Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Старый Английский язык, называемый также англо-саксонской, был ранняя форма английского языка. Трудно дать точные даты для возникновения и развития любого языка, так как это не меняет внезапно; но, возможно, это правда, сказать, что Старый Английский говорилось примерно 6000 до примерно 1100
Наибольший Старый Английский стихотворения Беовульф, который принадлежит к седьмой века. Это история около 3000 линий, и это первый английский эпос (история в поэзии приключениях храброго человека или мужчин). Имя его автора неизвестно.
Беовульф не об Англии, но и о Hrothgar, король датчан, и об отважном молодого человека, Беовульф, из южной Швеции, который идет, чтобы помочь ему. Хротгар в беде. Его большой зал, называемый Heorot, посещают ночью от страшного существа по имени Грендель, который живет в озере и приходит, чтобы убить и съесть мужчин Hrothgar в. Однажды ночью Беовульф ждет в секрете Гренделя, нападает на него, и в ожесточенной fght тянет его за руку прочь! Это удается добраться до озера еще раз, но умирает там. Тогда его мать приходит в зал в поисках мести и нападения начать снова. Беовульф следует за ней на дно озера и после борьба убивает ее там.
В последующие дни Беовульф, теперь царь своего народа, должен защищать свою страну от огнедышащего существа. Он убивает животное, но тяжело ранен в бою, и умирает. Стихотворение заканчивается печальным описание погребального костра Беовульфа. Вот несколько строк из нее, сдана в современных букв:
"... alegdon Tha tomiddes MAERNE Theoden
laeleth hiofende hlaford leofne
ongunnon Tha на beorge Баел-Fyra maest
wigend weccan вуду-REC astah
sweart Офер swiothole swogende нога
bewunden wope"
Или Современный английский перевод может идти-то вроде этого ... "скорбящих Затем солдаты заложили славные князя, их господин, в середине. Тогда на холме военные-мужчины стали зажигать большой похоронных костров. Древесно-дым вырос черный над пламенем, шумный огонь, смешанные с криками скорбных
"Старая языка не может быть прочитан в настоящее время, за исключением тех, которые сделали специальное исследование о нем. Среди критиков, которые не могут читать по-английски Старый Есть некоторые, кто недобрым к поэме, но Беовульф имеет свое собственное значение. Это дает нам интересную картину жизни в те далекие времена. Это говорит нам о ожесточенные бои и смелые поступки, из SPECCHES перейти лидера и страдания этого мужчины. Он описывает свою жизнь в зале, страшные существа в том, что они должны были бороться, и их корабли и путешествия. Они имели тяжелую жизнь на суше и на море. Они не понравится много, но они несли это хорошо.
В несколько строк Беовульф дано и ванна не объяснить многое об этом виде стиха, и это может быть хорошо, чтобы сказать что-то об этом. Каждая половина строки имеет два основных ударов. нет рифмы. Вместо этого каждый полуось соединена с другой аллитерацией. так как я описать косвенно и сочетаний слов. корабль не только корабль: это море посетитель, море судно, см дерева, или волны поплавок. Матрос И.А. море путешественник, моряк, морской-солдат. даже само море можно назвать волны, или морские streems или океан-путь. Часто несколько из этой слов, используемых одновременно. Поэтому, если поэт хочет сказать, что, что дешевые парусный спорт далеко, он может сказать, что чип, море-ездок, волна-поплавок, изложены, начал свое путешествие и изложены на море, за океанских потоков, на волнах. Это меняет обычный утверждение в чем-то более красочным, но такие описания занять много времени, и действие перемещается медленно. В Старый Eanglish поэзии, описания печальных событий или жестоких ситуациях простолюдин и лучшего письма, чем те, от счастья.
Есть много других старых Eanglish стихи. Среди них Бытие А и Б. Генезис Второй из них, что является аббревиатурой, обеспокоен с начала мира и падения ангелов. Это хороший кусок письменной форме; поэт наслаждался описания Божьего наказания сатаны и место наказания за пос в аду. Большая часть долгосрочной Genesis А., с другой стороны, это скучно, и немного больше, чем старой истории, взятой из Библии и положить в плохой Старый английского стиха. Другие стихи, взятые прямо из Библии хорошо написано Исход, в которой описывается, как израильтяне левые Египет, и Даниил. Другое стихотворение, Христос и Сатана, имеет дело с событиями в жизни Христа. Существует много повторений в этой работе.
Мы знаем имена двух старых английских поэтов, Caedmon и Киневулф. Почти ничего в настоящее время остается что, безусловно, работа в Caedmon. Он был бедным земляк, который используется для оставаться в стороне, когда его товарищи пели песни Богу; для Caedmon был необразованным и не мог петь. Однажды ночью ангел явился ему во сне и сказал ему, чтобы петь славу Божию. Когда он проснулся, он был в состоянии петь, и часть одной из своих песен остается.
