German merchants, who arrived here

German merchants, who arrived here in the 12th century, rebuilt the medieval earthen walls of Clus in stone after the Tartar invasion of 1241. Known as Klausenburg to the Germans* and Kolosvar to the Hungarians, Cluj became Cluj Napoca in the 1970s, when the communist regime added the name of the old Roman settlement to emphasize its Daco-Roman origin.

Результаты (украинский) 1:

Німецьких торговців, які приїхали сюди в 12-го століття, перебудований середньовічні земляний стіни Clus в камені після навали татарського 1241. Відомий як Klausenburg в німців * і Kolosvar до угорці, Клуж став Клуж-Напока в 1970-х роках, коли комуністичного режиму додано ім'я старі римського поселення підкреслити його Daco-римського походження.

Результаты (украинский) 2:

Німецькі купці, прибулі сюди в 12-му столітті, перебудований середньовічні глиняні стіни CLUS в камені після татарської навали 1241 Відомий як Klausenburg німцям * і Kolosvar угорцям, Клуж Напока стала Клуж в 1970-х, коли Комуністичний режим додав ім'я старого римського поселення, щоб підкреслити його Дако-римського походження.

Результаты (украинский) 3:

Німецька купців, які прибули сюди в 12 столітті, перебудував середньовічні земляним стін кий в кам'після Тартар нашестя 1241. Як відомо, щоб Klausenburg німці* та Kolosvar до угорці, Клуж став Клуж Napoca в 1970-х роках, коли комуністичного режиму додав назву за старою римської поселення, щоб підкреслити свою Daco-Roman походження.