Результаты (
русский) 3:
[копия]Скопировано!
alibaba.com не несет ответственность за любые специальные, прямые, косвенные, штрафные, случайные или косвенные убытки или ущерб, убытки (включая, но не ограничиваясь возмещения упущенной прибыли или сбережения, хозяйственной деятельности, потерю информации), будь то в контракте, халатности, деликтного или иным образом или любой другой ущерб, причиненный в результате любых следующих
):использования или невозможности использования услуг; b)
любые дефекты товаров, образцы, данных, информации и услуг, приобретенных или получить от члена или сторонним поставщикам услуг, через сайт; c)
несанкционированный доступ третьих сторон к данным или частной информации любого члена;] d)
заявлений или поведения любого пользователя сайта; и е)
любые другие вопросы, имеющие отношение к службе, однако, связанные, в том числе небрежности.
6.7, несмотря на вышесказанное, совокупная ответственность alibaba.com его работников, агентов, филиалы, представителей или любого лица, действующего от его имени, в отношении каждого члена для всех претензий, возникающих в связи с использованием услуг или на сайте должны быть ограничены 100 долларов.в предыдущем предложении, не препятствует требование государствами - доказать, что реальный ущерб.все иски, вытекающие из использования услуг должна быть подана в течение одного (1) года с момента возникновения исковых причин или такого более длительного периода, предусмотренного в рамках любого применимого права, регулирующего соглашение.
7.права интеллектуальной собственности
7.1 Alibaba.Com является единственным владельцем или законной лицензии всех прав, к службе.служба воплощает в себе коммерческую тайну и права интеллектуальной собственности, под защитой во всем мире авторского права и других законов.все права, прав собственности и прав интеллектуальной собственности в интересах остаются в alibaba.com или их филиалов.все права, не утверждал, что по настоящему соглашению, или Alibaba.Com являются настоящим защищены.
7.2 "Alibaba", "Alibaba. com" и связанных с ними иконы и логотипы являются товарными знаками или знаки обслуживания, Alibaba Group Holding Limited, и "золото" поставщиком ", trustpass", "aliexpress" и связанных с ними иконы и логотипы являются товарными знаками или знаками обслуживания alibaba.com только в различных правовых системах и защищаются в соответствии с действующим законодательством об авторском,товарный знак и других имущественных прав законами.несанкционированное копирование, изменение, использование или публикация этих знаков запрещено.
8.секретарь
8.1 настоящего соглашения и условия использования представляют собой полное соглашение между государствами - членами и alibaba.com в отношении и регулирует использование услуг,вместо ранее какие - либо письменные или устные соглашения в связи с тем же вопросом здесь.
8.2 alibaba.com и членов являются независимыми подрядчиками, и ни одно учреждение, партнерства, совместного предприятия, работника работодатель или франчайзор пользователем связь состоит или в результате этого соглашения.
8.3 если любое положение этого соглашения является недействительной или не,такое положение должно быть ударил, а остальные положения должны применяться.
8.4 заголовки предназначены исключительно для справочных целей и ни в коем случае не определить предел, толкуют или описания сферы или степени такого раздела.
8,5 Alibaba. Com не применять какие - либо права или бездействие в отношении любого нарушения сотрудником в соответствии с настоящим соглашением, не отказаться от этого права, ни отказываться от Alibaba.Com право действовать в связи с последующим или аналогичных нарушений.
8.6 alibaba.com имеет право назначить этого соглашения (включая все свои права, титулы, выгоды, интересы и обязательства и обязанности в этом соглашении) любое лицо или образование (включая любые компании Alibaba. com).- не может присвоить, полностью или частично, это соглашение для любого физического или юридического лица.
8.7 это соглашение регулируется законами китайской народной республики ("кнр"), если у вас контракт с ханчжоу Alibaba рекламы Co., Ltd. в соответствии с пунктом 1.1, и стороны настоящего соглашения, настоящим представляет исключительную юрисдикцию кнр судов.если вашей контракт с alibaba.com гонконг ограниченной или alibaba.com сингапур электронной торговли Private Limited,тогда это соглашение будет регулироваться законам специального административного района сянган (гонконг), без учета положений о коллизии правовых норм, и стороны настоящего соглашения представляю исключительной юрисдикции судов гонконга.
8,8, если существует конфликт между текстом на английском и один язык в этом соглашении,вариант на английском языке имеет преимущественную силу.
переводится, пожалуйста, подождите..
