Kelly, do you think you'd be able t

Kelly, do you think you'd be able to trade shifts with me? You work my Friday shift, and I'll work your Monday shift?
— Sorry Frank, I can't do that this week. It's too short a notice; I already have plans. Have you checked with Tim? He was saying that he needs extra hours.
— Yes I have. In fact, I've checked with everyone else. You're my last hope.
— If you can wait, I can trade with you next Friday no problem.

Результаты (русский) 1:

Келли, вы думаете, что вы будет иметь возможность торговать смены со мной? Вы работаете моей смены в пятницу, и я буду работать ваш понедельник сдвиг?— Извините, откровенно говоря, я не могу делать, что на этой неделе. Это слишком короткий срок; У меня уже есть планы. Вы проверили с Тим? Он говорил, что он нуждается в дополнительных часов.— Да, у меня есть. В самом деле я проверил с все остальные. Ты моя последняя надежда.— Если вы можете подождать, я могу торговать с вами следующую пятницу не проблема.

Результаты (русский) 2:

Келли, вы думаете, вы смогли бы торговать сдвиги со мной? Вы работаете свою смену в пятницу, и я буду работать ваш Понедельник сдвиг?
- К сожалению Фрэнк, я не могу сделать, что на этой неделе. Это слишком короткий уведомления; У меня уже есть планы. Вы проверили с Тимом? Он говорил, что он нуждается в дополнительных часов.
- Да у меня есть. На самом деле, я проверил со всеми. Ты моя последняя надежда.
- Если вы можете ждать, я могу торговать с вами в следующую пятницу не проблема.

Результаты (русский) 3:

келли, ты думаешь, ты сможешь торговли смену со мной?ты работаешь на моей в пятницу смена, и я буду работать в понедельник смены?- прости, фрэнк, я не могу на этой неделе.это слишком короткий уведомление; у меня уже есть планы.вы проверили с тимом?он сказал, что он нуждается в дополнительных часов.- да, есть.на самом деле, я проверил с остальными.вы - моя последняя надежда.- если ты подождешь, я могу торговли с тобой в следующую пятницу без проблем.