Report: Two Languages Keep Brain Yo

Report: Two Languages Keep Brain Young

 

By Maggie Fox REUTERS

 

WASHINGTON – Two languages are better than one when it comes to keeping the brain young, Canadian researchers have reported.

Older adults who grew up bilingual had quicker minds when tested than people who spoke only one language, researchers found. They showed less of the natural decline associated with aging.

The tests of people who grew up speaking English and either Tamil or French suggest that having juggle two languages keeps the brain elastic and may help prevent some of the mental slowing caused by age, the researchers said on Monday.

Writing in the journal Psychology and Aging, Ellen Bialystok of York University in Canada and colleagues said they tested 104 monolingual and bilingual middle-aged adults’ aged 30 to 59 and 50 older adults aged 60 to 88.

Результаты (русский) 1:

<ya-tr-span data-index="432-0" data-value="Доклад: Два Языки Держите мозга молодой " data-translation="Доклад: Два Языки Держите мозга молодой " data-type="trSpan">Доклад: Два Языки Держите мозга молодой </ya-tr-span>

 

<ya-tr-span data-index="432-0" data-value="Мэгги Фокс REUTERS " data-translation="Мэгги Фокс REUTERS " data-type="trSpan">Мэгги Фокс REUTERS </ya-tr-span>

 

<ya-tr-span data-index="432-0" data-value="ВАШИНГТОН - Два языка лучше , чем один , когда речь идет о сохранении мозг молодых, канадские исследователи сообщили. " data-translation="ВАШИНГТОН - Два языка лучше , чем один , когда речь идет о сохранении мозг молодых, канадские исследователи сообщили. " data-type="trSpan">ВАШИНГТОН - Два языка лучше , чем один , когда речь идет о сохранении мозг молодых, канадские исследователи сообщили. </ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="432-1" data-value="Пожилые люди, выросшие на двух языках были быстрее умами при тестировании , чем люди , которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. " data-translation="Пожилые люди, выросшие на двух языках были быстрее умами при тестировании , чем люди , которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. " data-type="trSpan">Пожилые люди, выросшие на двух языках были быстрее умами при тестировании , чем люди , которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="432-2" data-value="Они показали меньше естественной убыли , связанных со старением. " data-translation="Они показали меньше естественной убыли , связанных со старением. " data-type="trSpan">Они показали меньше естественной убыли , связанных со старением. </ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="433-0" data-value="Тесты людей, выросшие говорить по- английски и или тамильском или французский предполагают , что наличие жонглировать двумя языками держит мозг эластичным и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления , вызванного возрастом, исследователи сказали в понедельник." data-translation="Тесты людей, выросшие говорить по- английски и или тамильском или французский предполагают , что наличие жонглировать двумя языками держит мозг эластичным и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления , вызванного возрастом, исследователи сказали в понедельник." data-type="trSpan">Тесты людей, выросшие говорить по- английски и или тамильском или французский предполагают , что наличие жонглировать двумя языками держит мозг эластичным и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления , вызванного возрастом, исследователи сказали в понедельник.</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="433-1" data-value="Запись в журнале психологии и старения, Эллен Белосток из Йоркского университета в Канаде, и коллеги сказали, что они испытали в возрасте от 30 до 59 и 50 пожилых людей 104 толковых и двуязычных взрослых людей среднего возраста в возрасте от 60 до 88." data-translation="Запись в журнале психологии и старения, Эллен Белосток из Йоркского университета в Канаде, и коллеги сказали, что они испытали в возрасте от 30 до 59 и 50 пожилых людей 104 толковых и двуязычных взрослых людей среднего возраста в возрасте от 60 до 88." data-type="trSpan">Запись в журнале психологии и старения, Эллен Белосток из Йоркского университета в Канаде, и коллеги сказали, что они испытали в возрасте от 30 до 59 и 50 пожилых людей 104 толковых и двуязычных взрослых людей среднего возраста в возрасте от 60 до 88.</ya-tr-span>

Результаты (русский) 2:

