Результаты (
украинский) 1:
[копия]Скопировано!
I never stay in one country for a long time. It gets boring. I like to move on, see new places, meet different people. It's a good life, most of the time. When I need money, I get a job. I can do most things - hotel and restaurant work, building work, picking fruit. In Europe you can pick fruit most of the year. You need to be in the right country at the right time, of course. It's not easy work, but the money's not bad. I like to go south in the winter. Life is easier in the sun, and northern Europe can get very cold in the winter. Last year, 1989 it was, I was in Venice for October. I did some work in a hotel for three weeks, then I began slowly to move south. I always go by train when I can. I like trains. You can walk about on a train, and you meet a lot of people. I left Venice and went on to Trieste. There I got a cheap ticket for the slow train to Sofia, in Bulgaria. This train goes all down through Yugoslavia, and takes a long time - a day and a half. But that didn't matter to me. The train left Trieste at nine o'clock on a Thursday morning. There weren't many people on it at first, but at Zagreb more people got on. Two girls went along the corridor, past my carriage. They looked through the door, but they didn't come in. Then an old woman came in, sat down and went to sleep. The two girls came back along the corridor and looked into the carriage again. The train left Zagreb and I looked out of the window for about ten minutes, then I went to sleep too. Коли я знову відкрив мої очі, дві дівчини були перевезення. Вони подивилися дружні, я сказала: 'Здравствуйте.' "Привіт!" сказали вони. 'Ви американець,' сказав я. ' Або Канадський. Право? " "Американський,' сказав вище дівчина. Вона посміхнулася. "А ти двадцять три, ваше ім'я Том Уолш, у вас є блакитними очима, і ваша мама живе в Burnham он Сі, Великобританія. Право? " "Як ви дізналися все, що?" Я запитав. Друга дівчина сміявся. "Вона подивилася на ваш паспорт. Це в кишені пальто.' ' Ах. Право.' Моє пальто був на сидінні поруч зі мною. Я взяв мій паспорт з кишені і поклав його назад в моїй сумці. "Хто ти, то?" Я запитав. Вони сказали мені. Мелані і Керол від Лос-Анджелеса, США. Вони любили Європи, сказали вони. Вони знали, що багато місць - Великобританія, Голландія, Данія, Німеччини, Франції, Іспанії, Італії, Югославії, Болгарії, Греції... "Я буду Болгарії зараз," я сказав. ' Для близько місяця. Потім я йду Південь взимку. Кіпр, або можливо Північної Африки. " ' Ах так? "вони сказали. "Ми любимо Болгарії. Софія від великого міста. Прекрасний.' "Те, що вам робити гроші?" Я запитав. "Добре, ви знаєте," Керол посміхнувся. "Іноді ми отримуємо мало роботу. Такий і саме. Але як щодо вас? " 'так, давай,' сказав Мелані. ' Розповісти нам про вас - Том Уолша з блакитними очима і мама Burnham на морі. Що ти робиш зі своїм життям, Ей? " So I told them. They were nice girls. They were older than me, perhaps twenty-seven or twenty-eight, but I liked them. We talked and laughed for hours. I told them a lot of stories about my life. Some of the stories were true, some weren't. But the girls laughed, and said I was a great guy. I asked them about Bulgaria, because I didn't know the country. They knew Sofia well, they said. 'Hey, Carol,' Melanie said. 'We're staying in Bela Palanka for a day or two. But let's go over to Sofia this weekend and meet Tom there. We can meet him on Saturday night at the Hotel Marmara.' 'Yeah! It's a good hotel,' Carol told me. 'Cheap, but good. What do you think, Tom?' 'Great!'
переводится, пожалуйста, подождите..
