Politically, this century was stabl

Politically, this century was stable. Monarch and Parliament got on quite well together. One reason for this was that the monarch's favourite politicians, through the royal power ofpatronage (the ability to give people jobs), were able to controlthe election and voting habits of a large number ofMembers ofParliament (MPs) in the House of Commons. Within Parliament the divisions ofthe previous century, though far less bitter than before, were echoed in the formation oftwo vaguely opposed loose collections ofallies. One group, the Whigs, were the political 'descendants' of the parliamentarians. They supported the Protestant values ofhardwork and thrift,were sympathetic to Dissenters and believed in government by monarch and aristocracy together. The other group, the Tories, had a greater respect for the idea ofthe monarchyand the importance ofthe Anglican Church (and sometimes even a little sympathy for Catholics and the Stuarts). The two terms, Whig and Tory, had in fact first been used in the late 16 7 0 S and allegiance to one side or the other was more ofien the result of family or regional loyalty than of political beliefs. This could be said, however, to be the beginning of the party system in Britain (see chapter 6). The modern system of an annual budget drawn tip by the monarch's Treasury officials for the approval ofParliamcnt was established during this century. So, too, was the habit of the monarch appointing one principal, or 'Prime', Minister from the ranks of Parliament to head his government. At the beginning of the century, by agreement , the Scottish Parliament joined with the English and Welsh Parliament at Westminsterin London. However,Scotland retained its own system oflaw, more similar to continental European systems than to that of England. It does so to this day. The only part ofBritain to change radically as a result ofpolitical forces in this century was the highlands area ofScotland. This area twice supported failed attempts to put a (Catholic) Stuart monarch back on the throne by force. After the second attempt, many inhabitantsof the highlands were killed or sent away from Britain and the wearing of highland dress (the tartan kilt) was banned. The Celtic way oflife was effectively destroyed. It was culturalchangethat was most marked in this century. Britain gradually expanded its empire in the Americas. along the west African coast and in India. The increased trade which resulted from the links with these new markets was one factor which led to the Industrial Revolution. The many technical innovationsintheareas ofmanufacturing and transport during this period were also important contributing factors. In England. the growth ofthe industrial mode ofproduction. together with advances in agriculture. caused the greatest upheaval in the pattern ofeveryday life since the Anglo-Saxon invasions. Areas ofcommon land. which had been available for use by everybody in a village for the grazing ofanimalssince Anglo-Saxon tim es, disappeared as landowners incorporated them into their increasingly large and more efficient farms. (Some pieces ofcommonland remain in Britain today. used mainly as pu blic parks. They are often called 'the common'.) Hundreds of thousands of people moved from rural areas into new towns and cities. Most of these new towns and cities were in the north ofEng land. where the raw materials for industry were available. In this way, the north,which had previously been economically backward compared to the south, became the industrial heartland of the country. The right conditions for industrialisation also existed in lowland Scotland and south Wales, which accentuated the differences between those parts of these countries and their nonindustrialised areas. In the south of England, London came to dominate, not as an industrial centre but as a business and trading centre. By the end of the century. it had a population close to a million. Despite all the urban development,social power and prestige rested on the possession ofland in the countryside. The outward sign of this prestige was the ownership of a country seat - a gracious country mansion with land attached. More than a thousand such mansions were built in the eighteenth century.

Результаты (русский) 2:

С политической точки зрения этот век был стабильным. Монарх и парламент получил на довольно хорошо вместе. Одной из причин этого было то, что любимые политики монарха, через царские ofpatronage мощности (способность дать людям рабочие места), были в состоянии регулированиеФирма выборов и голосования привычки большого числа ofMembers ofParliament (депутатов) в Палате общин. В парламенте подразделения OFTHE прошлого века, хотя и гораздо менее горьким, чем раньше, были повторены в формировании oftwo смутно противоположных свободные коллекции ofallies. Одна группа, виги, были политические «потомки» парламентариев. Они поддерживали протестантские ценности ofhardwork и бережливость, сочувствовали инакомыслящих и верил в правительство с монархом и аристократией вместе. Другая группа, тори, имели большее уважение к идее OFTHE monarchyand важности OFTHE англиканской церкви (а иногда даже немного сочувствия для католиков и Стюартов). Эти два термина, виги и тори, был на самом деле впервые был использован в конце 16 7 0 S и верности одной или другой стороне был более ofien результате семьи или региональной лояльности чем политических убеждений. Это можно было бы сказать, однако, чтобы стать началом партийной системы в Великобритании (см главу 6). Современная система годового бюджета, составленного кончике чиновниками казначейства монарха для утверждения ofParliamcnt был создан в течение этого столетия. Так, тоже была привычка монарха о назначении одного принципала, или «Prime», министр из рядов парламента, чтобы возглавить его правительство. В начале века, по соглашению, шотландский парламент вступил с английским и валлийским парламента в Westminsterin Лондоне. Тем не менее, Шотландия сохранила свою собственную систему oflaw, больше похожа на континентальных европейских систем, чем к Англии. Он делает это по сей день. Единственная часть ofBritain изменить коренным образом в результате ofpolitical силы в этом веке был район высокогорья ofScotland. Эта область дважды поддержала неудачные попытки поставить (католическое) Стюарт монарх вернулся на трон силой. После второй попытки, многие inhabitantsof горной местности были убиты или отправлены от Великобритании и ношение высокогорном платье (тартан килт) была запрещена. Путь oflife Селтик эффективно уничтожен. Он был culturalchangethat был наиболее заметным в этом столетии. Британия постепенно расширил свою империю в Северной и Южной Америке. вдоль западного побережья Африки и в Индии. Увеличение объема торговли, который в результате связей с этими новыми рынками был одним из факторов, который привел к промышленной революции. Многие технические innovationsintheareas ofmanufacturing и транспорта в течение этого периода также являются важными факторами, способствующими. В Англии. рост промышленного OFTHE режима ofproduction. вместе с прогрессом в области сельского хозяйства. вызвали наибольший переворот в структуре ofeveryday жизни с нашествиями англосаксонских. Районы ofcommon земли. который был доступен для использования всеми в деревне для выпаса скота ofanimalssince англосаксонская тим эс, исчез, как помещики включили их в свои все более крупных и более эффективных ферм. (Некоторые части ofcommonland остаются в Великобритании сегодня. используются в основном как о.е. БЛИК парков. Их часто называют "общим".) Сотни тысяч людей переехали из сельских районов в новые города и города. Большинство из этих новых городов и городов были расположены на севере ofEng земли. где сырье для промышленности были доступны. Таким образом, на севере, который ранее был экономически отсталой по сравнению с юга, стал промышленный центр страны. Надлежащие условия для индустриализации также существовали в равнинной Шотландии и Южном Уэльсе, который акцентировал внимание на различия между этими частями этих стран и их nonindustrialised областях. На юге Англии, Лондон стал доминировать, а не как промышленный центр, но и как бизнес и торговый центр. К концу века. он имел население около миллиона. Несмотря на все городское развитие, социальная власть и престиж опиралась на владение ofland в сельской местности. Внешним признаком этого престижа был прав собственности на загородной резиденции - милостивый загородный особняк с земельным участком прилагается. Более тысячи таких особняков были построены в восемнадцатом веке.

