The rule as to corroboration is not

The rule as to corroboration is not such an obstacle for the prosecution as it might appear. Where corroboration is needed all that is necessary is some other evidence implicating the defendant in some material way and connecting him with the crime. Such evidence may consist not only of testimony of other witnesses, but of statements made by the accused himself or of documentary evidence. Nevertheless the rule exemplifies the higher standard of proof required in criminal trials

Результаты (русский) 1:

Правило относительно подтверждения не является препятствием для уголовного преследования, как это может показаться. В тех случаях, когда требуется подтверждение все, что нужно это некоторые другие доказательства причастности обвиняемого к некоторым образом и соединения его с преступлением. Такие доказательства могут состоять не только из показаний других свидетелей, но заявления, сделанные самим обвиняемым или документальных доказательств. Тем не менее правило является примером высокий стандарт доказательств в уголовном судопроизводстве

Результаты (русский) 2:

Правило, чтобы подтверждение не является таким препятствием для судебного преследования, как это может показаться. Там, где требуется подтверждение все, что необходимо некоторые другие доказательства причастности подсудимого каким-либо материальным образом и подключение его к преступлению. Такие доказательства могут состоять не только из показаний других свидетелей, но из заявлений, сделанных обвиняемым себя или документальных доказательств. Тем не менее, это правило служит примером более высокий стандарт требуемых доказательств в уголовном судопроизводстве

Результаты (русский) 3:

норма для подтверждения таковым не является препятствием для уголовного преследования, как это может показаться на первый взгляд.где подтверждения необходимо все, что необходимо - это некоторые другие показания против обвиняемого в некоторых материалов, так и связывающих его с преступлением.такие доказательства могут состоять не только из показаний других свидетелей, но заявления обвиняемого или документальных доказательств.тем не менее правило показывает высокий уровень необходимых доказательств по уголовным делам