин.Порівняння цін веб-сайтів, таких як Kelkoo, де покупець може порівняти ціни на будь-який товар з DVD-дисків Prada парфуми отримати найкраще справу, зробити ринку ще більш конкурентоспроможними. Це набагато більш конкурентоспроможними онлайн, тому, що ви завжди тільки в одному кліці від суперника, говорить Генеральний директорроздрібні продажі електротехнічні товари були спе8 ularly, що постраждали від Інтернету, як елементи, як televisons і DVD-плеєри стали більш поширеними покупки. Це створює дилемою для роздрібних торговців, які продають продукти, як онлайн, так і в магазині.Деякі цегли та мінометних магазинів, які переходять модель подвійного ціноутворення для того, щоб тримати їх магазинів. Г-н Gladding говорить подвійного ціноутворення стане важче, щоб практикувати як споживачі стати краще при серфінгу в Інтернеті. напередодні довше, ціни повинні об'єднатися, він сказав.Щоб бути успішним в операційних в світі онлайн і оффлайн, роздрібної торгівлі shouls ймовірно, спробує інтегрувати ці дві як можна більше. Деякі компанії, наприклад, створили їх експлуатації щоб дозволити клієнтам у магазин онлайн, по телефону або в магазинах

Результаты (украинский) 2:

турбуватися для роздрібної торгівлі, як веб-торгових клацання
для традиційних магазинів, інтернет-магазини стали причиною для занепокоєння у важкій роздрібної навколишнього середовища. Інтернет є облік для отримання додаткової витрат, ніж будь-коли. Крім того, це також робить його легше для споживачів, щоб порівняти ціни по набагато більший вибір пунктів, ніж поїздки на вулиці.
Шлях інтернет заохочує людей робити покупки близько робить великий вплив на ринку, говорить Нік Gladding з Вердикт досліджень, консультаційної. Інтернет роздрібної торгівлі змогли запропонувати запеклої ціну, тому що вони не мають ти нести витрати на підтримку фізичного магазин.
Ціна-порівняння веб-сайти, такі як Kelkoo, де покупець може порівняти ціни на будь-який продукт з DVD-дисків, щоб Prada духи для отримай найвигіднішу угоду, зробити ринок ще більш конкурентоспроможними. багато більш конкурентоспроможними на сайті, тому що ви завжди тільки один клацання далеко від суперника, говорить генеральний директор
роздрібної торгівлі з продажу електротоварів був участн бенно постраждав від Інтернету, як пункт, таких як televisons і DVD гравці стають більш поширеними покупках. це створює дилему для роздрібної торгівлі, які продають товари і в Інтернеті і в магазині.
Деякі цеглу і будівельний розчин рітейлери прийняття моделі подвійного ціноутворення, щоб тримати свої магазини. Г-н Gladding говорить подвійного ціноутворення стане складніше працювати в якості споживачів стали краще при серфінгу в Інтернеті. в довгостроковій перспективі, ціни повинні прийти разом, він сказав.
Щоб бути успішним у роботі в онлайн і оффлайн світі, роздрібні shouls, ймовірно, намагаються інтегрувати дві якомога більше. деякі підприємства, наприклад, створили свої операції, щоб дозволити клієнтам робити покупки в Інтернеті, по телефону або в магазинах

Результаты (украинский) 3:

Турбуйтеся для роздрібної торгівлі як веб-магазини фіксації
для традиційних магазинів, інтернет-магазини стала приводом для занепокоєння у роздрібній середовищі важко. в інтернет-обліку витрат для більш ніж будь-коли. Крім того, це також полегшує для споживачів порівняти ціни на це набагато більший вибір елементів ніж подорож на вулиці.
Так, як інтернет-заохочує людей до магазину про має великий вплив на ринку ,- говорить Нік Gladding з вироком досліджень, консультативні. інтернет-магазині змогли запропонувати нещадна ціни, тому що вони не мають ti нести витрати на фізичну магазин.
прайс-порівняння веб-сайтів, таких як Kelkoo,Де таємних покупців можуть порівняти ціни на будь-який продукт від Prada парфуми на DVD-диски, щоб отримати найкраще зайнятися, зробити ринок навіть більш конкурентоспроможними. Це дуже багато більш конкурентоспроможними онлайн, тому що ви завжди лише одним натисненням подалі від суперника, - говорить генеральний директор
ритейлерів продаж електротехнічні товари було ух ularly потрапила в інтернет, а елемент таких як televisons, DVD-програвачі більш поширеними стають покупок.Це створює перед дилемою для торговців, які продають продукцію як в режимі он-лайн, а в магазині.
битої цегли, розчину ритейлери знаходяться ухвалення модель подвійного ціноутворення для того, щоб зберегти своїх магазинів. Пан Gladding говорить подвійного ціноутворення стане важче до практики, як споживачів стають кращими в користування інтернетом. у довгостроковій перспективі, ціни повинні зібратися і говорив.
Щоб досягти успіху в працює у режимі онлайн і оффлайн світу, роздрібні торговці shouls напевно намагаються інтегрувати дві якомога більше. деякі підприємства, наприклад, є створення їх експлуатацію дозволить клієнтам магазин он-лайн, по телефону чи в магазинах