1. Science fiction as a genre did n

1. Science fiction as a genre did not exist until 1926 when Hugo Gernback started Amazing Stories as a monthly magazine. 2. It was not: until she was out in the corridor that it occurred to Ellie that he was probably looking for the diary. 3. The teacher didn't know the boy was homeless until a reporter asked her for an interview. 4. It wasn't until he joined the Air Force in 1985, that his life began tо deteriorate. 5. As early as the fifth century, the great Christian theologian warned against taking the six days of Genesis literally. He argued that the days of creation were not successive, ordinary days — the sun, after all, according to Genesis, was not created until the fourth "day" — and had nothing to do with time. 6. I didn't think about what she'd said to me until years later, after I moved to New York. 7. It was not until 1930 that an American scientist won a Nobel Prize in medicine. 8.You've Got Mail was the first time IV4eg Ryan and Tom Hanks worked together. InSleepless in Seattle their characters didn't meet until the last scene. 9. Electric washing machines didn't take off until the 1960s. 10. It wasn't until the early 1990s that phones with moving pictures became a practical reality, the key development being digital image processing. 11. It wasn't until he died and his son came on from New Jersey for the funeral
that I found out he had never been in the Far West in his life. He had been born in Brooklyn. 12. It is often not until conflicts have escalated enough to dominate the evening news that countries are seriously ready to provide funds, people, peacekeepers and humanitarian assistance. 13. I did not meet Matty until after lunch when I joined the infant class.

Результаты (русский) 1:

1. Научная фантастика как жанр не существовало до 1926 года, когда Хьюго Gernback начал удивительные истории как ежемесячный журнал. 2. не было: до тех пор, пока она была в коридоре, что это произошло с Элли что он вероятно ищет дневник. 3. учитель не знал, что мальчик был бездомным, пока репортер спросил у нее интервью. 4. он не был до тех пор, пока он вступил ВВС в 1985 году, что его жизнь начала первичной ухудшаться. 5. еще в пятом веке великий христианский богослов предостерег против шести дней бытия. Он утверждал, что дни творения не были последовательными, обычные дни — солнце, в конце концов, согласно книге Бытия, не был создан до четвертого «день» — и не имеет ничего общего со временем. 6. я не думаю о то, что она сказал мне до лет спустя, после того, как я переехал в Нью-Йорке. 7. не было до 1930 года американский ученый получил Нобелевскую премию в области медицины. 8.You уже получил почту был первый раз, Райан IV4eg и Тома Хэнкса работали вместе. InSleepless в Сиэтле их персонажей не встречал до последней сцены. 9. электрические стиральные машины не снимать до 1960 года. 10. он не был до начала 1990-х годов, что телефоны с движущимися изображениями стала практической реальностью, развития, цифровой обработки изображений. 11. он не был до тех пор, пока он умер и его сын вышел из Нью-Джерси похоронычто я узнал, он никогда не был в далеком западе в его жизни. Он родился в Бруклине. 12. это часто не до тех пор, пока конфликты переросли достаточно, чтобы доминировать в вечерних новостях, что страны серьезно готовы предоставить средства, люди, миротворцев и гуманитарной помощи. 13. я не встречала Мэтти до после обеда, когда я присоединился к младенческой класса.

Результаты (русский) 2:

1. Научная фантастика как жанр не существовало до 1926 года , когда Уго Gernback начал удивительные истории , как ежемесячный журнал. 2. Это не было: пока она не была в коридоре , что пришло в голову , Ellie , что он , вероятно , ищет дневника. 3. Учитель не знал , что мальчик был бездомным , пока репортер спросил у нее интервью. 4. Это не было , пока он не вступил в ВВС в 1985 году, что его жизнь стала радушный ухудшаться. 5. Уже в пятом веке, великий христианский богослов предостерег от принятия шести дней Бытия буквально. Он утверждал , что дни творения не были последовательными, обычные дни - солнце, в конце концов, согласно Книге Бытия, не был создан до четвертого "дня" - и не имеет ничего общего со временем. 6. Я не думал о том, что она никогда мне сказал до лет спустя, после того, как я переехал в Нью - Йорк. 7. Он не был до 1930 года , что американский ученый получил Нобелевскую премию в области медицины. 8.You've Got почта была впервые IV4eg Райан и Том Хэнкс работали вместе. InSleepless в Сиэтле их персонажи не встречались до последней сцены. 9. Электрические стиральные машины не не снимать до 1960 - х годов. 10. Он не был до начала 1990 - х годов , что телефоны с видеозаписями стала практической реальностью, ключевым событием является цифровой обработки изображений. 11. Это не было , пока он не умер , а его сын пришел на из Нью - Джерси на похороны ,
что я узнал , что он никогда не был на Дальнем Западе в его жизни. Он родился в Бруклине. 12. часто не до конфликтов привели к эскалации конфликта достаточно , чтобы доминировать в вечерних новостях , что страны серьезно готовы предоставить средства, люди, миротворцы и гуманитарную помощь. 13. Я никогда не встречал Мэтти , пока после обеда , когда я присоединился к классу младенца.

Результаты (русский) 3:

1.научной фантастики как жанра не существовало до 1926 года, когда уго gernback начал историями, как ежемесячный журнал.2.он не был: до тех пор, пока она была в коридоре, что это случилось с элли, что он, вероятно, искал дневник.3.учительница не знаю, мальчик был бездомным, пока журналист спросил ее об интервью.4.до тех пор, пока он не вступил в военно - воздушных сил в 1985 году, что его жизнь началась не до ухудшаться.5.в начале пятого века великий христианский теолог предостерег от принятия шесть дней бытия, в буквальном смысле.он утверждал, что дни творения не являются последовательными, обычные дни - солнце, в конце концов, согласно бытие, не была создана до четвертого "день" - и не раз.6.я не думаю о том, что она говорила мне лишь годы спустя, после того, как я переехала в нью - йорк.7.это было не до 1930 года, что американский ученый нобелевскую премию в области медицины.8. у тебя есть почта была впервые iv4eg райан и том хэнкс работали вместе.insleepless в сиэтле их характеры не встретиться до последней сцены.9.электрический стиральные машины не взлететь до 1960 - х.это было не до начала 90 - х годов, что телефоны с движущиеся картинки стал практическую реальность, ключевым событием является цифровой обработки изображений.11.до тех пор, пока он не умер, а его сын пришел из нью - джерси на похороныя узнал, что он никогда не был на дальнем западе в его жизни.он родился в бруклине.12.он часто не до конфликтов еще достаточно доминировать в вечерних новостях этой страны серьезно готов предоставить средства, люди, миротворцев и гуманитарной помощи.13.я не встречался с мэтти, пока после обеда, когда я присоединился к детской класса.