Киневулф почти наверняка написал четыре стихотворения Юлиана, о судьбах апостолов, Христос, и Elene. Последний из них, кажется, были написаны как раз перед смертью Киневулф в; ибо он говорит в нем "Теперь мои дни в их назначенное время ушел. Моя жизнь -joys исчезли, так как вода бежит. "Стихи Киневулф являются религиозными, и, вероятно, были написаны во второй половине восемь века.
Другие Старый английский стихи Андреас и Guthlac. Второй из них состоит из двух частей, и, возможно, были написаны двумя мужчинами. Guthlac был святым человеком, который был искушаем в пустыне. Еще один из лучших стихотворений Сон Руд (Распятие является кросс Христа). Это является одним из лучших из всех старых английских поэм.
Старый Английский лирические включают Жалоба Deor годов, сообщение мужа, Странника и жалобы жены. Deor певец, который потерял благосклонность господина своего. Таким образом, он жалуется, но пытается утешить себя, вспоминая другие горести мира. Из каждого, кого он говорит ", который прошел над; это может сделать также ".
Есть много других стихов в Старом английском языке. Один из них лучше это поздно стихотворение под названием Битва Maldon. Это было сражение против датчан в 991 и, возможно, стихотворение было написано вскоре после этого. Это был высоко оценен за слова о мужестве, которое лидер использует:
Hige sceal в heardra, heorte в cenre, MOD sceal кобыла, на Юр maegen lytlath.
Ее лит Юр ealdor eall forheawen. бог на greote maeg gnornian.
SE ню Фрам это wigplegan wendan thenceth.
Ум должен быть тверже, сердце должно быть смелее, мужество должно быть больше, а наша сила растет меньше. Здесь лежит наш господин все вырезанные на куски, хороший человек на земле. Если кто-то думает теперь отвернуться от этой войны-игры, может ли он быть несчастным вовек.
В целом это довольно смело сказать, что Старый Английский проза пришла поздно, чем Старый английского стиха; но было некоторое ранней прозе. Древнейшие законы были написаны в начале седьмого века. Некоторые из них интересны. Если разделить ухо человека, нужно было заплатить 30 шиллингов. Эти законы были не литература, а лучше приговоры были написаны в конце седьмого века.
Наиболее интересная часть прозы англо-саксонской хронике, рано история страны. Есть, на самом деле, несколько хроник, принадлежащих к разным городам. Нет сомнений в том, король Альфред (849-901) не имели большое влияние на эту работу. Он, вероятно, принесли различные тексты на какой-то порядок. Он также перевел ряд стран Латинской книги в Старом английском языке, так что его люди могли читать их. Он привез в Англию учиться и улучшить образование своих людей.
Еще один важный писатель прозы Эльфрик. Его произведения, такие как Гомилий (990-4) FYL житий святых (993-6), были в основном религиозные. Он написал в Старом английском языке смысл первых семи книг Библии. Его проза стиль является лучшим в Старом английском языке, и он использует аллитерации присоединиться к его предложения вместе.
Средний английской литературы
на английском, который был использован с 1100 до 1500, называется Ближнем английский, и величайший поэт того времени был Джеффри Чосер. Его часто называют отцом английской поэзии, хотя, как мы знаем, были грива английские поэты перед ним. Как и следовало ожидать, язык изменился много в семьсот лет с момента Беовульфа, и это гораздо легче читать, чем Чосера читать все, что написано в Старом английском языке. Вот первые строки из Кентерберийских рассказов, его большая работа:
Whan, что Aprille с его shoures swote
droghte Марша твой perced к механическому запоминанию
При апреле его сладких ливней застрял в корнях
сухость марта
Есть пять основных ударов в каждой строке, и читатель заметит, что рифма заняла место старой английской аллитерации. Чосер был хорошо образованным человеком, который читать по-латыни, изучал французский и итальянский стихи; но он не был заинтересован только в книгах. Он путешествовал и сделал хорошее применение его глазах; и люди, которых он описывает такие же, как живых людей.
Кентерберийские рассказы составит всего около 17000 строк о половине Chaucers литературной продукции. Партия паломников согласен рассказывать, чтобы скоротать время на их пути из Лондона в Кентербери с великой церкви и могилы Томаса Бекета. Есть более двадцати из этих историй, в основном в стихах, и в рассказах мы узнаем паломников себя. Большинство из них, как купец, юрист, повар, матрос, пахарь, и мельника, обычные люди, но каждый из них может быть признана в качестве реального человека с его или ее собственного характера. Один из самых приятных символов, например, Жена Бат. К тому времени она рассказывает свою историю, мы знаем ее как женщину очень сильных мнений, которые твердо верит в брак (она была пять мужей, один за другим) и в равной степени твердо в необходимости управлять мужей строго. В ее истории одного из King Артурс рыцарей должны дать в течение года правильный ответ на вопрос тАЬWhat женщины любят больше всего? ТАЭ для того, чтобы спасти свою жизнь. Уродливые старая, которая знает ответ (тАЬto ruleтАЭ) и соглашается с тем, чтобы сказать ему, если он женится на ней. Наконец, он соглашается, и на свадьбе
переводится, пожалуйста, подождите..