<ya-tr-span data-index="434-0" data-value="Доклад: Два языка держать мозг молодой" data-translation="Доклад: Два языка держать мозг молодой" data-type="trSpan">Доклад: Два языка держать мозг молодой</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="434-0" data-value="По Мэгги Фокс REUTERS" data-translation="По Мэгги Фокс REUTERS" data-type="trSpan">По Мэгги Фокс REUTERS</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="434-0" data-value="ВАШИНГТОН - Два языка лучше, чем один, когда дело доходит до поддержания мозга молодой, канадские исследователи сообщили." data-translation="ВАШИНГТОН - Два языка лучше, чем один, когда дело доходит до поддержания мозга молодой, канадские исследователи сообщили." data-type="trSpan">ВАШИНГТОН - Два языка лучше, чем один, когда дело доходит до поддержания мозга молодой, канадские исследователи сообщили.</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="434-1" data-value="Пожилые люди, которые выросли двуязычные были быстрее умы при тестировании, чем люди, которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. " data-translation="Пожилые люди, которые выросли двуязычные были быстрее умы при тестировании, чем люди, которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. " data-type="trSpan">Пожилые люди, которые выросли двуязычные были быстрее умы при тестировании, чем люди, которые говорили только на одном языке, исследователи обнаружили. </ya-tr-span><ya-tr-span data-index="434-2" data-value="Они показали меньше естественного упадка, связанного со старением." data-translation="Они показали меньше естественного упадка, связанного со старением." data-type="trSpan">Они показали меньше естественного упадка, связанного со старением.</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="435-0" data-value="Тесты людей, которые выросли говорить по-английски и либо тамильские или французские предполагают, что жонглировать двумя языками держит мозг упругой и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления, вызванного возрастом, исследователи заявили в понедельник." data-translation="Тесты людей, которые выросли говорить по-английски и либо тамильские или французские предполагают, что жонглировать двумя языками держит мозг упругой и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления, вызванного возрастом, исследователи заявили в понедельник." data-type="trSpan">Тесты людей, которые выросли говорить по-английски и либо тамильские или французские предполагают, что жонглировать двумя языками держит мозг упругой и может помочь предотвратить некоторые из психического замедления, вызванного возрастом, исследователи заявили в понедельник.</ya-tr-span>

<ya-tr-span data-index="435-1" data-value="Написав в журнале Psychology and Aging, Эллен Белисток (Ellen Bialystok) из йоркского университета в Канаде и его коллеги заявили, что протестировали 104 одноязычных и двуязычных взрослых среднего возраста в возрасте от 30 до 59 лет и 50 пожилых людей в возрасте от 60 до 88 лет." data-translation="Написав в журнале Psychology and Aging, Эллен Белисток (Ellen Bialystok) из йоркского университета в Канаде и его коллеги заявили, что протестировали 104 одноязычных и двуязычных взрослых среднего возраста в возрасте от 30 до 59 лет и 50 пожилых людей в возрасте от 60 до 88 лет." data-type="trSpan">Написав в журнале Psychology and Aging, Эллен Белисток (Ellen Bialystok) из йоркского университета в Канаде и его коллеги заявили, что протестировали 104 одноязычных и двуязычных взрослых среднего возраста в возрасте от 30 до 59 лет и 50 пожилых людей в возрасте от 60 до 88 лет.</ya-tr-span>

Результаты (русский) 3:

отчет: два языка, чтобы мозг оставался молодым
гамма
агентство MagiFox Reuters
гамма
Вашингтонские исследователи из Канады сообщают, что для сохранения молодости мозга лучше говорить на двух языках, чем на одном языке.
Исследователи установили, что пожилые люди, которые растут в двуязычных условиях, быстрее, чем те, кто говорит только на одном языке, думают, что они проходят тестирование.Они демонстрируют меньший естественный спад, связанный со старением.
В понедельник исследователи говорят, что тестирование людей, говорящих на английском, тамильском или французском языках, показало, что игра на обоих языках может поддерживать эластичность мозга и может помочь предотвратить некоторый интеллектуальный спад, вызванный возрастом.
Эллен билласток и ее коллеги из Йоркского университета, Канада, написали в журнале "психология и старение" о том, что они провели тестирование 104 человек в возрасте от 30 до 59 лет, говорящих на одном и двух языках, и 50 пожилых людей в возрасте от 60 до 88 лет.