Результаты (русский) 3:

политически, в этом веке была стабильной.монарх и парламента есть на хорошо вместе.одна из причин этого заключается в том, что монарх любимых политиками, в королевской власти ofpatronage (возможность дать людям рабочие места), смогли controlthe выборы и голосование привычкам большое число ofmembers ofparliament (мт) в палате общин.в парламенте разногласия с прошлого века, хотя и гораздо менее горьким, чем прежде, нашли свое отражение в формировании oftwo смутно не пускай коллекций ofallies.одна группа, виги, были политические "потомки" парламентарии.они поддержали протестантские ценности ofhardwork и бережливость симпатизировали диссидентов и считает, что правительству монарха и аристократия вместе.другая группа, тори, еще большего уважения идея с monarchyand важность из англиканской церкви (и иногда даже немного сочувствия к католикам и стюартов).два круга, виги и тори, фактически впервые были использованы в конце 16 7 0 S и принадлежности к той или иной, более ofien результатом семьи или региональной лояльности, чем по политическим убеждениям.это можно сказать, вместе с тем, для начала партийной системы в великобритании (см. главу 6).современная система ежегодного бюджета привлечено совет монархом казначейства чиновников для утверждения ofparliamcnt была учреждена в этом столетии.это тоже была привычка назначать главного монарха, или "премьер - министр", из состава парламента возглавить правительство.в начале века, по соглашению, парламент шотландии вместе с англии и уэльса на westminsterin парламента в лондоне.тем не менее, шотландии, сохранить свою собственную систему oflaw, больше похожи на европейском континенте системы, чем в англии.он и по сей день.только часть ofbritain радикально изменить в результате ofpolitical сил в этом веке был горной области ofscotland.в этой области дважды поддержал неудачных попыток поставить (католической) стюарт монарх вернулся на трон силой.после второй попытки, многие inhabitantsof нагорье, были убиты или отправили из великобритании и в высокогорных платье (татарской килт) было запрещено.песня Celtic дороги жизни был фактически уничтожен.это было culturalchangethat было наиболее заметным в этом столетии.в британии постепенно расширила свою империю в северной и южной америке.вдоль побережья западной африки и в индии.расширение торговли, которые в результате связи с этих новых рынков является одним из факторов, которые привели к промышленной революции.многие технические innovationsintheareas ofmanufacturing и транспорта на этот период также имеют большое значение.в англии.рост промышленного ofproduction "режиме.наряду с прогрессом в сельском хозяйстве.причиной больших потрясений в схеме ofeveryday жизнь с англо - саксонской вторжений.ofcommon районах земли.которые были доступны для использования всеми в деревне для выпаса ofanimalssince англо - саксонской тим - эс - исчезли, как землевладельцы включили их в свои все более крупные и более эффективных хозяйств.(некоторые куски ofcommonland оставаться сегодня в великобритании.используется главным образом в качестве пу блик парков.они часто называют "общей".) сотни тысяч человек перешли из сельских районов в города.большинство этих новых поселков и городов в северо - ofeng земли.в тех случаях, когда сырье для промышленности, имеются.таким образом, северные районы, которые ранее были экономически отсталых по сравнению с юга, стал промышленный центр страны.условия для индустриализации существует также в низинных шотландии и южного уэльса, который усиливает различия между этими частями этих стран и их nonindustrialised районах.на юге англии, в лондоне стала доминировать, не как промышленный центр, но как бизнес - и торговых центров.к концу века.она имеет население почти миллион.несмотря на все городского развития, социальных власть и авторитет зиждется на владение ofland в сельской местности.внешним признаком это престиж страны была права собственности на место - изящный особняк с земли в стране прилагаются.более тысячи таких дома были построены в XVIII веке.