but it was like as soon as she thou

but it was like as soon as she thought she was okay, she broke down completely all over again.

Результаты (русский) 1:

но это было как как только она думала, что ей было хорошо, она сломалась полностью всей снова.

Результаты (русский) 2:

но это было похоже, как только она подумала, что все в порядке, она сломалась полностью все снова и снова.

Результаты (русский) 3:

Но это было как можно скорее, она была в порядке, она сломалась полностью все заново.