We all learn foreign languages in o

We all learn foreign languages in our office. There’s a library of foreign literature near us. We like to read books in foreign languages, so we often go there. There are always a lot of people there. Comrade Smirnova goes to the library, too, because she hasn’t got English books at home/she’s in the library now.
Smirnova: Good morning.
Librarian: Good morning.
Smirnova: Have you got any interesting English books?
Librarian: Yes, we have some. Which English writers d’you like?
Smirnova: I like Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.
Librarian: did you read them in English or in Russian?
Smirnova: I read them in Russian in my childhood. I didn’t know English then.
Librarian: When did you begin learning English?
Smirnova: Two years ago.
Librarian: Then don’t take any books by Dickens now. They are too difficult for you. Take a book by Oscar Wilde or Jack London. Their books are easy.
Smirnova: All right. Please show me some books by Oscar Wilde, but don’t bring “The Picture of Dorian Gray.” I’ve just read it.
(The librarian goes away and soon comes back.)
Librarian: I’m very sorry, but we haven’t got any books by Oscar Wilde in at the moment. I advise you to take a book by Jack London. Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?
Smirnova: Please give me “White Fang”.
Librarian: Here it is.
Smirnova: Thank you very much.
(The student takes the book and leaves the library.)

Результаты (казахский) 1:

Біз біздің барлық кеңсесінде шетел тілдерін үйренеді. Біз жақын шетел әдебиеті кітапханасы бар. Біз шет тілдерінде кітаптар оқып ұнайды, сондықтан біз жиі барамыз. Онда көптеген адамдар әрқашан бар. Жолдастар Смирнова ол үйде ағылшын кітаптар алды, өйткені / ол қазір кітапханада ғой, тым, кітапханаға барады.
Смирнова: Қайырлы таң.
Кітапханашы: Қайырлы таң.
Смирнова: Егер сіз қандай да бір қызықты ағылшын кітаптар алды ма?
Кітапханашы: Иә, біз кейбір ие. Қандай Ағылшын жазушылар d'сізге ұнайды?
Смирнова: Мен Диккенс ұнайды. Мен Диккенс бойынша көптеген кітаптар оқыдым.
Кітапханашы: Егер сіз ағылшын тілінде немесе орыс оларды оқыды?
Смирнова: менің балалық орыс оларды оқып. Мен содан кейін ағылшын тілін білмеді.
Кітапханашы: Егер сіз ағылшын тілін үйрену басталды?
Смирнова: Екі жыл бұрын.
Кітапханашы: Сонда енді Диккенс арқылы кез-келген кітаптарды қабылдауға емес. Олар сіз үшін өте қиын. Оскар Уайльд немесе Джек Лондон кітабын алыңыз. Олардың кітаптар оңай.
Смирнова: Барлық құқығы. Оскар Уайльд маған кейбір кітаптар, бірақ әкелмейтін болса «Портрет Дориана Грея». Сұраймыз Мен жай ғана оны оқыдым.
(Кітапханашы қайтарылады алыс және жақын арада өтеді.)
Кітапханалық: Мен өте Кешіріңіз, бірақ біз қазіргі уақытта жылы Оскар Уайльд арқылы кез келген кітаптар алды емес. Мен сізге Джек Лондон кітабын алуға кеңес береміз. Мен сізге «Мартин» немесе «Ақ азу» алуға бола ма?
Смирнова: «Ақ азу» Мені беріңіз.
Кітапханашы: Міне ол.
Смирнова: үлкен рахмет.
(Студент кітап қабылдайды және кітапхананы қалдырады.)