Business diary: Eugene Kaspersky. b

Business diary: Eugene Kaspersky. by Mary Watkins. Eugene Kaspersky is CEO of Kaspersky Lab, the Russian software company. The company is based in Moscow and has offices in 29 countries. Its main competitor is Symantec. Most of the company's sales outside Russia. Kaspersky spends 50% of his time in Moscow, but the other 50% he travels. He is often away for more than three weeks at a time. When he is in the office." If he can. trade shows and sometimes gives presentations. When he is in the office, he spends time talking informally to colleagues at their desk or in the company restaurant. THE Moscow office is like a big family. Many people in the office are friends. Some go on holiday together. Everyone dresses informally. Kaspersky normally wears shirts and jeans, but he has a suit for information meetings with president and prime ministers. IN Moscow, he does not get early, especially after a business trip. "On some business trips, I only get three of four hours sleep a night, so I need to relax" , says Kaspersky. At the end of a busy Moscow office day, he goes to the gym with his personal trainer. It's a great way to relax after a busy day in the office". If he can, he also takes two days off a month. Holidays are important too. " In winter, I go skiing. In the summer, I often go to the mountains,where I can't use the Internet or my mobile phone. BUT I can get a satellite connection.

Результаты (русский) 1:

Бизнес дневник: Eugene Kaspersky. Мэри Уоткинс. Eugene Касперского является Генеральный директор «Лаборатории Касперского», Российская компания. Компания базируется в Москве и имеет офисы в 29 странах. Его основным конкурентом является Symantec. Большая часть продаж компании за пределами России. Касперского тратит 50% своего времени в Москве, но 50%, которые он проходит. Он часто является для более чем за три недели в то время. Когда он находится в офисе.» Если он может. Выставки и иногда дает презентации. Когда он находится в офисе, он проводит время говорить неофициально коллегам на их столе или в ресторане компании. Московский офис, как большая семья. Многие люди в офисе, друзья. Некоторые идут на праздник вместе. Все платья неофициально. Касперского обычно носит рубашки и джинсы, но у него есть костюм для информационных встреч с президентом и премьер-министров. В Москве он не получить рано, особенно после командировки. «На некоторых деловых поездок, я получаю только три из четырех часов сна ночью, поэтому мне нужно отдохнуть», говорит Касперского. В конце напряженного дня Московского офиса он идет в спортзал с его личным тренером. Это отличный способ, чтобы расслабиться после напряженного дня в офисе.» Если он может, он также принимает два выходных в месяц. Праздники являются слишком важными. «В зимний период, я кататься на лыжах. В летнее время я часто хожу в горы, где я не могу использовать мой мобильный телефон или Интернет. НО я могу получить спутниковой связи.

Результаты (русский) 2:

Бизнес дневник: Евгений Касперский. Мэри Уоткинс. Евгений Касперский является генеральный директор Лаборатории Касперского, российского программного обеспечения компании. Компания базируется в Москве и имеет представительства в 29 странах. Его главный конкурент является Symantec. Большинство продаж компании за пределами России. Антивирус проводит 50% своего времени в Москве, но остальные 50% он путешествует. Он часто уезжал в течение более чем трех недель, в то время. Когда он находится в офисе. "Если он может. Выставками и иногда дает презентации. Когда он находится в офисе, он проводит время говорить неформально с коллегами на своем столе или в ресторане компании. Московский офис как большой семьи . Многие люди в офисе друзья. Некоторые идут на праздник вместе. Каждый платья неофициально. Антивирус обычно носит рубашки и джинсы, но он имеет костюм для информационных встреч с президентом и премьер-министров. В Москве он не получает рано, особенно после деловой поездки. "О некоторых деловых поездок, я получаю только три из четырех часов сна в сутки, так что мне нужно, чтобы расслабиться", говорит Касперский. В конце напряженного Московского офиса дня, он ходит в тренажерный зал с его личным тренер. Это отличный способ расслабиться после напряженного рабочего дня в офисе ". Если он может, он также принимает два выходных дня в месяц. Праздники тоже важны. "Зимой я покататься на лыжах. Летом я часто езжу в горы, где я не могу использовать Интернет или мой мобильный телефон. Но я могу получить спутниковую связь.

Результаты (русский) 3:

Бизнес-дневник: Юджин Антивирус Касперского. Мэри Уоткинс. Юджин Антивирус Касперского - директор Kaspersky Lab, российская компания-разработчик программного обеспечения. Компания находится в Москве и имеет отделения в 29 странах. Ее основной конкурент - Symantec. Большинство специалистов по продажам компании за пределами России. Антивирус Касперского тратит 50% своего времени в Москве, а другие 50% он перемещается. Он часто оказывается за пределами более трех недель.Когда он находится в офисе." Если он может. и иногда дает презентации. Когда он находится в офисе, он тратит время разговора в неофициальном порядке коллег на стол или в компании ресторан. В Москве большой семьи. Многие люди в друзей. Некоторые в отпуск вместе. Каждый одевается неофициально. Антивирус Касперского обычно изнашивается рубашки и джинсы,Но он костюм на информационных встреч с президентом и премьер-министров. В Москве, он не получите, особенно после того, как бизнес-поездки. "На некоторых деловых поездок, я только три из четырех часов сна в ночное время, так что мне нужно отдохнуть", - говорит Антивирус Касперского. В конце занят московский офис день, он переходит в спортзал с его личного тренера.Это отличный способ отдохнуть после трудового дня в офисе". Если он может, он также принимает двух выходных дней в месяц. Праздники - это важно. " В зимнее время, я еду кататься на лыжах. В лето, я часто хожу в горы, где я не могу использовать Интернет или мобильный телефон. Но я не могу получить спутниковой связи.