I couldn't help laughing. «I'm afraid I can't do anything for you just yet», - I said. «Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do».
Я не мог не смеяться.«Я боюсь, я не могу сделать что-нибудь для вас просто еще»,-сказал я. «Вернуться и увидеть меня в еще тридцать пять лет, и я посмотрю, что я могу сделать».
я не мог удержаться от смеха.« я боюсь, что я ничего не могу сделать, пока что ", - сказал я.« вернись ко мне еще в 35 лет, и я подумаю, что можно сделать ".