Fundamental right to data protectio

Fundamental right to data protectionThe GDPR, in Recital 1, notes that the protection of personal data is a fundamental right. However, in Recital 4, it says that this right must be balanced with other rights.Recital 1 states: "The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right. Article 8(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the ‘Charter’) and Article 16(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provide that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her."Recital 4 states: "The processing of personal data should be designed to serve mankind. The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality. This Regulation respects all fundamental rights and observes the freedoms and principles recognized in the Charter as enshrined in the Treaties, in particular the respect for private and family life, home and communications, the protection of personal data, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom to conduct a business, the right to an effective remedy and to a fair trial, and cultural, religious and linguistic diversity.

Результаты (русский) 1:

Фундаментальное право защиты данных
The GDPR, в декларативном 1, отмечает , что защита персональных данных является фундаментальным правом. Однако, в декларативном 4, он говорит , что это право должно быть сбалансировано с другими правами.
Сольный 1 гласит: «Защита физических лиц в отношении обработки персональных данных является одним из основных прав Статья 8 (1) Хартии основных прав Европейского Союза (далее„Устав“) и статьи 16 (1). Договора о функционировании Европейского союза (ДФЕС) предусматривает , что каждый человек имеет право на защиту персональных данных в отношении его или ее «.

Рецитал 4 гласит: «Обработка персональных данных должны быть разработаны, чтобы служить человечеству право на защиту персональных данных не является абсолютным, оно должно быть рассмотрено в связи с его функции в обществе и быть сбалансированы с другими основными правами. в соответствии с принципом пропорциональности. настоящих Правил отношениях все основные права и соблюдает свободы и принципы, признанные в Уставе, как это предусмотрено в договорах, в частности, уважение частной и семейной жизни, жилища и коммуникации, защита персональных данных, свобода мысли, совести и религии, свободы выражения мнений и информации, свобода вести бизнес, право на эффективное средство правовой защиты и на справедливое судебное разбирательство, и культурное, религиозное и языковое разнообразие.

Результаты (русский) 2:

Основополагающее право на защиту данных
GDPR, в recital 1, отмечает, что защита персональных данных является одним из основных прав. Тем не менее, в концерте 4, он говорит, что это право должно быть сбалансировано с другими правами.
Концерт 1 гласит: «Защита физических лиц в связи с обработкой персональных данных является одним из основных прав. Статья 8 (1) Хартии основных прав Европейского союза ("Хартия") и статья 16(1) Договора о функционировании Европейского союза (ТФЭУ) предусматривают, что каждый имеет право на защиту персональных данных о нем или о ней".

Концерт 4 гласит: «Обработка персональных данных должна быть разработана для служения человечеству. Право на защиту персональных данных не является абсолютным правом; она должна рассматриваться с точки зрения его функции в обществе и быть сбалансирована с другими основными правами в соответствии с принципом соразмерности. В настоящем Положении соблюдаются все основные права и соблюдаются свободы и принципы, закрепленные в Уставе, закрепленные в Договорах, в частности уважение частной и семейной жизни, дома и связи, защита персональных данных, свобода мысли, совести и религии, свобода выражения мнений и информации, свобода ведения бизнеса, право на эффективное средство правовой защиты и справедливое судебное разбирательство, а также культурное, религиозное и языковое разнообразие.

Результаты (русский) 3:

основные права на защиту данных
В преамбуле 1 к глобальным положениям о защите данных говорится, что защита личных данных является одним из основных прав.Однако в преамбуле 4 говорится, что это право должно быть уравновешено с другими правами.
Преамбула 1 гласит: "защита физических лиц при обработке личных данных является основополагающим правом.Статья 8 (1) Хартии основных прав Европейского союза (« хартия») и статья 16 (1) Договора о деятельности Европейского союза (TFEU) предусматривают, что каждый человек имеет право на защиту своей личной информации».
Преамбула 4 гласит: "обработка личных данных должна быть направлена на служение человечеству.Право на защиту личных данных не является абсолютным правом; оно должно рассматриваться в свете его роли в обществе и должно быть уравновешено с другими основными правами в соответствии с принципом соразмерности.В настоящем распоряжении уважаются все основные права и соблюдаются свободы и принципы, признанные в Уставе и содержащиеся в договорах, в частности уважение частной и семейной жизни, семьи и связи, Защита личных данных, свобода мысли, совести и религии, свобода слова и информацииуправление предприятиями, право на эффективные средства правовой защиты и справедливое судебное разбирательство, а также культурное, религиозное и языковое разнообразие.